B
B
1 - Encaixe a peça
A
na peça
B
formando uma única peça em “L”.
Repita o processo nas outras 2 peças.
OBS.: Para facilitar a montagem, apóie uma das peças no chão.
1 - Encaje la pieza A en la pieza B formando una única pieza en “L”.
Repita el proceso en las otras 2 piezas.
OBS.: Para facilitar el montaje, apoye una de las piezas al suelo.
1 - Join piece A with piece B forming an only piece in the form of an "L".
Repeat the process with the other 2 parts.
OBS.: To faciliate the assembling, rest one of the pieces on the floor
.
1
A
B
2 - Aproxime as junções das peças e fixe-as com a peça
C
, resultando,
assim, uma única peça em forma de “+”, cuide para que os olhos fiquem
alinhados a um dos braços do polvo.
2 - Aproxime las junciones de las piezas y fíjelas con la pieza C, resultando así,una única
pieza en forma de “+”. Cuide para que los ojos queden aliñados a uno de los brazos del
pulpo.
2 - Join the links of the pieces and fix them with piece C, resultin in an only piece in the
form of a "+", be carefull so that the eyes are aligned to the arms of the octopus.
C
3 - Pressione de cima para baixo, dois a dois os braços do polvo
conforme indicação “A” até que a base (parte inferior) encaixe
perfeitamente, repita o processo nos outros dois braços indicação “B”.
Caso o encaixe não fique perfeito repita este processo.
3 - Presione desde arriba hacia abajo, dos a dos los brazos del pulpo, de acuerdo a la
indicación “A”, hasta que la base (parte inferior) encaje perfectamente, repita el proceso
en los otros dos brazos con indicación “B”. En caso de que el encaje no quede perfecto,
repita este proceso.
3 - Press the arms of the octopus, two by two, according to indication "A" until the base
(inferior part) is fixed perfectly, repeat the process with the other two arms indicated "B".
In case the attachment is not perfect, repeat the process.
4 - Gire la cabeza en el sentido horario hasta dar un “clic”, quedando la faz de la cabeza
entre dos brazos como indica la ilustración abajo.
4 - Turn the head clockwise until you hear a click, positioning the surface of the head
between the two arms according to the illustration indicated below.
4 - Gire a cabeça no sentido horário até dar um clique, ficando a face da
cabeça entre dois braços conforme indica a ilustração abaixo.
