background image

ŁADOWANIE URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO ZA POMOCĄ ŁADOWARKI PRZENOŚNEJ 

Przewodowe
• Podłącz kabel USB do portu USB ładowarki przenośnej, a drugi jego koniec  
   do ładowanego urządzenia.
• Ładowane urządzenie pokaże typowy wskaźnik ładowania, a na ładowarce  
   przenośnej zaświeci niebieska dioda.
• Naładowanie urządzenia do poziomu 95% przez ładowarkę przenośną trwa  
   około dwóch godzin.
• Po naładowaniu urządzenia należy doładować ładowarkę przenośną przed  
   ponownym użyciem.

Ładowanie bezprzewodowe
• Upewnij się, że telefon obsługuje ładowanie bezprzewodowe.
• Włącz ładowarkę przenośną za pomocą przycisku wł. 
• Połóż urządzenie obsługujące ładowanie bezprzewodowe na 
   powierzchni ładowania bezprzewodowego ładowarki przenośnej. 
   To wyjście jest oznaczone „Out”. 

 

Ważne: Do ładowania ładowarki przenośnej używaj tylko ładowarki 
bezprzewodowej dołączonej do ładowarki albo przetestowanej ładowarki 
bezprzewodowej z certyfikatem.  Użycie ładowarki bezprzewodowej innych firm 
może wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania urządzenia. 

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание XD P324 61X Series

Страница 1: ...Wireless charging set Copyright XD P324 61X manuals and user guides at all guides...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 11 Espa ol p 19 Fran ais p 15 Italiano p 23 Svenska p 27 Nederlands p 7 Polski p 31 manuals and user guides at all guides...

Страница 3: ...tput 5V 1A 5W This unique product combines the convenience of wireless charging and a mobile power bank The powerbank can be charged both wireless as by cable 1 5V Input port micro USB 2 5V Output por...

Страница 4: ...charge the powerbank Using third party wireless charger can influence the item safety Imporant Only use included accessories or certified and tested accessories to charge the powerbank Using third pa...

Страница 5: ...ss charging pad Make sure your phone is compatible for wireless charging First plug the wireless charger pad using the included micro USB cable into the USB port of your computer or wall adapter Pleas...

Страница 6: ...e s battery percentage using the charging icon displayed on the screen of your phone When the mobile device is not placed on the charging surface accurately your mobile device may not charge properly...

Страница 7: ...aadloze uitgangsspanning 5 V 1A 5W Dit unieke product combineert het gemak van draadloos opladen met een mobiele powerbank De powerbank kan zowel draadloos als met een kabel worden opgeladen 1 5V inga...

Страница 8: ...de meegeleverde accessoires of gecertificeerde en geteste accessoires om de powerbank op te laden Het gebruik van accessoires van derden kan de veiligheid van het item be nvloeden DE POWERBANK OPLADEN...

Страница 9: ...ieuw opgeladen worden voordat deze opnieuw gebruikt wordt Draadloos Controleer of uw telefoon geschikt is voor draadloos opladen Schakel de powerbank in met de aan knop Leg uw apparaat dat geschikt is...

Страница 10: ...gevingen met weinig netwerkdekking dan kunt u uw netwerkontvangst verliezen Houd dit apparaat uit de buurt van vocht en warmtebronnen Dit is geen speelgoed niet geschikt voor kinderen jonger dan 7 jaa...

Страница 11: ...V 1 A 5 W Dieses einzigartige Produkt kombiniert den Komfort von kabelloser Ladetechnologie mit einer mobilen Powerbank Die Powerbank kann sowohl kabellos als auch ber Kabel aufgeladen werden 1 5 V Ei...

Страница 12: ...r oder zertifiziertes und gepr ftes Zubeh r zum Aufladen der Powerbank Der Einsatz von fremdem Zubeh r kann die Sicherheit des Ger ts beeintr chtigen AUFLADEN DER POWERBANK Mit einem Kabel Stecken Si...

Страница 13: ...aden Sie die Powerbank erneut auf bevor Sie sie nochmals verwenden Kabellos Stellen Sie sicher dass Ihr Telefon f r kabelloses Laden vorgesehen ist Schalten Sie die Powerbank ein Legen Sie das f r kab...

Страница 14: ...achem Netz verwenden verlieren Sie unter Umst nden den Netzempfang Bitte sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und W rmequellen Das Ger t ist kein Spielzeug und nicht f r Kinder unter 7 Jahren geeig...

Страница 15: ...5 V 2 0 A sortie sans fil 5 V 1 A 5 W Ce produit unique allie la facilit du chargement sans fil et de la batterie mobile Cette batterie externe peut tre charg e sans fil ou l aide d un c ble 1 Port d...

