5
MANUAL DEL USUARIO
Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de este manual.
Conserve este manual para futuras consultas.
PRECAUCIONES DE USO
Compruebe que el producto no está dañado antes de manipularlo.
Apague el producto antes de manipularlo.
No instalar cerca de una fuente de calor.
Asegúrese de que el producto está instalado de acuerdo con las
instrucciones dadas.
Para las reparaciones, póngase en contacto con una persona cualificada
o con su distribuidor.
su distribuidor.
Mantenga el producto y sus componentes fuera del alcance de los niños.
IP44: Protegido contra objetos sólidos de más de 1mm. Protegido contra
las salpicaduras de agua de todas las direcciones.
Asegúrese de que el producto está bien montado.
ADVERTENCIA:
ESTA LUZ NO DEBE UTILIZARSE SIN QUE ESTÉN
COLOCADOS TODOS LOS PRECINTOS.
YANTEC no acepta ninguna responsabilidad por cualquier uso que no esté
de acuerdo con estas instrucciones.
GARANTÍA
Su producto tiene una garantía de 3 años.
Las condiciones de garantía se ajustan a las disposiciones legales y están
sujetas a cambios técnicos.
Para cualquier producto dañado, póngase en contacto con su distribuidor.
RECICLAJE
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto
no debe eliminarse con los residuos domésticos ordinarios.
Al final de su vida útil, el producto debe devolverse a un punto de recogida
para la clasificación de residuos eléctricos o ser recogido por el fabricante
para su reciclaje o recuperación de materias primas.
o recuperar las materias primas.
ES
MANUALE D'USO
Leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
PRECAUZIONI D'USO
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima di maneggiarlo.
Spegnere il prodotto prima di maneggiarlo.
Non installare in prossimità di una fonte di calore.
Assicurarsi che il prodotto sia installato secondo le istruzioni fornite.
Per le riparazioni, rivolgersi a un tecnico qualificato o al proprio rivenditore.
il proprio rivenditore.
Tenere il prodotto e i suoi componenti fuori dalla portata dei bambini.
IP44: protezione da oggetti solidi di dimensioni superiori a 1 mm. Protetto
contro gli spruzzi d'acqua provenienti da tutte le direzioni.
Assicurarsi che il prodotto sia montato in modo sicuro.
ATTENZIONE:
QUESTA LUCE NON DEVE ESSERE UTILIZZATA SENZA
CHE TUTTE LE GUARNIZIONI SIANO STATE INSERITE.
YANTEC non si assume alcuna responsabilità per un uso non conforme
alle presenti istruzioni.
GARANZIA
Il prodotto è garantito per 3 anni.
Le condizioni di garanzia sono conformi alle disposizioni di legge e sono
soggette a modifiche tecniche.
Per qualsiasi prodotto danneggiato, contattare il proprio rivenditore.
RICICLO
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto
non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.
Alla fine del ciclo di vita, il prodotto deve essere restituito a un punto di
raccolta per lo smistamento dei rifiuti elettrici o ritirato dal produttore per il
riciclaggio o il recupero delle materie prime.
o recuperare le materie prime.
IT
MANUAL DO UTILIZADOR
Leia e siga cuidadosamente as instruções deste manual.
Guarde este manual para referência futura.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Verificar se o produto não está danificado antes de o manusear.
Desligar o produto antes de o manusear.
Não instalar perto de uma fonte de calor.
Certificar-se de que o produto é instalado de acordo com as instruções
dadas.
Para reparações, por favor contacte uma pessoa qualificada ou o seu
revendedor.
o seu revendedor.
Manter o produto e os seus componentes fora do alcance das crianças.
IP44: Protegido contra objectos sólidos com mais de 1mm. Protegido
contra spray de água de todas as direcções.
Assegurar que o produto é montado de forma segura.
AVISO -
ESTA LUZ NÃO DEVE SER UTILIZADA SEM QUE TODOS OS
SELOS ESTEJAM NO LUGAR.
YANTEC não aceita qualquer responsabilidade por qualquer utilização não
conforme com as presentes instruções.
GARANTIA
O seu produto é garantido por 3 anos.
As condições de garantia estão em conformidade com as disposições
legais e estão sujeitas a alterações técnicas.
Para qualquer produto danificado, por favor contacte o seu revendedor.
RECICLAGEM
Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto
não deve ser eliminado com o lixo doméstico comum.
No final da sua vida útil, o produto deve ser devolvido a um ponto de
recolha para a triagem dos resíduos eléctricos ou levado pelo fabricante
para reciclagem ou recuperação das matérias-primas.
ou recuperar as matérias primas.
PT
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees en volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
Controleer of het product niet beschadigd is alvorens het te hanteren.
Schakel het product uit alvorens het te hanteren.
Niet installeren in de buurt van een warmtebron.
Zorg ervoor dat het product wordt geïnstalleerd volgens de gegeven
instructies.
Neem voor reparaties contact op met een gekwalificeerd persoon of uw
dealer.
uw dealer.
Houd het product en zijn bestanddelen buiten het bereik van kinderen.
IP44: Beschermd tegen vaste voorwerpen groter dan 1mm. Beschermd
tegen spatwater uit alle richtingen.
Zorg ervoor dat het product goed gemonteerd is.
WAARSCHUWING
- DEZE LAMP MAG NIET WORDEN GEBRUIKT
ZONDER DAT ALLE AFDICHTINGEN ZIJN AANGEBRACHT.
YANTEC aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enig gebruik dat niet in
overeenstemming is met deze instructies.
GARANTIE
Uw product heeft 3 jaar garantie.
De garantievoorwaarden zijn in overeenstemming met de wettelijke
bepalingen en zijn onderhevig aan technische wijzigingen.
Neem voor elk beschadigd product contact op met uw dealer.
RECYCLING
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit
product niet met het gewone huisvuil mag worden weggegooid.
Aan het einde van zijn levensduur moet het product worden ingeleverd bij
een inzamelpunt voor het sorteren van elektrisch afval of door de fabrikant
worden teruggebracht voor recycling of terugwinning van grondstoffen.
of de grondstoffen terug te winnen.
NL
V01
- Yantec
92 boulevard Victor Hugo
92110 Clichy - France
