background image

1

2

ENGLISH

Parts of XX series alarmed disc-lock

ENGLISH

XENA

 XX series disc-lock alarm

Thank you for choosing a XENA Security product. By purchasing the world’s 
strongest, smartest portable lock (with alarm inside), you’ve made life very difficult 
for a would-be thief. Please read these instructions carefully. If you have any 
questions or comments, don’t hesitate to email us at [email protected].
For more information about this and other XENA products, accessories and 
product news, visit www.xenasecurity.com.

The locking system

• Insert the key in the lock and rotate clockwise. The lock barrel will spring open.
• Slide the unit on to your motorcycle’s front or rear brake disc.
• Locate a hole in the brake disc that will allow the locking pin to pass through.
• Push the lock barrel down to insert the locking pin. 
• For double-locking locks (XX10, XX14) turn the key counter-clockwise to lock; 
  for push-down locks (XX6), simply push until the barrel clicks in place.

  For more information on fitting XENA locks to your bike,

  go to www.xenasecurity.com/faqs.

1. Requires brake-disc thickness less than 7mm (1/4”)
2. Locking-pin size:

  XX6

-6mm (1/4”) 

XX10

-10mm (3/8”) 

XX14

-14mm (1/2”)

3. Distance from locking-pin to back of disc-slot*:

  XX6

-37mm (1 1/2”) 

XX10

-46mm (1 7/8”)

 

XX14

-44mm (1 3/4”)

*Note that the locking pin can pass through ANY hole on the brake disc 

(see dark areas on diagram). 

Fitting 

XENA

 to your motorcycle’s brake disc

Area for 

locking pin

1. Lock barrel
2. Locking pin
3. Battery cover
4. Battery
5. Alarm module
6. Reflector
7. Spring-loaded module catch
8. Lid
9. Flat coded key

1.

2.

4.

3.

5.

6.

7.
8.
9.

Содержание XX6

Страница 1: ...ustomer care Email us at info xenasecurity com Replacement batteries and XENA accessories please visit www xenasecurity com Don t forget to register your XENA lock at www xenasecurity com Disclaimer X...

Страница 2: ...te a hole in the brake disc that will allow the locking pin to pass through Push the lock barrel down to insert the locking pin For double locking locks XX10 XX14 turn the key counter clockwise to loc...

Страница 3: ...life Under normal use batteries should last at least 8 months Frequent triggering or extreme temperatures can adversely affect battery life The alarm system There is no on off switch The unit automat...

Страница 4: ...k and motion sensors are active For more detailed troubleshooting visit www xenasecurity com Reflector D Keys Each lock comes with three keys and a flat coded key with serial number ie X123456 Use thi...

Страница 5: ...rein elle ne d passe g n ralement pas 7 mm sur la majorit des 2 roues 2 Diam tre de l axe de verrouillage XX6 6mm XX10 10mm XX14 14mm 3 Distance entre l axe de verrouillage et le fond du bloque disque...

Страница 6: ...du bloque disque l alarme s active Pour viter cela ins rez le module dans le bloque disque et replacez le couvercle imm diatement apr s l insertion de la pile Dur e de vie de la pile Dans des conditi...

Страница 7: ...miroir r fl chissante soit propre en la nettoyant r guli rement avec un chiffon sec Toute trace de graisse ou de poussi re pourrait alt rer le fonctionnement de votre bloque disque Graissez r guli rem...

Страница 8: ...ens over uw voor of achterremschijf Zoek naar een gat in de remschijf waar de afsluitpin doorheen kan Voor de sloten met een dubbel sluitsysteem XX10 XX14 draai de sleutel tegen de klok in om het slot...

Страница 9: ...meteen terug in het slothuis Draai de schroef weer vast Breng gebruikte batterijen naar de milieustraat WAARSCHUWING Wanneer de module gescheiden wordt van het slothuis zal deze zich na een paar secon...

Страница 10: ...nwezigheid van een remschijf herkennen BELANGRIJK zorg dat de spiegel bedekt is door de remschijf Uw XENA slot zal zichzelf na het plaatsen activeren De alarmsensoren zullen na 5 seconden een signaal...

Страница 11: ...neer u deze over de remschijf plaatst Soms kan het echter noodzakelijk zijn om het slot te wekken door het slot een paar keer te openen en te sluiten Hoe weet ik wanneer mijn XENA remschijfslot is gea...

Отзывы: