background image

7

EN

Information on this user manual

We are pleased that you have decided to buy our product and wish you a lot of fun with it. 
This user manual contains important information for the safe use of the product. Therefo­
re, for your own safety and for a successful use, please read this user manual completely 
before assembling and using the product. 

General notes

The contents of this user manual may differ from the product. If so, please consult additional manuals in the packing. Keep 
this user manual in a safe place. If you give this product away to a third party, make sure that you also pass on the user ma­
nual. For your safety it is not allowed to modify this product in any way and/or use it for anything else than the designated use. 

Liability

We do not accept liability for any damage to property or for personal injury that is due to improper use or failure to follow the 
instructions in this operating manual and the safety advice. In such cases any claim under the guarantee is null and void! All 
damages to persons or properties are null and void if 3rd party spare parts are used.

© Copyright

Lived non food GmbH © All rights reserved. All mentioned company and product names are registered trademarks under 
the rights of their owners. No liabilities will be taken for damages or claims resulting out of not reading and/or not following 
the user guide and/or any form of modifcation on or in the product. Under these circumstances, no warranty services will be 
given. Liability cannot be taken for consequential damages. Any reproduction, transfer, duplication or fling of this user manual 
or parts of it, as well as the translation into a foreign language or computer language is prohibited without the explicit appro­
val of the manufacturer.

Declaration of Conformity

This product meets the requirements of both current national and European 
guidelines. The declaration of conformity can be found at http://productip.

com/?f=11b90f

Checking the contents

When unpacking your product make sure that all components are there and intact. If 
any components are missing or damaged please contact a specialist or your local dealer 
immediately. Keep the packing and user manual in a safe place for future transport. When 
passing on the product to another person, be sure to include the user manual.

Cleaning and maintenance

Clean the product and its accessoires after each use thoroughly with water to avoid mold 
from growing. Remove all accessoires from the product to clean it. If the product is very 
dirty mild soap can be used. Never use any harsh cleaning agents (e.g. alcohol, petrol or 
thinners)as these could damage the product.

Safety guide

Please read the safety guide before using the product. This information is for your safety 
and the protection of the device and devices connected. You will also find specific safety 
instructions in the following chapters of this user manual:

Содержание ISUP

Страница 1: ...DE EN FR ISUP Stand Up Paddle Board Bedienungsanleitung user manual manuel d utilisation...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...keinerlei Haftung f r nderungen oder Irrt mer zu den in dieser Bedienungsanleitung be schriebenen technischen Daten oder Produkteigenschaften bernommen Jegliche Vervielf ltigung bertragung Abschrift...

Страница 4: ...bei zu starker Hitze ausdehnen wodurch sich der Luftdruck erh ht Um Besch digungen zu vermeiden pr fen Sie den Luftdruck und lassen Sie falls n tig etwas Luft ab 05 Achten Sie darauf dass unter keine...

Страница 5: ...15 PSI darf unter keinen Umst nden berschritten werden Es kann sein dass die Pumpe den Luftdruck nicht sofort anzeigt Sollte die Pumpe ab 8 PSI den Luftdruck nicht anzeigen kontaktieren Sie den Kunde...

Страница 6: ...damit dieses so flach wie m glich ist Das SUP muss komplett trocken und sauber sein sowie keine Luft mehr enthalten Es wird empfohlen das SUP sowie dessen Zubeh r in dem im Lieferumfang enthaltenen Ru...

Страница 7: ...wing the user guide and or any form of modifcation on or in the product Under these circumstances no warranty services will be given Liability cannot be taken for consequential damages Any reproductio...

Страница 8: ...our leg 04 The board can expand when it is too hot and this will increase the air pressure To avoid damage check the air pressure and release a little air if necessary 05 Make sure that water does not...

Страница 9: ...ce Only use the enclosed pump as we are not liable for damage in connec tion with third party accessories or electronic pumps The valve is protected against uncontrolled air loss by a pressure system...

Страница 10: ...in the backpack included in the delivery Store the SUP in a clean and dry place Do not expose it to high or low temperatures during storage Repair and Maintenance A repair kit is included with patche...

Страница 11: ...food GmbH tous droits r serv s Tous les noms de soci t s et de produits sont des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Il n y a aucune responsabilit pour les changements ou les erreur...

Страница 12: ...ambe 04 La planche peut se dilater lorsqu elle est trop chaude ce qui augmentera la pression d air Pour viter tout dommage v rifiez la pression d air et rel chez un peu d air si n cessaire 05 Assurez...

Страница 13: ...un cas une pression d air de 15 livres par pouce carr PSI La pompe peut ne pas afficher la pression d air imm diatement Si la pompe n affiche pas une pressi on d air sup rieure 8 PSI contactez le serv...

Страница 14: ...il soit aussi plat que possible Le SUP doit tre compl tement sec et propre et ne doit pas contenir d air Il est recommand de ranger le SUP et ses accessoires dans le sac dos inclus dans la livrai son...

Страница 15: ...right 6 Declaration of Conformity 6 Checking the contents 6 Cleaning and maintenance 6 Safety guide 6 Inflate 8 Attach fins 8 Paddle 8 Release air 9 Storage 9 Repair and Maintenance 9 Technical data 9...

Страница 16: ...s accessories that are subject to natural wear and tear for defects that are known to the customer at purchase in case of damages that occurred due to repair or intervention of the buyer or an unautho...

Страница 17: ...ents If you are claiming a valid guarantee we are entitled to choose whether we will repair the device free of charge or exchange it for a new device Any further claims are excluded Parts replaced wil...

Страница 18: ...Kindern und Personen mit k rperlichen und oder geistigen Einschr nkungen verwendet zu werden Pumpen Pumpen Sie die aufblasbaren Gegenst nde auf indem Sie den Handgriff der Pumpe auf und ab bewegen Ach...

Страница 19: ...UNG In einer gut bel fteten Umgebung verwenden ACHTUNG Keinen Hitzequellen oder offenen Flammen aussetzen ACHTUNG Rauchen Sie nicht w hrend der Verwendung ACHTUNG Vermeiden Sie langen direkten Kontakt...

Страница 20: ...12 2020 Art Nr 701902 Hersteller Manufacturer Lived non food GmbH Friedrich Seele Str 20 DE 38122 Braunschweig Germany...

Отзывы: