XciteRC Flybar 190 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 52

XciteRC Flybar 190 Скачать руководство пользователя страница 37

37

XciteRC Flybar 190

FR

Emetteur

• La LED POWER doit être au rouge constant.

DANGER:

Si la LED POWER clignote ou si elle ne

s’allume pas du tout, accompagné d’un signal d’alarme, le modèle ne doit pas être mis en l’air –

Risque

de Crash!

Remplacez immédiatement les piles de l’émetteur.

• Faites toujours attention au témoin rouge et au signal d’alarme durant chaque utilisation. S’ils se déc-

lenchent, il faut immédiatement faire atterrir l’avion et changer les piles ou recharger les accumulateurs.

•

A SAVOIR:

La portée maximale de la radiocommande est de 50 m env., ne vous éloignez en aucun

cas davantage

Télécommande (Emetteur)

POWER LED

Antenne

Niveau de vol
Dual rate

Levier de commande
Trim
Longitudenal

Commutateur
Mode 2/Mode 4

Levier de gaz

Trim de gaz

Trim
Latéral/Anti-couple

Interrupteur
ON/OFF

Trim
Latéral/Anti-couple

Ecran LCD

Ecran de gaz

Affichage de la tension d‘émetteur

Niveau de vol

Position de trim

Position de trim

Position de levier

Design ergonomique avec
surface rugueuse

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание Flybar 190

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 13005000 XciteRC Flybar 190 4K 2 4 GHz blue 13006000 XciteRC Flybar 190 4K 2 4 GHz red ...

Страница 2: ... Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Benötigtes Zubehör 3 Erklärung der Gefahrensymbole 3 SICHERHEITSH...

Страница 3: ...ese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung Lieferumfang RTF XciteRC FLYBAR 190 vormontiert Sender Zw...

Страница 4: ...ell keinem starken Wind oder Zugluft ausgesetzt werden Vermeiden Sie Flüge in der Nähe geöffneter Fenster oder Klimaanlagen auströmer Absturzgefahr Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines Gewitters oder in der Nähe von Funkmasten oder Hoch spannungsleitungen Funkferngesteuerte Modelle dürfen nicht ohne weiteres im öffentlichen Raum Straßen Wege Plätze oder Seen betrieben werden Erkundigen Sie...

Страница 5: ... ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Batterien oder Akkus ...

Страница 6: ...n des Verriegelungshe bels 1 und legen Sie sechs AA Batterien oder Akkus in das Batteriefach des Senders 2 Achten Sie auf die richtige Polung 1 2 schieben Sender Batteriefach abdeckung Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung aufschieben 6x AA in das Batteriefach einlegen Polung beachten siehe Abb Nur Batterien gleichen Typs verwenden Akkufachdeckel wieder schließen dann Sender einschalten EIN AUS S...

Страница 7: ...dell sofort landen ausschalten und Senderbatterien wechseln Absturzgefahr WARNUNG Das Fernsteuersystem hat eine Reichweite von maximal 50 m Fliegen Sie auf keinen Fall weiter weg es droht der Verlust der Steuerkontrolle Absturzgefahr Fernsteuerung Sender Ergonomisches Senderdesign mit griffiger Oberfläche POWER LED Antenne Skill Level Dual rate Steuerhebel Trimmung Nicken Umschalter Mode 2 Mode 4 ...

Страница 8: ...keine Gewalt an Brand bzw Explosionsgefahr Die rot blinkende LED des Adapters beginnt zu leuch ten und zeigt den Ladevorgang an Der Ladevorgang dauert ca 30 Minuten Ist der Akku vollgeladen erlischt die rote LED Mit neuen Senderbatterien kann der Helikopterakku ca 3 mal beide Akkus gleichzeitig bis 6 mal nur ein Akku aufgeladen werden Blinkt die rote POWER LED begleitet von einem Warnton müssen di...

