background image

24

 XciteRC Flybar 290E Easy

FR

Consignes de securité

CONSIGNES DE SECURITE

Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co.KG décline toute 
responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non con-
forme  ou suite au  non-respect  des consignes de sécurité. Dans ces cas,  la garantie ne s’applique pas.
Utilisez le modèle toujours avec grande attention et responsabilité pour éviter tout dommage aux person-
nes ou/et autre matériel. 

Par conséquent, vous êtes légalement tenu de fournir une couverture 

d‘assurance suffisante par l‘assurance responsabilité civile

.

 Si vous avez déjà une assurance de res-

ponsabilité civile, informez- vous soigneusement si votre contrat vous couvre pour l’utilisation de cet appareil.

• 

 Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles  qui peuvent être avalées et qui sont donc 

dangereuses pour la santé. Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants de moins de 3 ans.

•  Ce produit n’est pas un jouet et n’est pas approprié aux enfants de moins de 14 ans 
•  La manipulation d’un modèle radiocommandé demande de la pratique et de l’expérience. Au début,  

faites voler votre nouveau modèle avec beaucoup de  prudence et  familiarisez- vous d’abord avec les 
réactions de la boite de commande. 

• 

 DANGER:

 une manipulation contrôlée et sécurisée exige concentration et réactivité. Ne faites pas 

voler le modèle si vous êtes fatigué ou si vous êtes sous l’influence de l’alcool ou de médicaments. – 

Danger d’accident et de blessure !

• 

 DANGER:

 La commande  de ce modèle s‘effectue par signaux radioélectriques qui peuvent être 

influencés par l’environnement. Eventuellement, vous pourriez perdre le contrôle de votre modèle. Vous 
ne pouvez volez avec ce modèle que dans une salle suffisamment grande, dépourvue de tout obstacle. 
Ne faites voler votre modèle que si vous avez une visibilité suffisante permettant un contact visuel direct et 
en espace libre, à l’écart des voitures, trafic et personnes- 

Danger d’accident et de blessure !

• 

 DANGER:

 du fait de sa petite taille et de son faible poids, le modèle ne peut  être exposé aux 

vents violents ou aux courants d’air. Evitez les vols à proximité des fenêtres ouvertes ou des bouches 
d’aérations (climatisation) – 

Risque de Crash!

•  Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité  de mâts d’émission ou de lignes haute 

tension.

•  L’utilisation d’appareils radiocommandés n’est pas permise dans tous les lieux publics (rues, chemins, 

places ou lacs). Renseignez-vous préalablement si leur usage est permis. Ceci est également valable  
pour les lieux privés, l’autorisation du propriétaire du lieu est indispensable. 

• 

 DANGER:

 ne naviguez que sur des plans d’eau dans lesquels il n’y a pas de baigneurs, ni d’animaux 

Risque de blessures!

• 

 DANGER:

 Faites attention que vos doigts, vos cheveux et vos vêtements ne rentrent pas dans le 

champ des parties rotatives et des hélices.  – 

Danger de blessure !

•  Pour la mise en marche, actionnez toujours d’abord l’émetteur puis dans un deuxième temps l’appareil. 

 

ATTENTION:

 L’émetteur doit toujours rester allumé pendant l’utilisation!

•  Ne faites jamais voler votre modèle  avec des accumulateurs faibles car la portée sera extrêmement 

diminuée.   

•  Quand l’accumulateur  faiblit, alors le modèle ralentit dans un premier temps, ensuite les manettes de 

contrôle ne réagissent plus correctement. Il est impératif de stopper l’utilisation pour recharger les accu-
mulateurs.

•  Respectez soigneusement les consignes et les avertissements contenus dans ce mode d’emploi du 

Flybar 290E,  ainsi que ceux de tous les accessoires que vous utiliserez  en accompagnement de celui-ci  
(chargeurs, accumulateurs  rechargeables etc.).

• 

 DANGER:

 Tenez à l’écart des enfants toutes les parties d’emballages, toutes les petites pièces, les 

matériaux  chimiques et  électriques – 

Danger d’accident et de blessure !

•  Le modèle et l’émetteur ne doivent être ni mouillés ni tenus dans un endroit  humide car les pièces électro-

niques (récepteur, variateur et servo) et les accumulateurs Lithium ne sont pas étanches. Ne faites jamais 

Содержание Flybar 290 easy

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi www XciteRC com 13010000 XciteRC Flybar 290E Single Blade 2 4 GHz...

Страница 2: ...hnik und Ausstattung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung k nnen keine Anspr che abgeleitet werden KEINE HAFTUNG F R DRUCKFEHLER NDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste...

Страница 3: ...n Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme alle Warn und Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth l...

Страница 4: ...ben Sie Ihr Modell deshalb nur bei ausreichenden Lichtverh ltnissen in direktem Sichtkontakt ab seits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr ACHTUNG bedingt durch die geringe Gr e...

