PR10WMD/PR10WMDB
: Ce produit contient 1 source lumineuse de classe d’efficacité énergétique F. Réf : S-PR10W-V42/ 750lm dans 120°/ 10W
PR20WMD/PR20WMDB
: Ce produit contient 1 source lumineuse de classe d’efficacité énergétique F. Réf : S-PR20W-V42/ 1500lm dans 120°/ 20W
PR30WMD/PR30WMDB
: Ce produit contient 1 source lumineuse de classe d’efficacité énergétique F. Réf : S-PR30W-V43/ 2600lm dans 120°/ 30W
FR
PR10WMD/PR10WMDB
: This product contains 1 light source of energy efficiency class F. Ref : S-PR10W-V42/ 750lm in 120°/ 10W
PR20WMD/PR20WMDB
: This product contains 1 light source of energy efficiency class F. Ref : S-PR20W-V42/ 1500lm in 120°/ 20W
PR30WMD/PR30WMDB:
This product contains 1 light source of energy efficiency class F. Ref: S-PR30W-V43/ 2600lm in 120°/ 30W
GB
PR10WMD/PR10WMDB
: Este producto contiene 1 fuente de luz de clase de eficiencia energética F. Ref: S-PR10W-V42/ 750lm en 120°/ 10W
PR20WMD/PR20WMDB
: Este producto contiene 1 fuente de luz de clase de eficiencia energética F. Ref: S-PR20W-V42/ 1500lm en 120°/ 20W
PR30WMD/PR30WMDB:
Este producto contiene 1 fuente de luz de clase de eficiencia energética F. Ref: S-PR30W-V43/ 2600lm en 120°/ 30W
ES
PR10WMD/PR10WMDB
: Este produto contém 1 fonte de luz de classe de eficiência energética F. Ref: S-PR10W-V42/ 750lm em 120°/ 10W
PR20WMD/PR20WMDB
: Este produto contém 1 fonte de luz de classe de eficiência energética F. Ref: S-PR20W-V42/ 1500lm em 120°/ 20W
PR30WMD/PR30WMDB:
Este produto contém 1 fonte de luz de classe de eficiência energética F. Ref: S-PR30W-V43/ 2600lm em 120°/ 30W
PT
PR10WMD/PR10WMDB
: Questo prodotto contiene 1 sorgente luminosa di classe di efficienza energetica F. Rif.: S-PR10W-V42/ 750lm in 120°/ 10W
PR20WMD/PR20WMDB
: Este produto contém 1 fonte de luz de classe de eficiência energética F. Ref: S-PR20W-V42/ 1500lm em 120°/ 20W
PR30WMD/PR30WMDB:
Questo prodotto contiene 1 sorgente luminosa di classe di efficienza energetica F. Rif.: S-PR30W-V43/ 2600lm in 120°/ 30W
IT
PR10WMD/PR10WMDB
: Dit product bevat 1 lichtbron met energie-efficiëntieklasse F. Ref: S-PR10W-V42/ 750lm in 120°/ 10W
PR20WMD/PR20WMDB
: Dit product bevat 1 lichtbron met energie-efficiëntieklasse F. Ref: S-PR20W-V42/ 1500lm in 120°/ 20W
PR30WMD/PR30WMDB:
Dit product bevat 1 lichtbron met energie-efficiëntieklasse F. Ref: S-PR30W-V43/ 2600lm in 120°/ 30W
NL
PR10WMD/PR10WMDB: Dieses Produkt enthält 1 Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F. Best.-Nr.: S-PR10W-V42/ 750lm in 120°/ 10W.
PR20WMD/PR20WMDB: Dieses Produkt enthält 1 Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F. Best.-Nr.: S-PR20W-V42/ 1500lm in 120°/ 20W.
PR30WMD/PR30WMDB: Dieses Produkt enthält 1 Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F. Best.-Nr.: S-PR30W-V43/ 2600lm in 120°/ 30W
DE
PR10WMD/PR10WMDB:
Αυτό
το
π
ροϊόν
π
εριέχει
1 π
ηγή
φωτός
κατηγορίας
ενεργειακής
α
π
όδοσης
F.
Κωδικός
: S-PR10W-V42/ 750lm
σε
120°/ 10W
PR20WMD/PR20WMDB:
Αυτό
το
π
ροϊόν
π
εριέχει
1 π
ηγή
φωτός
κατηγορίας
ενεργειακής
α
π
όδοσης
F.
Κωδικός
: S-PR20W-V42/ 1500lm
σε
120°/ 20W
PR30WMD/PR30WMDB:
Αυτό
το
π
ροϊόν
π
εριέχει
1 π
ηγή
φωτός
κατηγορίας
ενεργειακής
α
π
όδοσης
F.
Κωδικός
: S-PR30W-V43/ 2600lm
σε
120°/ 30W
EL
04
FR
MANUEL D’UTILISATION
Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel.
Garder cette notice pour
pouvoir vous en référer ultérieurement.
PRECAUTIONS D’UTILISATION
Mettre l’appareil hors tension avant toute manipulation.
Vérifiez que le produit ne soit pas endommagé avant toute manipulation.
Ne convient pas pour un éclairage d’accentuation.
Ne pas regarder directement les LED.
Assurez-vous que le produit soit toujours installé conformément aux instructions données.
Avertissement : pour éviter un choc électrique, ne pas ouvrir la partie principale du projecteur
pendant le fonctionnement.
Nettoyez votre éclairage avec un tissu sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Eviter les liquides sur tout appareil électrique.
La source lumineuse de ce luminaire n’est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse atteint
sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplaçé.
Tenez le produit hors de la portée des enfants.
Pour toute réparation, veuillez-vous adresser à une personne qualifiée ou à votre revendeur.
IP44 : Protégé contre les corps solides supérieurs à 1mm. Protégé contre les projections d’eau
de toutes les directions.
IP65 : Totalement protégé contre les poussières. Protégé contre les jets d’eau de toutes
directions à la lance (buse de 6,3 mm, distrance 2,5 à 3 m, débit 12,5l/min
±
5%).
La société YANTEC décline toute responsabilité en cas d’utilisation
non conforme aux indications de cette notice.
GARANTIE
Votre produit est garanti 3 ans. Les conditions de garantie sont conformes
aux dispositions
légales et sont assujetties aux changements techniques. Pour tous produits endommagés, merci
de contacter votre revendeur.
RECYCLAGE
Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers. L'appareil contient des matériaux recyclables de grande valeur qui doivent être triés et
qui peuvent nuire à l'environnement ou à la santé humaine s’il n’est pas jeté correctement.
Veuillez-vous débarrasser des vieux appareils en utilisant le système de collecte approprié ou
envoyez l'appareil pour qu'il soit éliminé à l'endroit où vous l'avez acheté, ce qui permettra de le
recycler.
USER MANUAL
Carefully read and follow the instructions contained in this manual. Keep this leaflet forto be able
to refer to it later.
OPERATING INSTRUCTIONS
Switch off the device before any manipulation.
Check that the product is not damaged before handling.
Not suitable for accent lighting.
Do not look directly at the LEDs.
Make sure that the product is always installed according to the instructions given.
Warning: To avoid electric shock, do not open the main part of the projectorduring operation.
Clean your lighting with a dry cloth. Do not use abrasives or solvents.
Avoid liquids on any electrical appliance.
The light source of this fixture is not replaceable. When the light source reachesAt the end of its
life, the entire luminaire must be replaced.
Keep the product out of the reach of children.
For all repairs, please contact a qualified person or your dealer.
IP44: Protected against solid bodies greater than 1mm. Protected against splashing waterfrom all
directions.
IP65: Totally protected against dust. Protected against jets of water from alllance directions (6.3
mm nozzle, 2.5 to 3 m distance, flow rate 12.5 l / min ± 5%).
YANTEC Company declines all responsibilities of non-compliant used
with instructions of this manual.
GUARANTEE
This product is under 3 years guarantee. Warranty conditions comply with statutory regulations.
Subject to technical changes.
If the product is damaged, please contact your seller or customer service.
RECYCLE
Within the EU, this symbol indicates that this product may not be disposed of with household waste.
Devices contain valuable recyclable materials for recycling should be sorted and to the envrionment or
human health from uncontrolled waste disposal. Please dispose of old appliances using appropriate
collection system or send the unit for disposal at the place where you bought it. This will then make the
device of recycling.
GB
