Xavant AMG Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 44

www.xavant.com/university.

50˚C

0˚C

90%

10%

Xavant Technology (Pty) Ltd
Unit 102 Tannery Industrial Park
309 Derdepoort Road
Silverton, 0184, Pretoria
South Africa
Tel: +27 12 743 5959
Email: [email protected]

Emergo Europe
Prinsessegracht 20
2514 AP The Hague
The Netherlands

www.xavant.com/docs

eIF

U Indicato

Содержание AMG

Страница 1: ...rtig start Snelstartgids Guide de d marrage rapide Schnellstartratgeber Guida rapida all uso Podr cznik szybkiej instalacji Guia de in cio r pido CS DA NL FR DE EL IT PL PT ES JA KO Gu a de inicio r p...

Страница 2: ...nology Pty Ltd Unit 102 Tannery Industrial Park 309 Derdepoort Road Silverton 0184 Pretoria South Africa Tel 27 12 743 5959 Email support xavant com Emergo Europe Prinsessegracht 20 2514 AP The Hague...

Страница 3: ...h Czech ech Danish Dansk Dutch Nederlands French Fran ais German Deutsche Greek Italian Italiano Japanese Korean Polish Polskie Portuguese O Portugu s Spanish El Espa ol 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34...

Страница 4: ...tach Accelerometer to Appropriate Patient Appendage TOF Check Batteries Switch Device On Prepare Patient s Skin for Monitoring Connect NMT Monitoring Cable AMG Patient Setup NMT Monitoring AMG Setup P...

Страница 5: ...G Electrode to the NMT Monitoring Cable EMG Check Batteries Switch Device On Connect NMT Monitoring Cable EMG 2 3 Prepare Patient s Skin for Monitoring 4 5 Patient Setup 1 Power on device Setup Ready...

Страница 6: ...rode placement Confirm SMC and press Enter Depth of Block automatically determined and monitored 59 9mA Option A Select Stimulation Mode Adjust current as required Press Play to Initiate Stimulation R...

Страница 7: ...pacient v prst TOF Zkontrolujte baterie a zapn te za zen P ipravte pacientovu k i pro sledov n P ipojte NMT monitorovac kabel AMG Nastaven pacienta NMT Monitoring Nastaven AMG Zapnut za zen 2 3 4 5 1...

Страница 8: ...c mu kabelu EMG 4 5 Nastaven pacienta Nastaveno TOF Zkontrolujte baterie a zapn te za zen P ipravte pacientovu k i pro sledov n P ipojte NMT monitorovac kabel EMG Zapnut za zen 2 3 1 Rychl spu t n Vlo...

Страница 9: ...tiskn te Enter Hloubka bloku se automaticky ur a monitoruje 59 9mA Volba A Vyberte re im stimulace Upravte proud dle po adavk Stiskn te Play pro spu t n stimulace Ot ejte kole kem proudu Stiskn te Ent...

Страница 10: ...h ng p patient TOF Tjek batterier og t nd for enhed Forbered patientens hud til overv gning Tilslut NMT overv gningskabel AMG Ops tning af Patient NMT overv gning Ops tning af AMG T nd for enhed 2 3 4...

Страница 11: ...abel EMG 4 5 Ops tning af Patient TOF Tjek batterier og t nd for enhed Forbered patientens hud til overv gning Tilslut NMT overv gningskabel EMG T nd for enhed 2 3 1 Hurtig Start Ops tning klar ben kr...

Страница 12: ...yk p enter Dybde af blokering automatisk bestemt og overv get 59 9mA H Mulighed A V lg Stimuleringstilstand Juster str mmen efter behov Tryk p play for at starte stimulering Drej p ampere hjulet Try p...

Страница 13: ...i nt TOF Batterijen controleren en apparaat inschakelen Voorbereiding Huid Pati nt voor Monitoring Verbind de NMT Monitoringkabel AMG Instellingen pati nt Apparaat inschakelen 2 3 4 5 1 6 Instellen kl...

Страница 14: ...nitoringkabel EMG 4 5 Instellingen Pati nt Instellen klaar Batterijen controleren en apparaat inschakelen Voorbereiding Huid Pati nt voor Monitoring Verbind de NMT Monitoringkabel EMG Apparaat inschak...

Страница 15: ...isch bepaald en gemonitord 59 9mA Optie A Selecteer Stimulatiemodus Stroom aanpassen zoals nodig Druk op Play om Stimulatie te Initi ren Draai aan Stroomwieltje Druk op Enter Druk op Play Houd Play kn...

Страница 16: ...TOF V rifier les piles Allumer l Appareil Pr parer la Peau du Patient pour le Monitoring Connecter le c ble du Monitoring NMT l AMG Pr paration du Patient Ins rer C ble Appareil allum 2 3 4 5 1 6 Fin...

Страница 17: ...rifier les piles Allumer l Appareil Connecter le c ble du Monitoring NMT l EMG 2 3 Pr parer la Peau du Patient pour le Monitoring 4 5 Pr paration du Patient 1 Monitoring NMT Pr paration de l EMG Fin...

Страница 18: ...r e Profondeur de bloc d termin automatiquement et surveill 59 9mA Option A S lectionner le mode de stimulation Ajuster le courant comme requis Appuyer sur Play pour Initier la Stimulation Tourner la...

Страница 19: ...TOF Batterien pr fen Ger t einschalten Haut des Patienten f r berwachung vorbereiten NMT berwachungskabel am AMG einstecken Patientenvorbereitung Kabel Anschlie en Ger t einschalten 2 3 4 5 1 6 Vorbe...

Страница 20: ...ntenvorbereitung TOF Schnellstart NMT berwachungskabel am EMG einstecken 2 Batterien pr fen Ger t einschalten Ger t einschalten 1 Haut des Patienten f r berwachung vorbereiten 3 Vorbereitung abgeschlo...

Страница 21: ...Enter dr cken Blocktiefe wird automatisch bestimmt und berwacht 59 9mA Option A Stimulationsmodus w hlen Stromst rke nach Bedarf einstellen Auf Start dr cken um Stimulation zu beginnen Stromst rke Ein...

Страница 22: ...AMG TOF NMT AMG NMT AMG 2 3 4 5 1 6 Greek 22...

Страница 23: ...EMG EMG NMT EMG 4 5 TOF NMT EMG 2 3 1 NMT EMG Greek EMG 23...

Страница 24: ...NMT SMC SMC Enter 59 9mA A Enter TOF TOF 2 TOF B NMT 1 1 2 3 3 2 1234 1234 24...

Страница 25: ...l dispositivo Preparare la pelle del paziente per il monitoraggio Collegare il cavo dell AMG per il monitoraggio della trasmissione neuromuscolare Preparazione del paziente Monitoraggio della trasmiss...

Страница 26: ...ion du Patient 1 Impostazione conclusa Avvio Rapido Verificare le batterie e accendere il dispositivo Preparare la pelle del paziente per il monitoraggio Collegare il cavo dell EMG per il monitoraggio...

Страница 27: ...rofondit dell ostruzione viene determinata e monitorata in automatico 59 9mA Opzione A Selezionare la modalit di stimolazione Regolare la stimolazione elettrica in base alle necessit Premere Play per...

Страница 28: ...AMG TOF 2 4 5 6 1 3 NMT AMG NMT AMG Japanese 28...

Страница 29: ...4 5 TOF 2 1 3 NMT EMG EMG EMG NMT EMG EMG NMT EMG Japanese 29...

Страница 30: ...59 9mA TOF TOF 1 1 2 3 3 2 Recovered NMT A B NMT SMC Enter SMC TOF Enter 2 30...

Страница 31: ...TOF NMT AMG 2 4 5 6 NMT AMG 1 3 AMG Korean 31...

Страница 32: ...EMG EMG NMT EMG NMT EMG 2 3 4 5 1 TOF EMG NMT EMG Korean 32...

Страница 33: ...NMT SMC SMC 59 9mA A TOF Mode TOF 2 TOF B NMT 1 1 2 3 3 2 Recovered 33...

Страница 34: ...prawd baterie i w cz urz dzenie Przygotuj sk r pacjenta Pod cz przew d AMG w celu wykonania monitoringu NMT Schemat pod czenia Monitoring NMT Konfiguracja AMG W cz urz dzenie 2 3 4 5 1 6 Konfiguracja...

Страница 35: ...u NMT 4 5 Schemat pod czenia TOF Szybkie Uruchomienie Sprawd baterie i w cz urz dzenie Przygotuj sk r pacjenta Pod cz przew d EMG w celu wykonania monitoringu NMT W cz urz dzenie 2 3 1 Konfiguracja za...

Страница 36: ...naci nij Enter G boko bloku ustalana i monitorowana automatycznie 59 9mA Opcja A Wybierz tryb stymulacji Dostosuj warto nat enia pr du Naci nij Play aby uruchomi stymulacj U yj pokr t a warto ci nat...

Страница 37: ...OF Verifique as pilhas e ligue o aparelho Prepare a pele do paciente para monitoriza o Conecte o cabo de monitoriza o de TNM por AMG Preparo do Paciente Ligue o aparelho 2 3 4 5 1 6 Pronto In cio R pi...

Страница 38: ...Preparo do Paciente Verifique as pilhas e ligue o aparelho Prepare a pele do paciente para monitoriza o Conecte o cabo de monitoriza o de TNM por EMG Ligue o aparelho 2 3 1 In cio R pido Pronto TOF I...

Страница 39: ...ione Enter Profundidade do bloqueio determinada e monitorada automaticamente 59 9mA Op o A Selecione o Modo de Estimula o Ajuste a Corrente Conforme Necess rio Pressione Iniciar para Come ar os Est mu...

Страница 40: ...ompruebe las pilas y encienda el dispositivo Prepare la piel del paciente para el monitoreo Conecte el Cable de Monitoreo NMT AMG Preparaci n del Paciente Encienda el dispositivo 2 3 4 5 1 6 Configura...

Страница 41: ...l Paciente Configuraci n lista Inicio R pido Compruebe las pilas y encienda el dispositivo Prepare la piel del paciente para el monitoreo Conecte el Cable de Monitoreo NMT EMG Encienda el dispositivo...

Страница 42: ...SMC y Pulse Intro La profundidad del bloque se determina autom ticamente 59 9mA Opci n A Seleccione el Modo de Estimulaci n Ajuste la Corriente Seg n Sea Necesario Pulse Play para Iniciar la Estimulac...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Quick Start Guide AMG EMG Unit 102 Tannery Industrial Park 309 Derdepoort Road Silverton 0184 Pretoria South Africa Tel 27 12 743 5959 Email support xavant com Web www xavant com...

Результаты поиска

Содержание AMG

Отзывы:

Похожие инструкции для AMG

Бренды по названию

Популярные бренды

Xavant AMG, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание AMG

Отзывы:

Похожие инструкции для AMG

Бренды по названию

Популярные бренды