background image

 

 

12 

English 

I N S T A L L A T I O N

 

 

The atmosphere 

The inverter must be mounted in a space that complies with the following: 

-

 

Leave  enough  space  on  all  sides  of  the  charger  (min.  10  cm)  for  air  circulation.  In 
addition, make sure that there are ventilation vents. 

-

 

The ambient temperature must be between 0ºC and 40ºC. The  optimum   temperature 
is between 15ºC and 25ºC.  

-

 

Mount  the  charger  in  a  dry  place  where  there  is  no  chance  of  it  being  affected  by 
moisture or dirt.  

-

 

Keep the charger out of the reach of children. 

-

 

Do not use the charger in places where gases are released or flammable materials are 
stored. 

- It is normal that the housing is warm during charging. 
-  The EBC charger may not be used outdoors. 
 
 

Important 

 

do not charge when there is a fuel leak or fuel is evaporating. 

 

when the charger is to be used in an aluminium or steel ship/vessel, it must be  
insulated by suspension. That is, in order to avoid electrolysis, the casing of the 
charger may not be in contact with the ship.   

 
 

Connection 

One cable set is delivered with the EBC charger. Extra cables can be mounted when more 
batteries are charged. 
1.

 

Mount the red cable(s) on the ‘+’ output(s) of the charger. The black cable can be  

mounted in the same way on the ‘-‘ output of the charger.  

2.

 

Connect the other sides of the cables on the poles of the battery. Red on the plus  

 

pole and black on the (joined) minus.  

 
If you want to connect own cables, the below formula should be followed: 

Max. charge current   x  distance  x  0,2  =  required whire thickness 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.

 

After the battery has been connected to the charger the power plug can be put into a 
socket  outlet  and  the  on/off switch  can  be  turned  in  the  ‘on’  position. The  charging 
process will begin. 

 
When  disconnecting  the  charger,  the  charger  must  be  turned  off  and  the  power  plug 
must be removed from the outlet. 

 
 

Black cable to (joined) 
minus of 
battery/batteries 

Red cable(s) to plus(es) of 
battery/batteries. 

Содержание Econline EBC AT Series

Страница 1: ...EBC serie AT model NL Gebruiksaanwijzing Pagina 2 GB Users manual Page 9 DE Gebrauchsanweisung Seite 16...

Страница 2: ...dproces automatisch weer vervolgd Het verloop van de hierboven genoemde beveiligingen is sterk afhankelijk van de omgevingstemperatuur Kortsluitingbeveiliging op de uitgang De lader is beveiligd tegen...

Страница 3: ...len is het belangrijk dat het laadproces altijd is afgerond Verbreek daarom de verbinding tussen lader en accu pas als het groene lampje float brandt Indien de lading tussentijds toch wordt onderbroke...

Страница 4: ...lader zal dan n constante spanning afgeven Deze voeding spanning is eveneens in te stellen De maximale voedingsstroom die de lader kan leveren ligt gelijk aan de maximale laadstroom de eerste drie sch...

Страница 5: ...monteren dient u de lader ge soleerd op te hangen Dit wil zeggen het huis van de lader mag geen contact maken met het schip om elektrolyse te voorkomen Aansluiting Bij de EBC lader wordt n kabelset m...

Страница 6: ...arger on groen 230VAC aanwezig lader aan Float groen Druppellaadfase accu is vol Apsorption geel Nalaadfase Bulk rood Hoofdlaadfase ACCESSOIRES Bij de EBC AT versie is optioneel de LED display RD 06BC...

Страница 7: ...anschakelen lader De acculader geeft altijd een spanning af onafhankelijk of er een accu aangesloten is Zet de lader uit Sluit altijd eerst een accu aan op de lader Schakel hierna de lader pas aan De...

Страница 8: ...an de gebruiks aanwijzing opgelost had kunnen worden dan zijn wij genoodzaakt om de gemaakte kosten door te berekenen In geval van een defect kunt u de lader terug brengen naar uw leverancier of recht...

Страница 9: ...e temperature protective devices operate will depend strongly on the ambient temperature Short circuit on the output The charger is protected from short circuit when no battery is connected even in th...

Страница 10: ...ways completely finished As such the connection between the charger and the battery should only be broken when the green LED float lights If the charging process is interrupted before it is completed...

Страница 11: ...ttery For this mode the sixth switch should be set to the ON position The power supply voltage can also be set The maximum power supply current is equally to the charging current de first three switch...

Страница 12: ...t be insulated by suspension That is in order to avoid electrolysis the casing of the charger may not be in contact with the ship Connection One cable set is delivered with the EBC charger Extra cable...

Страница 13: ...odels the LED display RD 06BC is optional available If connected it s possible to follow the charging process remotely The cable of this display should by pluged into the Remote display output PROBLEM...

Страница 14: ...oat LED The battery is defective Measure the acid and if necessary replace the battery The charger doesn t switch to float The battery is defective Measure the acid and if necessary replace the batter...

Страница 15: ...The charger must be send prepaid The EBC charger carries a two year warranty This warranty only covers the costs of parts and labour for the repair The warranty period is only valid when a copy of th...

Страница 16: ...usgang Das Ladeger t ist gegen Kurzschlu gesichert wenn keine Batterie daran angeschlossen ist auch in Gegenwart einer Netzspannung Batterien hingegen sind nicht kurzschlu sicher Daher sollte man sich...

Страница 17: ...der Ladevorgang auch wirklich abgeschlossen ist Unterbrechen Sie deshalb die Verbindung zwischen dem Lader und dem Akku erst dann wenn die gr ne LED float leuchtet Wenn der Ladevorgang zwischenzeitli...

Страница 18: ...muss der Schalter 6 auf ON stehen Das Ladeger t gibt dann eine konstante Spannung ab Au erdem muss die Versorgungsspannung eingestellt werden Die maximale Stromspeisung des Ladeger ts entspricht dem m...

Страница 19: ...ts zum Schutz vor Elektro lyse keinen Kontakt mit dem Schiff hat Anschlu Mit dem EBC Ladeger t wird ein Kabelset geliefert Zum Laden mehrerer Akkustationen k nnen Sie zus tzliche Kabel anbringen 1 Sch...

Страница 20: ...RD 06BC angeschlossen ist kann der Ladevorgang bei einer Entfernung gelesen werden BEHEBUNG VON PROBLEMEN Problem m gliche Ursache Ein Akku ist an das Ladeger t angeschlossen und die LEDs leuchten abe...

Страница 21: ...Endger te wie m glich aus oder schlie en Sie ein st rkeres Ladeger t an Das Ladeger t ist f r den Akku zu schwach Schlie en Sie ein st rkeres Ladeger t an den Akku an Wenn der EBC auch nach diesen Ma...

Страница 22: ...s Ladeger t muss frankiert verschickt werden Die EBC Serie wird mit einer zweij hrigen Garantie geliefert die ab dem Verkaufsdatum gilt Diese Garantie bezieht sich nur auf die Komponenten beziehungswe...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 Laad karakteristiek Charge curve FASE 1 BULK CHARGING FASE 2 EQUALIZING FASE 3 FLOATCHARGING CHARGE TIME U VOLTAGE I CHARGE CURRENT T2 TIMER T1 I 100 RESET T1 U BATTERY I I 100...

Страница 26: ...V2 3 Xenteq BV Banmolen 14 5768 ET Meijel NL Tel 31 0 77 4662067 Fax 31 0 77 4662845 www xenteq nl www acculader eu info xenteq nl...

Отзывы: