N
Veiligheidsinstructies
• Het product is bedoeld voor niet-commercieel
privegebruik in huiselijke kring.
• Dit product is niet daarvoor bestemd, door per-
sonen, inclusief kinderen met beperkte fysieke,
sensorische of geestelijke capaciteiten of met
gebrek aan ervaring of met gebrek aan kennis
te worden gebruikt, behoudens, als zij door
een voor hun verantwoordelijke persoon onder
toezicht staan of door deze verantwoordelijke
persoon werden geïnstrueerd, hoe het product
dient te worden gebruikt.
• Open het product niet en gebruik het niet meer
als het beschadigd is.
P
Wskazówki bezpieczeństwa
• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, nieko-
mercyjnego użytku domowego.
• Niniejszy produkt nie nadaje się do stosowania przez
osoby, łącznie z dziećmi, o ograniczonych zdolno-
ściach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych
bądź bez doświadczenia lub wiedzy, chyba że będą
one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo bądź zostaną przez nią poinstru-
owane w zakresie właściwego używania produktu.
• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest
uszkodzony.
H
Biztonsági előírások
• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú
alkalmazásra készül.
• Ez a termék nem arra készült, hogy korlátozott
fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű
vagy hiányos tapasztalattal vagy hiányos
ismeretekkel rendelkező személyek (gyerme-
keket is beleértve) használják, kivéve ha a
biztonságukért felelős személy felügyelete alatt
állnak vagy tőle utasítást kaptak, hogyan kell
használni a terméket.
• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne
üzemeltesse tovább.
E
Instrucciones de seguridad
• El producto es para el uso doméstico privado,
no comercial.
• Este producto no es adecuado para el uso
por parte de personas, inclusive niños, con
capacidades físicas, sensoriales o intelectuales
limitadas o con falta de experiencia y conoci-
mientos a no ser que sean supervisadas por
la persona responsable de su seguridad o que
hayan recibido instrucciones suyas sobre cómo
se utiliza el producto.
• No abra el producto y no lo siga operando de
presentar deterioros.
O
Indicações de segurança
• O produto está previsto apenas para utilização
doméstica e não comercial.
• Este produto não é adequado para pessoas,
incl. crianças, com limitações das capacidades
físicas, dos sentidos ou mentais ou que não
possuem experiência suficiente para a sua
utilização, a não ser, sob vigilância de uma
pessoa responsável pela sua segurança ou
devidamente instruída por esta.
• Não abra o produto nem o utilize caso este
esteja danificado.
00111243
/0
6.2019
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-115
DG
