XD COLLECTION P330.83X Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 44

background image

18

FRANÇAIS

1.

Maintenez le bouton 1 enfoncé pendant 3 secondes pour

mettre la montre en marche/l’éteindre.

2.

Appuyez sur 2 pour revenir à l’écran d’accueil.

CHARGEMENT

Veuillez charger la montre pendant 2 heures avant la première utilisation. Veuillez

attacher la montre au chargeur pour la charger.

MISE EN MARCHE

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание P330.83X

Страница 1: ...RCS recycled TPU Fit Watch round Copyright XD P330 83X ...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 13 Español p 23 Français p 18 Nederlands p 8 Polski p 33 Italiano p 38 Sverige p 28 ...

Страница 3: ...s 1 and hold for 3 seconds to switch on switch off 2 Press 2 go back to home screen CHARGING Please charge the watch for 2 hours before first use Please attach the watch to the charger to charge the watch POWER ON OFF ...

Страница 4: ...one Open the app and press add equipment The app will find the watch as Fit Watch The name of your personal activity tracker to be found in the menu of the activity tracker Download the app by either scanning the QR code or search for Lefun Health and download in the Apple Store or Google Play Store DEVICE CONNECTION PAIR THE DEVICE APP STORE PLAY STORE ...

Страница 5: ...necting the APP and Bluetooth you can make calls on the watch Record There will be a record of your calls on the watch Steps Displays your target step count and the current amount of steps Heart Rate Measure the current heart rate value and display the measurement result SPO2 Measure the current blood oxygen value when switched to the blood oxygen detection interface and it displays the measured r...

Страница 6: ... information needs to be linked to the APP Music Connect bluetooth the watch can control the previous next song start stop adjust the volume Message Here you can check the messages you ve received Sleep It can record and display the total length of sleep and the length of deep sleep and light sleep For more detailed information analysis and data recording you can view on the APP Note Sleep date st...

Страница 7: ... display Resolution 240 240 Bluetooth V4 0 Battery 180mAh Standby Time 10 Working time 3 5 days Charging Magnetic harging PRECAUTIONS 1 Thisproductisanelectronicmonitoringdeviceanddoesnotservetoprovide medical referenceoradvice 2 Ifthedisplayisbroken donotuseit 3 Do not expose your product to extremely high or low temperatures Do not place the product in direct sunlight for a long time ...

Страница 8: ...nden ingedrukt om in uit te schakelen 2 Druk op 2 om terug te gaan naar het hoofdscherm OPLADEN Laad het horloge vóór het eerste gebruik eerst 2 uur op Verbind het horloge met de oplader om het horloge op te laden IN UITSCHAKELEN ...

Страница 9: ...oon Open de app en druk op add equipment apparatuur toevoegen De app zal het horloge vinden als Fit Watch Je vindt de naam van je persoonlijke activity tracker in het menu van de activity tracker Download de app door de QR code te scannen of te zoeken naar Lefun Health en deze te downloaden in de Apple App Store of de Google Play Store APPARAAT VERBINDEN HET APPARAAT KOPPELEN APP STORE PLAY STORE ...

Страница 10: ...deren Bellen Nadat het horloge is verbonden met de APP en Bluetooth kan je bellen met het horloge Opnemen Je telefoongesprekken worden opgeslagen op het horloge Stappen Geeft je stappendoel en je huidige stappen weer Hartslag Meet je huidige hartslag en geeft het meetresultaat weer SPO2 Meet het zuurstofgehalte in je bloed in de zuurstofgehalte bloed interface en geeft de meetresultaten weer ...

Страница 11: ...koppeld in de APP Muziek Als het horloge verbonden is via Bluetooth kan het naar het volgende vorige nummer gaan pauzeren hervatten en het volume aanpassen Bericht Hier kun je de berichten bekijken die je hebt ontvangen Slaaptracker Het kan de totale duur van slaap diepe slaap en lichte slaap meten en weergeven Meer gedetailleerde informatie analyses en gegevensopslag kun je op de APP bekijken Opm...

Страница 12: ... Bluetooth V4 0 Batterij 180mAh Batterijduur in stand by 10 dagen Batterijduur in gebruik 3 5 dagen Opladen Magnetisch opladen VOORZORGSMAATREGELEN 1 Dit product is een elektrisch detectieapparaat en mag niet als medisch hulp of adviesmiddel worden gebruikt 2 Gebruik het horloge niet als het scherm kapot is 3 Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen Stel het product niet l...

Страница 13: ...Sekunden lang Taste 1 drücken 2 Drücken Sie Taste 2 um zum Startbildschirm zurückzukehren AUFLADEN Bitte laden Sie die Uhr vor dem ersten Gebrauch 2 Stunden auf Bitte schließen Sie die Uhr an das Ladegerät an um sie zu laden EINSCHALTEN ...

Страница 14: ...ooth an Ihrem Smartphone ein Öffnen Sie die App und drücken Sie auf add equipment Neues Gerät hinzufügen Die App findet die Uhr als Fit Watch Den Namen Ihres persönlichen Aktivitätstrackers finden Sie im Menü des Aktivitätstrackers Laden Sie die App herunter indem Sie den QR Code scannen oder im App Store bzw im Google Play Store nach Lefun Health suchen VERBINDUNG DES GERÄTS DAS GERÄT KOPPELN APP...

Страница 15: ...onieren Nachdem Sie die App mit Bluetooth verbunden haben können Sie mit der Uhr Anrufe tätigen Anrufliste Auf der Uhr wird eine Anrufliste gespeichert Schritte Hier werden Ihre Zielschrittzahl und die aktuelle Schrittzahl angezeigt Herzfrequenz Messen Sie den aktuellen Herzfrequenzwert und lassen Sie sich das Messergebnis anzeigen SPO2 Messen Sie den aktuellen Blutsauerstoffwert wenn Sie zu der B...

Страница 16: ...t der App verknüpft werden Musik Mit Hilfe der Bluetooth Verbindung können Sie mit der Uhr zwischen dem vorherigen und dem nächsten Lied wechseln die Wiedergabe anhalten oder starten und die Lautstärke einstellen Nachricht Hier können Sie die eingegangenen Nachrichten lesen Schlaf Die Uhr kann die Gesamtdauer des Schlafs sowie die Dauer des Tiefschlafs und des leichten Schlafs aufzeichnen und anze...

Страница 17: ... Batterie 180mAh Standby Zeit 10 Tage Gebrauchszeit 3 5 Tage Aufladen Magnetische Aufladung SICHERHEITSHINWEISE 1 Dieses Produkt ist ein elektronisches Überwachungsgerät Es liefert keine medizinischen Referenzwerte oder Hinweise 2 Wenn das Display nicht funktioniert verwenden Sie das Produkt nicht 3 Setzen Sie das Produkt nicht sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen aus Setzen Sie das Produkt...

Страница 18: ...secondes pour mettre la montre en marche l éteindre 2 Appuyez sur 2 pour revenir à l écran d accueil CHARGEMENT Veuillez charger la montre pendant 2 heures avant la première utilisation Veuillez attacher la montre au chargeur pour la charger MISE EN MARCHE ...

Страница 19: ...re téléphone Ouvrez l appli et appuyez sur Ajouter un appareil L appli trouvera la montre sous le nom Fit Watch Le nom de votre capteur d activité se trouve dans son menu Téléchargez l appli soit en scannant le code QR soit en recherchant Lefun Health et en la téléchargeant depuis l Apple Store ou Google Play Store CONNEXION DE L APPAREIL APPARIEMENT DE L APPAREIL APP STORE PLAY STORE ...

Страница 20: ...r connecté l appli et le Bluetooth vous pouvez passer des appels sur la montre Enregistrement Les appels seront enregistrés sur la montre Pas Affichez votre objectif de nombre de pas et le nombre actuel de pas effectués Fréquence cardiaque Mesurez la valeur actuelle de la fréquence cardiaque et affichez le résultat de la mesure SPO2 Mesurez la valeur actuelle de l oxygène sanguin lorsque vous acti...

Страница 21: ...ctée au Bluetooth la montre peut contrôler passer à la chanson précédente suivante démarrer arrêter la musique régler le volume Message Vous pouvez consulter ici les messages que vous avez reçus Sommeil La montre peut enregistrer et afficher la durée totale du sommeil ainsi que la durée du sommeil profond et du sommeil léger Pour des informations plus détaillées sur l analyse et l enregistrement d...

Страница 22: ... 240 Bluetooth V4 0 Batterie 180mAh Temps de veille 1 10 jours Temps d utilisation 3 à 5 jours Chargement Chargement magnétique PRÉCAUTIONS 1 Ce produit est un appareil électronique de monitoring Il ne fournit pas de référence ou de conseil médical e 2 Si l écran est cassé ne l utilisez pas 3 N exposez pas la montre à des températures très chaudes ou très froides N exposez pas la montre au soleil ...

Страница 23: ...enga pulsado durante 3 segundos para encenderlo apagarlo 2 Pulse 2 para volver a la pantalla de inicio CARGA Cargue el reloj durante 2 horas antes de utilizarlo por primera vez Conecte el reloj al cargador para cargarlo ENCENDER ...