Страница 5: ...gleichwertige Batterietypen Akkus WARNUNG Batterien Akkus nicht gro er Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarit t einsetze...

Страница 6: ...nder einschalten EIN AUS Schalter bet tigen Nach ein paar Sekunden muss die POWER LED leuchten WARNUNG blinkt die POWER LED oder leuchtet gar nicht mehr darf das Modell nicht mehr gestartet werden Abs...

Страница 7: ...m Flugakku star ten Absturzgefahr berpr fen Sie alle Teile des XciteRC FLYBAR 290E Easy auf Besch digungen sowie Schmutz Tauschen Sie besch digte Teile aus und reinigen das Modell da Schmutz das Gewic...

Страница 8: ...unten bewegen bis er stillsteht bzw vice versa Links Rechts gieren Bewegen Sie den linken Steuerkn ppel nach links der Helikopter dreht sich links herum Bewegen Sie den Steuerkn ppel nach rechts um na...

Страница 9: ...al steht Leichte Abweichungen k nnen anschlie end mit den Trimmhebeln ausgeglichen werden Wartung Damit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben sind gelegentliche Servicearbeiten erforderlich um Ihr Mo...

Страница 10: ...Automodellen abgefahrene Reifen abgenutzte Antriebsteile und Zahnr der oder auch verbogene ge brochene Radaufh ngungen Chassis oder Karosserien Bei Schiffsmodellen besch digte oder gebrochene Schiffss...

Страница 11: ...nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus ges...

Страница 12: ...g changes in technology and equipment reserved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be...

Страница 13: ...e and also it must be strictly kept and passed on the subsequent sale of the model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Sco...

Страница 14: ...ase ask where the operation is allowed This also applies to private property here the consent of the owner is required WARNING Keep your fingers or loose clothing or hair away from the rotating parts...

Страница 15: ...levels simultaneously WARNING Do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt...

Страница 16: ...OFF switch After a few seconds the POWER LED will light constantly WARNING if the POWER LED flashes or does not light at all the model may not started crash hazard Change transmitter batteries immedia...

Страница 17: ...art with a sufficiently full transmitter batteries rechargeable batteries and fully charged drive battery crash hazard Check all parts for damage and dirt Replace any damaged parts and clean the model...

Страница 18: ...es forward move the trim button down until it stops or vice versa Left Right yaw Move the direction lever to the left the helicopter turns to the left Move it to the right to turn the helicopter to th...

Страница 19: ...s exactly horizontal Slight deviations can then be compensated with the trim levers Maintenance To have fun with your model over a long period occasional service work is required to get your model in...

Страница 20: ...n particular For car models bald tires worn parts and drive gears or bent broken suspension chassis or bodywork For ship models damaged or broken propellers torn superstructure For airplanes damage du...

Страница 21: ...vices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to ret...

Страница 22: ...Aucun droit ne peut tre r clam des donn es et figures de cette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez tr...

Страница 23: ...e mod le Ce mode d emploi fait partie int grante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation tierce...

Страница 24: ...direct et en espace libre l cart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure DANGER du fait de sa petite taille et de son faible poids le mod le ne peut tre expos aux vents viol...

Страница 25: ...tilisez que des piles accumulateurs homologu s pour ce mod le ou des piles accumulateurs tant de qualit similaire DANGER N exposez pas les piles accumulateurs une source de chaleur Ne les jetez jamais...

Страница 26: ...cache des accumulateur et allumez l metteur Basculer l interrupteur ON OFF Apr s quelques secondes la LED POWER doit s allumer DANGER Si la LED POWER clignote ou si elle ne s allume pas du tout le mod...

Страница 27: ...e suffisamment charg es et qui si l accu de propulsion est charg enti rement Perte de contr le V rifiez toutes les pi ces du Flybar 290E il ne faut pas qu elles soient endommag es ou sales Rempla cez...

Страница 28: ...puyez sur le trim vers le bas jusqu ce qu il se maintienne droit et inversement Virer gauche droite Si vous d placez le manche de commande vers la gauche l h licopt re doit tourner sur la gauche Si vo...

Страница 29: ...er pleinement de votre mod le il est n cessaire d effectuer r guli rement quelques travaux d entretien afin que celui ci reste en parfaite tat de marche et ne s use qu avec mod ration L Flybar 290E es...

Страница 30: ...ructeur est enti rement exclue L exclusion de la garantie s applique en g n ral comme suit Pour les mod les de voitures les pneus us s les pieces d entra nement et roues dent es us es ou des suspensio...

Страница 31: ...informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les consom mateurs de les remettre un d p t homologu apr s u...

Страница 32: ...Modellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essential require ments and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration...

Страница 33: ...33 XciteRC Flybar 290E Easy...

Страница 34: ...34 XciteRC Flybar 290E Easy...

Страница 35: ...35 XciteRC Flybar 290E Easy...

Страница 36: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstra e 12 D 73035 G ppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com...

Отзывы: