Xenios DELTASTREAM HC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 40

35
12
gUIDELINES AND MANUFACTURER’S DECLARATION
guidelines and manufacturer’s declaration – electromagnetic interference immunity
The units of the deltastream heater cooler are intended for operation in the electromagnetic environment described
below. The customer or user of the units should ensure that they are used in such an environment.
Interference immunity
testing
IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment
guidelines
Static electricity
discharge as per
IEC 61000-4-2 ±6 kV contact discharge
±8 kV air discharge
±6 kV contact discharge
±8 kV air discharge
Flooring should be made of wood or
concrete or covered in ceramic tiles. If
the floor is covered in synthetic mate-
rial, the relative humidity must be at
least 30%.
Quick, transient electrical
disturbances/bursts as
per IEC 61000-4-4 ±2 kV for mains cables
±1 kV for input and out-
put cables
±2 kV for mains cables
±1 kV for input and out-
put cables
The quality of the supply voltage
should be suitable for a typical com-
mercial or hospital environment.
Surges as per
IEC 61000-4-5 ±1 kV external conductor
- external conductor
±2 kV external conductor
- earth
±1 kV
±2 kV
The quality of the supply voltage
should be suitable for a typical com-
mercial or hospital environment.
Voltage dips, short inter-
ruptions and variations
in the supply voltage as
per IEC 61000-4-11 <5% UT (> 95% dip in UT)
for 1/2 period
40% UT (60% dip in UT)
for 5 periods
70% UT (60% dip in UT)
for 25 periods
<5% UT (> 95% dip in UT)
for 5 seconds
<5% UT (> 95% dip in
UT) for 1/2 period
40% UT (60% dip in UT)
for 5 periods
70% UT (60% dip in UT)
for 25 periods
<5% UT (> 95% dip in
UT) for 5 seconds
The quality of the supply voltage
should be suitable for a typical com-
mercial or hospital environment. If
the user of the unit requires advanced
functions even when power supply in-
terruptions occur, it is recommended
to supply the unit from an uninterrupt-
ible power supply or a battery.
Magnetic field and sup-
ply frequency (50/60 Hz)
as per IEC 61000-4-8 3 A/m 3 A/m Magnetic fields at mains frequencies
should correspond to the typical val-
ues found in commercial and hospital
environments.
NOTE: UT is the mains AC voltage before applying the test level.