Страница 24: ...uipment Añadir equipo La aplicación encontrará el Reloj como Fit Watch El nombre de su dispositivo de seguimiento de actividades personal se encuentra en el menú del dispositivo de seguimiento de actividades Descargue la aplicación bien mediante la lectura del código QR o bien mediante la búsqueda de Lefun Health en la Apple Store o en la tienda Google Play CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO VINCULACIÓN DEL...

Страница 25: ...la Llamadas Después de conectar la aplicación y el Bluetooth puede realizar llamadas con el reloj Registro Sus llamadas a través del reloj quedan registradas Pasos Vea su objetivo de recuento de pasos y los pasos de ejercicio actuales Frecuencia cardíaca Mida su valor de frecuencia cardíaca actual y vea el resultado de la medición SPO2 Mida su valor de oxígeno en sangre actual cambiando a la inter...

Страница 26: ...ebe conectarse con la aplicación Música Conecte Bluetooth El reloj puede controlar la canción anterior siguiente reproducir parar y ajustar el volumen Mensaje Aquí puede consultar los mensajes que ha recibido Slaaptracker Puede registrar y mostrar la duración total del sueño y la duración del sueño profundo y el sueño ligero Para obtener un análisis más detallado de la información y de la grabació...

Страница 27: ...antalla TFT redonda de 1 28 Resolución 240 240 Bluetooth V4 0 Batería 180mAh Tiempo de inactividad 10 días Tiempo de uso De 3 a 5 días Carga Carga magnética PRECAUCIONES 1 Este producto es un dispositivo de monitorización electrónico y no se debe interpretar como consulta ni asistencia médica 2 Si la pantalla está rota no utilice el dispositivo 3 No exponga el producto a temperaturas extremadament...

Страница 28: ...åll nedtryckt i tre sekunder för att slå på stänga av 2 Tryck på 2 för att återvända till hemskärmen LADDNING Ladda klockan i två timmar före den första användningen Fäst klockan till laddaren för att ladda upp klockan STRÖM PÅ ...

Страница 29: ...at appen Öppna appen och tryck på lägg till enhet add equipment Appen hittar klockan som Fit Watch Sportklocka rund Namnet på din aktivitetsmätare hittar du i aktivitetsmätarens meny Hämta appen antingen genom att skanna QR koden eller genom att söka efter Lefun Health och ladda ned den från App Store eller Google Play ANSLUTA ENHETEN PARKOPPLA ENHETEN APP STORE PLAY STORE ...

Страница 30: ...t ändra urtavlans utseende Ringa Efter att du anslutit appen och Bluetooth kan du ringa samtal med klockan Historik Dina samtal kommer att registreras i klockan Steg Visa dina målsteg och aktuellt antal steg Puls Mät aktuell puls och visa mätresultatet SPO2 Mät blodets aktuella syrehalt när du växlar till klockans gränssnitt för registrering av blodets syrehalt och visa mätresultatet ...

Страница 31: ...måste länkas till appen Musik Med Bluetooth aktiverat kan du spela upp föregående nästa låt starta stoppa ställa in ljudstyrkan Meddelande Här kan du läsa de meddelanden som du har fått Sömn HKlockan kan registrera och visa den totala sömnlängden samt längden på djupsömn och lätt sömn Mer detaljerad analys av information och dataregistrering kan visas i appen Obs Tidpunkten för registrering av söm...

Страница 32: ...AR Skärm 1 28 TFT display rund Upplösning 240 240 Bluetooth V4 0 Batteri 180mAh Standbytid 10 dagar Brukstid 3 5 dagar Laddning Magnetisk laddning SÄKERHETSÅTGÄRDER 1 Den här produkten är en elektronisk mätningsenhet och den ska inte användas för medicinsk rådgivning 2 Använd inte produkten om skärmen skadas 3 Utsätt inte dina produkten för extremt höga eller låga temperaturer Låt inte produkten l...

Страница 33: ...o przez trzy sekundy aby włączyć wyłączyć urządzenie 2 Naciśnij przycisk 2 aby wrócić na ekran główny ŁADOWANIE Przed pierwszym użyciem ładować zegarek przez dwie godziny Podłącz zegarek do ładowarki aby naładować jego akumulator WŁĄCZANIE ZASILANIA ...