Страница 9: ... wie folgt vor Vergewissern Sie sich dass kein weiteres 2 4 GHz Netz z B WLAN oder anderer Sender in unmittel barer Nähe sendet Der Abstand Sender XciteRC FLYBAR 190 sollte maximal einen Meter betragen Stellen Sie den XciteRC FLYBAR 190 auf eine gerade Fläche und stecken den Akku an ACHTUNG der Helikopter muss im folgenden Binding Prozess auf einer ebenen Fläche stehen und darf nicht bewegt werden...

Страница 10: ...bekommen 2 Vorwärts rückwärts und links rechts Geben Sie gerade so viel Gas dass der Helikopter ca 50 cm über dem Boden schwebt BEACHTE tiefer sollten Sie nicht fliegen da der Helikopter sonst in seinen eigenen Luftverwirbelungen schwebt und nur schwer zu steuern ist Aber auch nicht höher um Beschädigungen durch Abstürze zu vermeiden Bewegen Sie nun den rechten Steuerknüppel vorsichtig in alle Ric...

Страница 11: ...chtigen Absturzgefahr für das eigene und andere Modelle Überprüfen Sie die Motor und Servofunktionen Der XciteRC FLYBAR 190 kann in vier verschiedenen Skill Leveln geflogen werden In Level 1 Werksein stellung ist er leicht beherrschbar und reagiert eher träge auf Steuerbefehle der ideale Modus für An fänger oder wenn zuvor ausschließlich Koaxial Helikopter geflogen wurden Level 4 hingegen ist nur ...

Страница 12: ...rücken Beobachten Sie den Helikopter beim Start Legt er sich kurz vor dem Abheben zu einer Seite kann dies mit der Trimmung für links rechts siehe Abb korrigiert werden Legt er sich nach links d h der Helikopter will eigentlich nach links fliegen drücken Sie den Trimmhebel solange nach rechts bis er gerade in der Luft steht Legt er sich nach rechts Trimmhebel nach links drücken Landen Ziehen Sie d...

Страница 13: ...iebsakkus batterien auf Beschädigun gen WARNUNG Beschädigte Akkus oder Batterien dürfen nicht weiter verwendet werden und sind sofort zu entsorgen Brandgefahr Beachten Sie dazu die Entsorgungshinweise am Ende der Bedie nungsanleitung Kontrollieren Sie das Modell auf verschlissene gebrochene oder klemmende Teile und Zahnräder und reparieren Sie diese bei Bedarf WARNUNG entnehmen Sie die Batterien A...

Страница 14: ...heitsfunktion aktiv Gashebel vor dem Start nicht ganz nach unten bewegt Motorkabel abgerissen Gastrimmung nach Anleitung nach un ten korrigieren Gashebel nach unten bewegen Motorstecker überprüfen Hauptrotor dreht sich Helikopter hebt aber nicht ab Rotorblätter verbogen oder beschädigt Helikopterakku zu schwach Rotorblätter ersetzen Akku aufladen oder wechseln Starke Vibrationen Rotorblätter verbo...

Страница 15: ... machen Reparaturen Ersatzteile Normaler Verschleiß und defekte Teile die von einem Unfall herrühren sind von der Gewährleistung ausge schlossen Dazu zählen insbesondere Bei Automodellen abgefahrene Reifen abgenutzte Antriebsteile und Zahnräder oder auch verbogene ge brochene Radaufhängungen Chassis oder Karosserien Bei Schiffsmodellen beschädigte oder gebrochene Schiffsschrauben abgerissene Decks...

Страница 16: ...m Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auch wichtige Rohst...

Страница 17: ...17 XciteRC Flybar 190 DE ...

Страница 18: ...rations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 19 Scope of delivery 19 Required accessories 19 Explanation of Symbols 19 Warnings and safety notes 19 Handling precautions for batteries or rechargeab...