Страница 16: ...les accessoires fournis ou les accessoires certifi s et test s pour charger la batterie externe L utilisation d accessoires tiers peut influencer la s curit du produit CHARGER LA BATTERIE EXTERNE Avec...

Страница 17: ...g votre appareil rechargez la batterie externe avant r utilisation Sans fil Assurez vous que votre t l phone est compatible pour le chargement sans fil Allumez la batterie externe l aide d un bouton O...

Страница 18: ...des zones pr sentant une faible couverture r seau il est possible que vous perdiez la connexion au r seau N exposez pas ce dispositif l humidit ou des sources de chaleur Ce produit n est pas un jouet...

Страница 19: ...ida inal mbrica 5 V 1 A 5 W Este producto nico combina la comodidad de la carga inal mbrica y una bater a externa port til La bater a externa se puede cargar de forma inal mbrica o por cable 1 Puerto...

Страница 20: ...olo los accesorios incluidos o los accesorios probados y certificados El uso de accesorios de terceros puede influir en la seguridad del art culo PARA CARGAR LA BATER A EXTERNA Por cable Conecte el ca...

Страница 21: ...rna antes de volver a utilizarla De forma inal mbrica Aseg rese de que su tel fono sea compatible con el cargador inal mbrico Encienda la bater a externa mediante el bot n de encendido Coloque su disp...

Страница 22: ...tiliza el cargador inal mbrico en reas con una cobertura de red d bil puede perder su recepci n de red No exponga este dispositivo a la humedad ni a fuentes de calor Este dispositivo no es un juguete...

Страница 23: ...scita wireless 5V 2 0A 5V 1A 5W Questo prodotto unico combina la praticit di ricarica wireless e di un powerbank mobile Il powerbank pu essere caricato sia wireless sia con il cavo 1 Porta ingresso 5...

Страница 24: ...zare solo gli accessori inclusi o accessori certificati e testati per ricaricare il powerbank Accessori di terze parti possono compromettere la sicurezza del dispositivo PER CARICARE IL POWERBANK Via...

Страница 25: ...utilizzarlo nuovamente Wireless Assicurarsi che il telefono sia compatibile per la ricarica wireless Accendere il powerbank utilizzando il pulsante di accensione Collocare il dispositivo abilitato all...

Страница 26: ...tterie wireless in aree con scarsa copertura di rete si potrebbe perdere la ricezione di rete Non esporre il dispositivo a fonti di umidit o calore Questo non un giocattolo e non adatto a bambini di e...

Страница 27: ...ADDARE Ineffekt 5 V 2 0 A tr dl s uteffekt 5 V 1 A 5 W Med den h r unika produkten har vi kombinerat bekv m tr dl s laddning med en mobil str mbank Str mbanken g r att ladda b da tr dl st och med kabe...

Страница 28: ...as Observera Anv nd endast medf ljande tillbeh r eller tillbeh r som har certifier ats och provats f r att ladda str mbanken Om du anv nder tillbeh r fr n andra tillverkare kan du ventyra enhetens s k...

Страница 29: ...adda str mbanken igen innan den anv nds p nytt Tr dl s version Kontrollera att du kan anv nda tr dl s laddning p telefonen S tt p str mbanken med str mbrytaren Placera den tr dl sa laddningsbara enhet...

Страница 30: ...tr dl sa laddningen i omr den med d lig t ckning finns det risk att n tverksanslutningen bryts Uts tt inte den h r enheten f r fukt eller v rmek llor Detta r ingen leksak ej l mplig f r barn under sj...

Страница 31: ...przewodowe 5 V 1 A 5 W Ten unikatowy produkt czy wygod adowania bezprzewodowego z zaletami adowarki przeno nej adowark przeno n mo na adowa bezprzewodowo jak i przewodowo 1 Gniazdo wej ciowe 5 V micro...

Страница 32: ...do adowarki albo przetestowanych akcesori w z certyfikatem U ycie akcesori w innych firm mo e wp yn na bezpiecze stwo u ytkowania ADOWANIE ADOWARKI BEZPRZEWODOWEJ Przewodowe Pod cz do czony kabel micr...

Страница 33: ...wa adowark przeno n przed ponownym u yciem adowanie bezprzewodowe Upewnij si e telefon obs uguje adowanie bezprzewodowe W cz adowark przeno n za pomoc przycisku w Po urz dzenie obs uguj ce adowanie be...

Страница 34: ...o nie adowa si prawid owo Je eli adowarka bezprzewodowa jest u ywana w miejscach o s abym zasi gu sieci mo na utraci zasi g sieci Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie wilgoci ani r de ciep a To nie j...

Страница 35: ...EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai requisiti essenziali...

Страница 36: ...Copyright XD P324 61X manuals and user guides at all guides...

Отзывы: