XciteRC 13008000 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 40

XciteRC Flybar 190E Easy

Konformität

Conformity

Conformité

Konformitätserklärung – Declaration of conformity

Hersteller/Manufacturer:

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG

Adresse/adress:

Autenbachstr. 12

D- 73035 Göppingen

Tel: +49 7161 40 799 0

[email protected]

www.XciteRC.de

Erklärt, dass das Produkt /

Declares that the product: Flybar 185S Coax, Flybar 270L Coax, Flybar 460XL Coax, Flybar

560XXL Coax, Flybar 270L Single Blade, Flybar 190E Easy,

Rocket 270M

Best.-Nr. / Order No.

12017000, 12018000, 12020000, 12021000, 12030000,
12031000, 12040000, 12041000, 12500000, 12501000,
13008000, 13009000, 15005000

konform ist mit den folgenden Bestimmungen und Standards /

is in conformity with the following directives and standards:

EN 71-1:2011
EN 71-2:2011

prEN71-3:2012

EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 62479:2010

EN 62115:2005+A11:2012

EN 300 440-2 V1.4.1

EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.4.1

Göppingen, den 29.09.2013

Werner Bergbauer

Geschäftsführer/Managing Director

Содержание 13008000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 13008000 XciteRC Flybar 190E Single Blade 2 4 GHz black 13009000 XciteRC Flybar 190E Single Blade 2 4 GHz white ...

Страница 2: ...gung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang...

Страница 3: ...eitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gew...

Страница 4: ...enschen Unfall und Verletzungsgefahr ACHTUNG bedingt durch die geringe Größe und Gewicht darf das Modell keinem starken Wind oder Zugluft ausgesetzt werden Vermeiden Sie Flüge in der Nähe geöffneter Fenster oder Klimaanlagen auströmer Absturzgefahr Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines Gewitters oder in der Nähe von Funkmasten oder Hoch spannungsleitungen Funkferngesteuerte Modelle dürfen n...

Страница 5: ...UNG Batterien Akkus nicht großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden Verwenden Sie k...

Страница 6: ...auerhaft Diese Sicherheitsschaltung verhindert dass der Rotor nach dem Einschalten des Helikopters anlaufen kann Die POWER LED muss leuchten ACHTUNG blinkt die POWER LED oder leuchtet gar nicht mehr darf das Modell nicht mehr gestartet werden Absturzgefahr Senderbatterien sofort wechseln WARNUNG Achten Sie auch während des Betriebs auf die POWER LED Beginnt die POWER LED zu blinken Modell sofort l...

Страница 7: ...t zu leuchten und zeigt den Lade vorgang an Der Ladevorgang dauert ca 50 60 Minu ten Ist der Akku vollgeladen erlischt die rote LED Stecken Sie den Akku ab und ziehen das USB Kabel ab Die Flugzeit des Helikopters beträgt ca 6 8 Minuten Starten und ﬂiegen Vor dem Start überprüfen WARNUNG Nur mit ausreichend vollen Senderbatterien und vollständig geladenem Flugakku star ten Absturzgefahr Überprüfen ...

Страница 8: ...r steigt Bewegen Sie den Gas knüppel wieder nach hinten um zu sinken Trimmung Steigen Sinken Dreht sich der Rotor obwohl der Gashebel ganz unten ist Trimmhebel solange nach unten drü cken bis er stillsteht Dreht er sich nicht obwohl Sie Gas geben Trimmung nach oben Links Rechts Bewegen Sie den Steuerknüppel nach links der Helikopter fliegt nach links Bewegen Sie den Steuerknüppel nach rechts um na...

Страница 9: ...orne die Drehzahl der Rotorblätter erhöht sich und der Helikopter steigt Bewegen Sie den Gas knüppel wieder nach hinten um zu sinken Trimmung Steigen Sinken Dreht sich der Rotor obwohl der Gashebel ganz unten ist Trimmhebel solange nach unten drü cken bis er stillsteht Dreht er sich nicht obwohl Sie Gas geben Trimmung nach oben Vorwärts Rückwärts Bewegen Sie den rechten Steuerknüppel nach vorne de...

Страница 10: ... chemischen Reiniger wie z B Verdünnung verwendet werden da dies den Kunststoff der Karosserie Rumpf angreifen und beschädigen kann Normalerweise reicht ein weiches Tuch hartnäckiger Schmutz kann mit Spüliwasser entfernt werden Kontrollieren Sie den festen Sitz aller Schraubverbindungen und ziehen Sie gegebenenfalls nach Überprüfen Sie ebenfalls alle Steckverbindungen Kabel und Antriebsakkus batte...

Страница 11: ...teile Normaler Verschleiß und defekte Teile die von einem Unfall herrühren sind von der Gewährleistung ausge schlossen Dazu zählen insbesondere Bei Automodellen abgefahrene Reifen abgenutzte Antriebsteile und Zahnräder oder auch verbogene ge brochene Radaufhängungen Chassis oder Karosserien Bei Schiffsmodellen beschädigte oder gebrochene Schiffsschrauben abgerissene Decksaufbauten Bei Flugmodellen...

Страница 12: ...nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auch wichtig...

Страница 13: ...13 24000000 PARACOPTER DE ...

Страница 14: ...hnology and equipment reserved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 15 Scope of delivery 15 Required accessories 15 Explanation of Symbols 15 Warnings and safety notes 15 Ha...

Страница 15: ...bsequent sale of the model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF helicopter assembled Transmitter LiPo battery included USB charging adapter Spare blades Manual with spare parts list Required accessories 4 AA batteries or rechargeable batteries for the transmitter Explanation of Symbols WARNING These ...

Страница 16: ...te property here the consent of the owner is required WARNING Keep your fingers or loose clothing or hair away from the rotating parts or the propeller rotor unit risk of injury Always switch on the transmitter first then the model NOTE during the operation of the transmitter must remain switched on Never operate your model with low transmitter batteries because this reduces the range of your mode...

Страница 17: ...e levels simultaneously WARNING Do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from the device before charging WARNING Charging may take place only with a suitable cha...

Страница 18: ... prevents the rotor may start after turning on the helicopter The POWER LED must lit Attention if the POWER LED flashes or does not light at all the model may not started crash hazard Change transmitter batteries immediately WARNING check the POWER LED also during operation If the POWER LED starts to blink stop operation switch the model off and replace the transmitter batteries crash hazard ATTEN...

Страница 19: ... fully charged the red LED goes out Unplug the battery and the USB cable The flight time of the helicopter is about 6 8 minutes Getting started Before you begin please check WARNING Only start with a sufficiently full transmitter batteries rechargeable batteries and fully charged drive battery crash hazard Check all parts for damage and dirt Replace any damaged parts and clean the model because di...

Страница 20: ...the throttle lever is fully down keep pressing the trim button down until it stops If it will not turn even when you give gas trim upwards Left Right Move the direction lever to the left the helicop ter turns to the left Move it to the right to turn the helicopter to the right Forward reverse Move the direction lever towards you the heli copter will move forward Move the throttle stick back to rev...

Страница 21: ...ove the throttle lever forward the motor revs up and the helicopter rises Move the throttle lever backwards to sink again Trim up down If the rotor turns even when the throttle lever is fully down keep pressing the trim button down until it stops If it will not turn even when you give gas trim upwards Forward reverse Move the direction lever towards you the heli copter will move forward Move the t...

Страница 22: ...as this damage the plastic of the body fuselage Normally a piece of soft cloth is ok stubborn dirt can be removed with washing up liquid Check the tightness of all screws and tighten if necessary Also check all connections cables and power battery rechargeable battery for damage WARNING Damaged batteries or rechargeable batteries must not be used again and must be disposed of immediately fire haza...

Страница 23: ...are Parts Normal wear and defective parts that result from an accident are excluded from the guarantee These in clude in particular For car models bald tires worn parts and drive gears or bent broken suspension chassis or bodywork For ship models damaged or broken propellers torn superstructure For airplanes damage due to improper transportation or crash I If you find a part that is defective in m...

Страница 24: ...ces containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also contain important raw materials such as iron zinc ...

Страница 25: ...25 XciteRC Flybar 190E Easy EN ...

Страница 26: ...réservée Aucun droit ne peut être réclamé des données et figures de cette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 27 Accessoires Indispensa...

Страница 27: ... mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce person ne si vous décidez de prêter ou vendre le Flybar 460XL Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la...

Страница 28: ...re à l écart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure DANGER du fait de sa petite taille et de son faible poids le modèle ne peut être exposé aux vents violents ou aux courants d air Evitez les vols à proximité des fenêtres ouvertes ou des bouches d aérations climatisation Risque de Crash Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts d émission o...