Страница 19: ...f the model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF helicopter assembled Transmitter 2 LiPo batteries USB charging adapter Spare blades Screwdriver Manual with spare parts list Required accessories 6 AA batteries or rechargeable batteries for the transmitter Explanation of Symbols WARNING These instruct...

Страница 20: ...ep your fingers or loose clothing or hair away from the rotating parts or the propeller rotor unit risk of injury Always switch on the transmitter first then the model NOTE during the operation of the transmitter must remain switched on Never operate your model with low transmitter batteries because this reduces the range of your model dramatically If the drive battery is empty the model first slo...

Страница 21: ...amaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from the device before charging WARNING Charging may take place only with a suitable charger for the type of battery on a fire proof surface and ...

Страница 22: ... of different chemistry spec Close the battery compartment cover then turn on transmitter push ON OFF switch upwards When the red POWER LED is flashing move the left throttle lever to the top position then back to the bottom The POWER LED will light red and a short beep sounds This safety circuit prevents the rotor may start after turning on the helicopter The POWER LED must lit red Attention if t...

Страница 23: ...m Mode 2 Mode 4 switch Speed control stick Speed trim Roll Yaw trim Power switch Roll Yaw trim LCD display Throttle output display Transmitter battery level Skill level Trim indicator Trim indicator Stick indicator Mode The helicopter may be operated in Mode 2 or Mode 4 Factory setting is Mode 2 Mode 2 Mode 4 Throttle Yaw left right forward reverse Throttle forward reverse Yaw left right ...

Страница 24: ...tteries at the same time or up to 6 times only one battery Flashes the red POWER LED supported by a warning tone the trans mitter batteries need to be changed Charging via USB port Insert the USB plug into a suitable socket on your PC or notebook or power adapter with USB socket Both charge indicator LEDs on the adapter flashes quickly Connect the LiPo battery with the adapter WARNING The battery ...

Страница 25: ...olid red and a short beep indicates that the trans mitter is now bound to the Flybar 190 If you still cannot control the model repeat the process FlightTraining Mode Mode Illustration Illustration Roll Pitch Yaw Climb Decline At the beginning of flight training it is useful to place yourself diagonally behind the helicopter and fly away from you As long as the helicopter flies away from you it mov...

Страница 26: ...n the floor and try to perfect all the previous exercises in this limited space 5 Finally repeat all the exercises from 1 to 4 but now place yourself in front of the helicopter Getting started Before you begin please check WARNING Only start with a sufficiently full transmitter batteries rechargeable batteries and fully charged drive battery crash hazard Check all parts for damage and dirt Replace...

Страница 27: ...al position this is be corrected with the trim function for each channel Launch the helicopter Yaw Watch the helicopter at the start If the nose turns just befo re take off to the left or right this can be corrected with the trim for yaw see Fig If it turns to the left press the trim lever to the right until the nose stops moving If it turns to the right press the trim lever to the left Flying Obs...

Страница 28: ...he body fuselage Normally a piece of soft cloth is ok stubborn dirt can be removed with washing up liquid Check the tightness of all screws and tighten if necessary Also check all connections cables and power battery rechargeable battery for damage WARNING Damaged batteries or rechargeable batteries must not be used again and must be disposed of immediately fire hazard Please note the disposal not...

Страница 29: ...m accidentally increased du ring flight Check throttle trim and set to neutral Servo moves but motor fails Throttle trim too high safety function active Throttle was not all the way down du ring power up Loose motor connection or damaged motor Check throttle trim and set to neutral Move the throttle stick all the way down Check motor connectors or replace the motor Main rotor spins but the helicop...

Страница 30: ...rts are available as spares If a part is defective or worn you can identify it with the help of the exploded view and the installation guide on pages 28 to 29 shows the correct installation In case of problems or questions please contact your dealer or XciteRC Modellbau GmbH Co KG Service Autenbachstrasse 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 50 Email service xciterc de Spare parts for the Xci...

Страница 31: ...Göppingen returned free of charge or in close proximity eg in trade or municipal collection The levy is limited to points of sale to end users for the disposal of such waste batteries and customary amounts which the distributor as new batteries in his range or has done Batteries containing pollutants are marked with a sign a crossed out rubbish bin and the chemical symbol of the pollutant heavy me...

Страница 32: ...es de cette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 33 Accessoires Indispensables 33 Légende des symboles de danger 33 CONSIGNES DE SECURIT...

Страница 33: ...mploi fait partie intégrante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce person ne si vous décidez de prêter ou vendre le Flybar 190 Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison ...

Страница 34: ...l écart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure DANGER du fait de sa petite taille et de son faible poids le modèle ne peut être exposé aux vents violents ou aux courants d air Evitez les vols à proximité des fenêtres ouvertes ou des bouches d aérations climatisation Risque de Crash Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts d émission ou de ...

Страница 35: ...our ce modèle ou des piles accumulateurs étant de qualité similaire DANGER N exposez pas les piles accumulateurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en même ...

Страница 36: ...ervé Assurez vous de ne pas inverser la polarité 1 2 Glissez Emetteur Couvercle Glisser le couvercle du compartiment de la batterie dans la direction de la flèche Placez 6x AA dans le compartiment de la batterie Respectez la polarité voir Fig Utiliser uniquement des piles du même type Fermez le cache des accumulateur et allumez l émetteur Basculer l interrupteur ON OFF vers le haut La LED rouge PO...

Страница 37: ... il faut immédiatement faire atterrir l avion et changer les piles ou recharger les accumulateurs A SAVOIR La portée maximale de la radiocommande est de 50 m env ne vous éloignez en aucun cas davantage Télécommande Emetteur POWER LED Antenne Niveau de vol Dual rate Levier de commande Trim Longitudenal Commutateur Mode 2 Mode 4 Levier de gaz Trim de gaz Trim Latéral Anti couple Interrupteur ON OFF ...

Страница 38: ...accu est équipée de détrompeurs il s agit des petits guides latéraux Ne la branchez pas en force Risques d incendie et d explosion La LED rouge clignotante de l adaptateur s allume et signale le début de la charge La durée de la charge est de 30 minutes env Dès que l accu est chargé la LED rouge s éteint Avec de piles neuves dans l émetteur l accu de l hélicoptère peut être rechargé 3 x deux accus...

Страница 39: ...euillez alors suivre les instructions suivantes Assurez vous qu aucun autre réseau 2 4 GHz par exemple WLAN ou autre émetteur ne se trouve dans votre entourage La distance entre votre émetteur et le Flybar 190 ne doit pas excéder 1métre Posez le Flybar 190 sur une surface plane et bran chez l accu ATTENTION Pour la procédure Binding ci dessous l hélicoptère doit être sur une surface plane et ne do...

Страница 40: ...ation moteur correspondante 2 Marche avant Marche arrière et virage à gauche à droite Donnez suffisamment de gaz pour que l hélicoptère se maintienne en vol stationnaire à 50 cm du sol A SAVOIR Vous ne devriez pas descendre en dessous car dans ce cas l hélicoptère se trouve encore dans ses propres turbulences et ne sera que difficilement contrôlable Mai ne montez pas trop haut non plus pour éviter...

Страница 41: ...raphe BINDING Assignation S il y a plusieurs hélicoptères en vol cela peut perturber les autres modèles Non seulement risque de Crash pour son propre modèle et mais également pour celui des autres Vérifiez le bon fonctionnement du moteur et des servos L Flybar 190 peut être piloté à différents niveaux de compétences En niveau 1 réglage d origine il est plus facilement contrôlable et réagit de mani...

Страница 42: ...nt de décoller le nez de l appareil a tendance à se relever ou à s abaisser vous pouvez corriger cela avec le trim de la mar che avant arrière voir photo Si le nez de l appareil se relève cela veut dire que l hélicoptère va reculer déplacez le trim vers l arrière jusqu à l appareil se maintienne à l horizontale Si le nez s abaisse déplacer le trim vers le bas Observez l hélicoptère au décollage Si...

Страница 43: ...r ou une brosse à dents Ne jamais utiliser de nettoyant chimique par exemple du diluant pour nettoyer les pièces de carrosserie car ces produits risquent d attaquer la matière plastique et endommager votre appareil En principe il suffit de prendre un chiffon doux et un peu d eau avec du produit vaisselle Vérifiez tous les vis et revissez si nécessaire Vérifiez qu aucun interrupteur aucun câble auc...

Страница 44: ...pale est montée sans vis Se repérer au méplat sur l arbre et à celui de la roue principale pour monter la roue en l emmanchant sur l arbre afin que son assise soit correcte et fiable Problèmes pouvant survenir Dysfonctionnements Causes possibles Solutions La LED de la platine du récepteur clignote en permanence Le récepteur n est pas assigné Reprendre la procédure Binding voir BINDING L hélicoptèr...

Страница 45: ...ce parfaitement plane Voir paragraphe Fortes vibrations L hélicoptère ne peut pas maintenir un stationnaire correct et a tendance à partir vers l avant ou vers l arrière Durant la procédure Binding l hélicoptère n était pas sur une surface parfaitement plane servo de commande du Longitudinal mal calibré Mauvaise longueur de la tringle de commande du servo de comman de du Longitudinal Reprendre la ...

Страница 46: ...barrée sur l emballage signifie que celui ci ne peut pas jamais être jeté à la poubelle Cette mesure contribue à éviter tous les dangers sur l environnement et sur les personnes pouvant résulter d une élimination sauvage des appareils électriques et électroniques Cela favorise les efforts de recyclage Le dépôt de tous les appareils électriques ou électroniques dans les points de récupération autor...

Страница 47: ...chez les commercants est limitée aux quantités domestiques et aux marques et type de piles vendues dans ce commerce Sur les piles contenants des produits dangereux figurent le symbole d une poubelle barrée et le symbole des métaux dangereux Le symbole de la poubelle barrée signifie que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés dans la poubelle classique Ci dessous les symboles que v...

Страница 48: ... Blade Pale de rotor arrière 13005013 Heckstabilisator Vertical stabiliser Stabilisateur arrière 13005006 Hauptchassis Main Frame Châssis 13005009 Taumelscheibe Swashplate Disque oscillant 13005015 Rotorkopf Main Shaft Tête de rotor 13005014 Hauptwelle Center Sleeve Tube Arbre principal 13005011 Führung Taumelscheibe Fixed Base for Swashplate Guidage pour disque oszillant 13005008 Heckrohr Tail Be...

Страница 49: ...kmotor Tail Motor Motor arrière 13005022 Schraubenset Screws Set Lot de visserie 82600231 Kugellager 6x10x2 mm Ball Bearing 6x10x2 mm Roulement à billes 6x10x2 mm 13005021 Antriebsmotor Main Motor Moteur 13005024 Sender 2 4 GHz Transmitter 2 4 GHz Emetteur 2 4 GHz 82600031 Kugellager 3x6x2 mm Ball Bearing 3x6x2 mm Roulement à billes 3x6x2 mm 13005023 Ladeadapter Charging Adapter Adapteur de charge...

Страница 50: ...005020 13005020 13005020 13005015 13005002 13005022 13005014 13005018 13005016 82600031 13005009 82600231 13005011 13005021 13005008 13005019 13005017 13005022 13005013 13005006 13005008 13005022 13005007 13005001 13005022 13005012 13005005 13005022 13005003 ...

Страница 51: ...teRC Modellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essential require ments and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration of Conformity can be found at www XciteRC com at the respective product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La société XciteRC Modellbau GmbH Co KG déclare que cet arti...

Страница 52: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de ...

Отзывы:

Нет отзывов