Xblitz Kinder Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Xblitz Kinder

USER’S MANUAL

Instrukcja obsługi w języku polskim -

User’s manual in English language

Uživatelská příručka v češtině -

Bedienungsanleitung auf Deutsch -

Содержание Kinder

Страница 1: ...Xblitz Kinder USER S MANUAL Instrukcja obs ugi w j zyku polskim User s manual in English language U ivatelsk p ru ka v e tin Bedienungsanleitung auf Deutsch PL EN CZ DE...

Страница 2: ...A Kabel adowania pozostaw w bezpiecznym miejscu pozycji poza zasi giem dziecka Niezastosowanie si do zalecenia mo e grozi uduszeniem si dziecka lub innymi niebezpiecznymi sytuacjami np pora enie pr de...

Страница 3: ...Xblitz Kinder INSTRUKCJA U YTKOWANIA PL...

Страница 4: ...adowanie akumulatora w monitorze tak aby nadal dzia a o je li od czysz zasilanie sieciowe w celu przeniesienia go do innego pomieszczenia Przed zainstalowaniem urz dze nale y zapozna si z instrukcjam...

Страница 5: ...krofon 5 Dioda zasilania sygna u LED 6 Dioda adowania LED 7 Przycisk VOX 8 Przycisk w czania wy czania odtwarzacza muzyki 9 Przycisk PTT 10 G o nik 11 Przycisk OK Menu 12 Przycisk Powr t Return 13 Zwi...

Страница 6: ...Y 1 Czujnik wiat a 2 Obiektyw kamery 3 Dioda zasilania 4 Mikrofon 5 Dioda podczerwieni 6 Przycisk POWER w cznik 7 Z cze zasilania 8 Czujnik temperatury 9 Przycisk parowania czenia 10 G o nik 7 9 6 10...

Страница 7: ...www xblitz pl Przed u yciem urz dzenia nale y zawsze dok adnie zapozna si ze wskaz wkami podanymi w niniejszej instrukcji Wymagany jest monta przez osoby doros e Podczas monta u nale y trzyma ma e cz...

Страница 8: ...silacza do czonego do urz dzenia 2 Dioda adowania LED za wieci si co oznacza e rozpocz o si adowanie baterii 3 Ustaw w cznik w pozycji ON aby w czy monitor 05 U YWANIE URZ DZENIA A PRZYGOTOWANIE URZ D...

Страница 9: ...pokoju dziecka D ODTWARZANIE KO YSANEK Wci nij przycisk sterowania odtwarzaniem muzyki aby w czy odtwarzacz muzyczny i odtworzy ko ysank przez wbudowany g o nik kamery Wci nij ten sam przycisk ponown...

Страница 10: ...A WY WIETLACZU MONITORA 1 Wska nik si y sygna u 2 Temperatura w pokoju dziecka 3 Odtwarzanie ko ysanki 4 Tryb Vox aktywny 5 Alarm aktywny 6 Wska nik baterii 7 Funkcja PTT aktywna 8 Data i czas 10 2 3...

Страница 11: ...G RA lub D aby przesun kursor w celu wybrania danej opcji Nast pnie u yj przycisku MENU aby wej do podmenu wybranej pozycji Wci nij przycisk POWR T aby powr ci do ekranu g wnego B REJESTRACJA KAMERY...

Страница 12: ...przesun kursor oraz przyciski G RA D aby zmieni warto 08 USTAWIENIA A DATA I CZAS To menu zawiera dwie pozycje Ustaw dat czas Ustaw format daty czasu 12 Wci nij przycisk PTT aby przesun kursor oraz p...

Страница 13: ...nia obrazu E J ZYK Menu ustawie j zyka pozwala na wyb r jednego z nast puj cych j zyk w polski angielski francuski hiszpa ski niemiecki turecki w oski portugalski F POZIOM CZU O CI VOX Zmiana poziomu...

Страница 14: ...9 WYCI GANIE BATERII 1 PODNIE PODSTAWK 2 PRZESU PALCEM ABY ZDJ KLAPK OS ANIAJ C BATERI 3 BATERIA 14...

Страница 15: ...15 4 WYCI GNIJ BATERI 5 OSTRO NIE WYCI GNIJ WTYCZK BATERII Z PORTU UWAGA Nie ci gnij za kabelki przy wyciaganiu wtyczki baterii...

Страница 16: ...ideo Bateria Wymiary C KAMERA Sensor Pod wietlenie min Zasi g w trybie nocnym Czujniki Wymiary 2 4 Ghz GFSK 10 C do 50 C 85 do 260 metr w otwarta przestrze TFT LCD 3 2 cala 320 x 240p wbudowana litowo...

Страница 17: ...czy elektronicznych jego akcesori w takich jak zasilacze przewody lub podzespo w na przyk ad baterie je li do czono nie mo na wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi W a ciwe dzia ania w wypadku konie...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...Xblitz Kinder USER S MANUAL...

Страница 20: ...ave the charging cable in a safe place position out of children s reach Failure to comply with the recommendation may threaten to strangle your child or cause other dangerous situations e g electric s...

Страница 21: ...battery is fully charged in the monitor so that it continues to work if you disconnect the power supply to transfer it to another room Read the instructions before installing the devices regarding se...

Страница 22: ...wer connector 3 LCD display 4 Microphone 5 Power LED LED signal 6 LED charging diode 7 VOX button 8 Music player on o button 9 PTT button 10 Speaker 11 OK Menu button 12 Return button 13 Increase the...

Страница 23: ...THE CAMERA BABY UNIT 1 Light sensor 2 Camera lens 3 Power LED 4 Microphone 5 Infrared diode 6 POWER button switch 7 Power connector 8 Temperature sensor 9 Pairing button connecting 10 Speaker 7 9 6 1...

Страница 24: ...Always read carefully before using the device with the instructions given in this manual Installation by adults is required Children should keep away from the device during the assembly This product...

Страница 25: ...ower adapter included with the device 2 The LED charging LED will light up which means that the battery charging has started 3 Set the power switch to the ON position to turn on the monitor 05 USING T...

Страница 26: ...EN ICONS 1 Signal strength indicator 2 Temperature in the child s room 3 Lullabies display 4 Vox mode active 5 Alarm active 6 Battery indicator 7 The PTT function is active 8 Date and time 26 2 3 4 5...

Страница 27: ...the child s room D LULLABIES DISPLAY Press the music playback control button to turn on the player music and play the lullaby through the built in camera speaker Press the same button again to turn o...

Страница 28: ...he UP or DOWN button to move the cursor to select the desired one options Then use the MENU button to enter the submenu of the selected item Press the BACK button to return to the main screen B CAMERA...

Страница 29: ...sor and the UP DOWN buttons to change the value 08 SETTINGS A DATE TIME This menu contains 2 issues Set the date the time Set the format of the date the time 29 Press the PTT button to move the cursor...

Страница 30: ...E LANGUAGE The language settings menu allows you to choose one of the following languages Polish English French Spanish German Turkish Italian Portuguese F VOX SENSITIVITY LEVEL Change in the sensitiv...

Страница 31: ...09 REMOVING THE BATTERY 1 LIFT THE STAND 2 SLIDE YOUR FINGER TO REMOVE THE COVER THAT COVERS THE BATTERY 3 BATTERY 31...

Страница 32: ...4 REMOVE THE BATTERY 5 CAREFULLY PULL THE PLUG FROM THE PORT WARNING Do not pull the cables when removing the battery plug 32...

Страница 33: ...3 2 320 x 240p built in lithium polimer 750mAh 120mm x 70mm x 17mm 0 3 Mpx CMOS 0 luks w IR diode on 5 meters Light temperature 67mm x 106mm x 67mm B MONITOR 10 TECHNICAL DATA A OVERALL DATA Frequenc...

Страница 34: ...evices or its components for example batteries deliver the device to the collection point where it will be accepted free of charge Disposal is subject to the recast version of the WEEE Directive 2012...

Страница 35: ...Xblitz Kinder U IVATELSK P RU KA...

Страница 36: ...POZOR Nab jec kabel nechte na bezpe n m m st pozice mimo dosah d t te Nedodr en doporu en m e hroz u krcen va eho d t te nebo jin ch nebezpe n ch nap raz elektrick m proudem 36 CZ...

Страница 37: ...ho monitoru a baterie je pln nabit na monitoru aby mohla pokra ovat v pr ci odpojte nap jec zdroj a p em st te jej do jin m stnosti P ed instalac za zen si p e t te pokyny bezpe nosti Obsah balen VAR...

Страница 38: ...splej 4 Mikrofon 5 Nap jen LED LED sign l 6 LED nab jec dioda 7 Tla tko VOX 8 Tla tko zapnut vypnut hudebn ho p ehr va e 9 Tla tko PTT 10 Reproduktor 11 Tla tko OK Menu 12 Tla tko n vratu 13 Zvy te hl...

Страница 39: ...1 Sv teln senzor 2 Objektiv fotoapar tu 3 Kontrolka nap jen 4 Mikrofon 5 Infra erven dioda 6 Tla tko POWER sp na 7 Nap jec konektor 8 Sn ma teploty 9 Tla tko p rov n p ipojen 10 Reproduktor 7 9 6 10...

Страница 40: ...dovozce www xblitz pl P ed pou it m za zen v dy pe liv p e t te s pokyny uveden mi v t to p ru ce Instalace dosp l ch je nutn B hem mont e by m lo b t Dr te mal sti od d t Tento v robek nen hra ka Ned...

Страница 41: ...jec adapt r dod van se za zen m 2 Indik tor nab jen LED se rozsv t co znamen e nab jen za alo baterie 3 Nastavte p ep na nap jen do polohy ON pro zapnut monitoru 05 POU IT ZA ZEN A P PRAVA ZA ZEN Um s...

Страница 42: ...LULLABI Stisknut m ovl dac ho tla tka p ehr v n hudby zapn te p ehr va hudbu a p ehr vejte ukol bavku p es vestav n reproduktor fotoapar tu Op tovn m stisknut m tohoto tla tka vypnete reprodukci u en...

Страница 43: ...06 IKONY NA DISPLEJI 1 Indik tor s ly sign lu 2 Teplota v d tsk m pokoji 3 Hran lullabi 4 Re im Vox aktivn 5 Bud k je aktivn 6 Indik tor baterie 7 Funkce PTT je aktivn 8 Datum a as 43 2 3 4 5 6 1 8 7...

Страница 44: ...t m tla tka NAHORU nebo DOLU p esu te kurzor a vyberte po adovanou polo ku Mo nosti Potom pou ijte tla tko MENU pro vstup do podnab dky vybran polo ky Stisknut m tla tka BACK se vr t te na hlavn obraz...

Страница 45: ...p esu te kurzor a tla tka UP DOWN pro zm nu hodnoty 08 NASTAVEN A DATUM A AS Toto menu obsahuje dv polo ky Nastavte datum a as Nastavte form t data a asu 45 Stisknut m tla tka PTT p esu te kurzor a tl...

Страница 46: ...n obrazu E JAZYK Nab dka nastaven jazyka umo uje zvolit jeden z n sleduj c ch jazyk Polsky anglicky francouzsky pan lsky n mecky turecky italsky portugalsky F ROVE CITLIVOSTI VOXU Zm na rovn citlivost...

Страница 47: ...9 VYJMUT BATERIE 1 ZVEDN TE STOJAN 2 POSUNUT M PRSTU ODSTRAN TE KRYT KTER POKR V BATERII 3 BATERIE 47...

Страница 48: ...48 4 VYJM TE BATERII 5 OPATRN VYT HN TE Z STR KU BATERIE Z PORTU VAROV N P i vyj m n z str ky baterie netahejte za kabel...

Страница 49: ...ka Rozli en videa Baterie Rozm ry C KAMERA Sn ma Min Podsv cen Rozsah v no n m re imu Senzory Rozm ry 2 4 Ghz GFSK 10 C a 50 C 85 do 260 metr otev en prostor TFT LCD 3 2 320 x 240p vestav n lithium po...

Страница 50: ...ry nebo komponenty nap klad baterie pokud jsou sou st dod vky nemohou b t likvidov ny spole n s domovn m odpadem Spr vn opat en v p pad nutnosti likvidace za zen nebo komponent nap klad bateri nebo j...

Страница 51: ...Xblitz Kinder BETRIEBSANLEITUNG AUF DEUTSCH...

Страница 52: ...en Sie das Ladekabel an einem sicheren Ort Position au erhalb der Reichweite des Kindes Nichtbeachtung der Empfehlung kann drohen Ihr Kind oder andere gef hrliche Dinge zu erw rgen Situationen z B Str...

Страница 53: ...Akku ist im Monitor vollst ndig geladen so dass er weiterhin funktioniert Sie trennen die Stromversorgung um sie in einen anderen Raum zu bertragen Lesen Sie die Anweisungen bevor Sie die Ger te inst...

Страница 54: ...ss 3 LCD Anzeige 4 Mikrofon 5 Power LED LED Signal 6 LED Ladediode 7 VOX Taste 8 Musik Player Ein Aus Taste 9 PTT Taste 10 Sprecher 11 OK Men Taste 12 Zur ck Taste 13 Erh hen Sie die Lautst rke 14 Ver...

Страница 55: ...RA BESCHREIBUNG 1 Lichtsensor 2 Kameraobjektiv 3 Strom LED 4 Mikrofon 5 Infrarotdiode 6 POWER Taste Schalter 7 Stromanschluss 8 Temperatursensor 9 Pairing Taste Verbindung 10 Sprecher 7 9 6 10 3 8 1 2...

Страница 56: ...das Ger t benutzen mit den Anweisungen in diesem Handbuch Installation von Erwachsenen ist erforderlich Bei der Montage sollte es sein Halten Sie kleine Teile von Kindern fern Dieses Produkt ist kein...

Страница 57: ...er ts enthaltene Netzteil 2 Die LED Lade LED leuchtet auf was bedeutet dass der Ladevorgang begonnen hat Batterie 3 Stellen Sie den Netzschalter auf ON um den Monitor einzuschalten 05 VERWENDUNG DES G...

Страница 58: ...SPIELEN Dr cken Sie die Musikwiedergabesteuerungstaste um den Player einzuschalten Musik und spielen Sie das Wiegenlied durch den eingebauten Kameralautsprecher Dr cken Sie die gleiche Taste erneut u...

Страница 59: ...F DEM DISPLAY MONITOR 1 Signalst rkeanzeige 2 Temperatur im Kinderzimmer 3 Schla ieder spielen 4 Vox Modus aktiv 5 Alarm aktiv 6 Batterieanzeige 7 Die PTT Funktion ist aktiv 8 Datum und Uhrzeit 2 3 4...

Страница 60: ...Cursor zur Auswahl des gew nschten zu bewegen Optionen Benutzen Sie dann die MENU Taste um in das Untermen des ausgew hlten Elements zu gelangen Dr cken Sie die BACK Taste um zum Hauptbildschirm zur c...

Страница 61: ...n zu bewegen um den Wert zu ndern 08 EINSTELLUNGEN A DATUM UND ZEIT Dieses Men enth lt zwei Elemente Stellen Sie Datum Uhrzeit ein Stellen Sie das Datum Uhrzeit Format ein 61 Dr cken Sie die PTT Taste...

Страница 62: ...racheinstellungen k nnen Sie eine der folgenden Sprachen ausw hlen Polnisch Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch T rkisch Italienisch Portugiesisch F VOX EMPFINDLICHKEITSSTUFE nderung der Emp ndlichk...

Страница 63: ...9 AKKU HERAUSNEHMEN 1 HEBEN SIE DEN ST NDER AN 2 BEWEGEN SIE DEN FINGER UM DIE DIE BATTERIE ISOLIERENDE KLAPPE ZU ENTFERNEN 3 BATTERIE 63...

Страница 64: ...64 4 NEHMEN SIE DEN AKKU HERAUS 5 ZIEHEN SIE DEN BATTERIESTECKER VORSICHTIG AUS DEM ANSCHLUSS ACHTUNG ZIEHEN SIE NICHT AM KABEL...

Страница 65: ...ng Batterie Abmessungen C KAMERA Sensor Hintergrundbeleuchtung min Reichweite im Nachtmodus Sensoren Abmessungen 2 4 Ghz GFSK 10 C bis 50 C 85 bis zu 260 Meter o ener Raum TFT LCD 3 2 Zoll 320 x 240p...

Страница 66: ...dieser Erkl rung kann gefunden werden auf der Website www xblitz pl Das durchgestrichene M lleimersymbol weist darauf hin dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Ger te deren Zubeh r z B Net...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...EXPLORE THE FUTURE ID_ED 1905 21 AS_KS EDAP www xblitz pl...

Результаты поиска

Содержание Kinder

Отзывы:

Похожие инструкции для Kinder

Бренды по названию

Популярные бренды

Xblitz Kinder, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Kinder

Отзывы:

Похожие инструкции для Kinder

Бренды по названию

Популярные бренды