Страница 29: ...s pour ce modèle ou des piles accumulateurs étant de qualité similaire DANGER N exposez pas les piles accumulateurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en mê...

Страница 30: ...ER reste maintenant allumée Cette sécurité de mise en route évite un démarrage inopiné du rotor lorsque vous allumez l hélicoptère La LED POWER doit être constant DANGER Si la LED POWER clignote ou si elle ne s allume pas du tout le modèle ne doit pas être mis en l air Risque de Crash Remplacez immédiatement les piles de l émetteur Faites toujours attention au témoin durant chaque utilisation S il...

Страница 31: ...d env 50 60 minutes Lorsque l accu est chargé la LED rouge s éteint Débranchez l accu et le cordon USB Le temps de parcours de Flybar 190E est d environ 6 8 minutes Départ et voler DANGER Ne naviguer que si les piles de l émetteur sont encore suffisamment chargées et qui si l accu de propulsion est chargé entièrement Perte de contrôle Vérifiez toutes les pièces du Flybar 460XL il ne faut pas qu el...

Страница 32: ...trim vers le haut Gauche Droite Si vous déplacez le manche de commande droit vers la gauche l hélicoptère se tournera vers la gauche si vous déplacez le manche vers la droite il pivotera sur la droite Marche avant Marche arrière Si vous déplacez le manche de commande vers l avant l hélicoptère entamera une trans lation vers l avant Si vous le déplacez vers l arrière il effectuera une marche arrièr...

Страница 33: ...plètement vers le bas appuyez sur le trim vers le bas jusqu à ce qu il s arrête S il ne tourne pas bien que vous mettiez les gaz mettez le trim vers le haut Gauche Droite Si vous déplacez le manche de commande droit vers la gauche l hélicoptère se tournera vers la gauche si vous déplacez le manche vers la droite il pivotera sur la droite Marche avant Marche arrière Si vous déplacez le manche de co...

Страница 34: ...coque si c est le cas asséchez avec un chiffon Après chaque utilisation débarrassez le de toute saleté ou poussière le plus simple est d utiliser un pin ceau doux ou avec un peu d air comprimé Si la salissure est trop importante vous pouvez aussi utiliser un pinceau plus dur ou une brosse à dents Ne jamais utiliser de nettoyant chimique par exemple du diluant pour nettoyer les pièces de carrosseri...

Страница 35: ...ions Pièces détachées Les traces d une usure normale et les pièces endommagées suite à un accident ne sont pas couverts par la garantie La responsabilité du constructeur est entièrement exclue L exclusion de la garantie s applique en général comme suit Pour les modèles de voitures les pneus usés les pieces d entraînement et roues dentées usées ou des suspensions tordues ou cassées le chassis ou la...

Страница 36: ...attG d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les consom mateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour la santé et pour l environnement en cas de mauvais stockage ou élimination Les pi...

Страница 37: ...37 24000000 PARACOPTER FR ...

Страница 38: ...190E Single Blade Axe et pignons Flybar 190E Single Blade 13008005 Heckausleger und Motorhalterung Flybar 190E Single Blade Tail Tail Motor Mount Flybar 190E Single Blade Tube de queue et support moteur Flybar 190E Single Blade 13008007 Sender 2 4 GHz Flybar 190E Single Blade Transmitter 2 4 GHz Flybar 190E Single Blade Emetteur 2 4 GHz Flybar 190E Single Blade 3 4 5 6 7 8 9 11 13008008 LiPo Akku ...

Страница 39: ...Coax Flybar 560XXL Coax Flybar 270L Single Blade Flybar 190E Easy Rocket 270M Best Nr Order No 12017000 12018000 12020000 12021000 12030000 12031000 12040000 12041000 12500000 12501000 13008000 13009000 15005000 konform ist mit den folgenden Bestimmungen und Standards is in conformity with the following directives and standards EN 71 1 2011 EN 71 2 2011 prEN71 3 2012 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 62479...

Страница 40: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de ...

Результаты поиска

Содержание 13008000

Отзывы:

Похожие инструкции для 13008000

Бренды по названию

Популярные бренды

XciteRC 13008000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 13008000

Отзывы:

Похожие инструкции для 13008000

Бренды по названию

Популярные бренды