Страница 34: ...likację i naciśnij pozycję add equipment dodaj urządzenie Zegarek zostanie wykryty w aplikacji pod nazwą Fit Watch Nazwę osobistego monitora aktywności można znaleźć w menu monitora aktywności Aplikację można pobrać skanując kod QR lub wyszukując Lefun Health i pobierając aplikację ze sklepu Apple Store lub Google Play NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z URZĄDZENIEM PAROWANIE URZĄDZENIA APP STORE PLAY STORE...

Страница 35: ...nia Po połączeniu aplikacji przez Bluetooth można używać zegarka do wykonywania połączeń Rejestr połączeń Na tym ekranie wyświetlany jest rejestr połączeń Kroki Na tym ekranie wyświetlana jest docelowa liczba kroków i bieżąca liczba kroków Tętno Ten ekran umożliwia pomiar tętna i wyświetlanie wyników pomiaru na ekranie SPO2 Na tym ekranie można wykonać pomiar nasycenia krwi tlenem i wyświetlanie w...

Страница 36: ...ołączenia z aplikacją Muzyka Po nawiązaniu połączenia przez Bluetooth zegarek umożliwia sterowanie odtwarzaniem Dostępne są funkcje takie jak przełączanie między poprzednim i następnym utworem odtwarzanie wstrzymywanie i regulacja głośności Wiadomości Na tym ekranie można sprawdzić odebrane wiadomości Monitor snu Funkcja umożliwia rejestrowanie i wyświetlanie łącznej długości snu a także długości ...

Страница 37: ...etlacz 1 28 z matrycą TFT Rozdzielczość 240 240 Bluetooth V4 0 Akumulator 180mAh Czas czuwania 10 dni Czas pracy 3 5 dni Ładowanie Ładowanie magnetyczne ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1 Ten produkt jest elektronicznym urządzeniem do monitorowania Nie należy go używać jako źródła informacji do leczenia 2 Nie używać w przypadku uszkodzenia wyświetlacza 3 Nie wystawiać produktu na działanie bardzo niskich lub wy...

Страница 38: ... e tenere premuto per 3 secondi per accendere spegnere 2 Premere 2 per tornare alla schermata iniziale CARICA Caricare l orologio per 2 ore prima del primo utilizzo Per caricare l orologio collegarlo al caricatore ACCENSIONE ...

Страница 39: ...zione e premere Add new equipment Aggiungi nuovo dispositivo L applicazione troverà l orologio come Fit Watch Il nome del proprio activity tracker personale si trovano nel menu dell activity tracker Scaricare l app effettuando la scansione del codice QR o cercare Lefun Health e scaricarla dall Apple Store o da Google Play store CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO ACCOPPIARE IL DISPOSITIVO APP STORE PLAY S...

Страница 40: ...APP e il Bluetooth è possibile effettuare chiamate sull orologio Registro L orologio avrà un registro delle chiamate effettuate Passi Visualizza il conteggio dei passi obiettivo e l attuale numero di passi dell esercizio Frequenza cardiaca Misura il valore attuale della frequenza cardiaca e visualizza il risultato della misurazione SPO2 Misura il valore attuale dell ossigeno nel sangue quando si a...

Страница 41: ...formazioni meteo devono essere collegate all APP Musica Con il bluetooth l orologio può controllare la canzone precedente successiva start stop regolare il volume Messaggio Qui è possibile controllare i messaggi ricevuti Sleep É possibile registrare e visualizzare la durata totale del sonno la durata del sonno profondo e del sonno leggero Per un analisi più dettagliata delle informazioni e della r...

Страница 42: ...isoluzione 240 240 Bluetooth V4 0 Batteria 180mAh Tempo di standby 10 giorni Tempo di utilizzo 3 5 giorni Carica Ricarica magnetica PRECAUZIONI 1 Questo prodotto è un dispositivo di monitoraggio elettronico e non serve a fornire riferimenti o consigli medici 2 Se il display è rotto non utilizzare 3 Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente elevate o basse Non tenere il prodotto per un l...

Страница 43: ...2014 53 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xdconnects com rechercher le numéro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 EU La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xdconnects com ricerca per numero di artico...

Страница 44: ...Copyright XD P330 83X P308 961 C173055 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P330.83X

directlife DL8710

Бренд: Philips Страницы: 6

Respironics Actiwatch 2

Бренд: Philips Страницы: 8

Бренд: Beurer Страницы: 288

Бренд: Jawbone Страницы: 10

RUNFIT JRV-SBD1500

Бренд: Jarv Страницы: 24

Бренд: Nokia Страницы: 14

Бренд: Nokia Страницы: 20

Бренд: XPLORA Страницы: 32

Бренд: Brigmton Страницы: 14

Бренд: Brigmton Страницы: 16

BSPORT-14-B-N-A-M

Бренд: Brigmton Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды