background image

 

 

11 

 

X-Micro WLAN 11g PCMCIA-Karte/PCI-Karte 

Kurzanleitung zur Installation 

Installation und Setup 

Bitte installieren Sie das Treiber- und Utility-Programm, bevor Sie den PCMCIA-Adapter in den 
PC-Karten-Steckplatz in Ihrem Computer einstecken. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

HINWEIS: 

Alle Abbildungen im Benutzerhandbuch sind unter Windows XP erstellt worden. Das Vorgehen bleibt bei der 
Installation unter anderen Windows-Betriebssystemen, z.B. Windows 98 SE, jedoch das gleiche

Stellen Sie sicher, dass sich die 
11g WLAN PCMCIA-Karte 

NICHT

 im Steckplatz für die 

PC-Karte befindet. 

Schalten Sie den Computer 
ein.Legen Sie die CD in das 
CD-ROM-Laufwerk ein. 

Klicken Sie auf 

“Install” 

im 

Auswahlmenü.

 

Содержание XWL-11GCAR

Страница 1: ...WLAN 11g PCMCIACard WLAN 11g PCI Card User Guide ver 1 0...

Страница 2: ...product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionsoftheR TTEdirective1999 5 EC ProductName X MicroWLAN11gPCMCIACard X MicroWLAN11gPCICard ModelName XWL 11GPAR XWL 1...

Страница 3: ...0mWEIRP 100mWEIRP Belgium 2400 2483 5MHz 1 13 100mWEIRP 100mWEIRP Switzerland 2400 2483 5MHz 1 13 100mWEIRP 100mWEIRP Luxemburg 2400 2483 5MHz 1 13 100mWEIRP 100mWEIRP Ireland 2400 2483 5MHz 1 13 100m...

Страница 4: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenn...

Страница 5: ...specifically disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective followi...

Страница 6: ...4 Index English P 5 German P 11 French P 17 Dutch P 23 Italian P 30 Spanish P 37 Portuguese P 44 Russian P 51 Traditional Chinese P 58...

Страница 7: ...rogramfirst NOTE Allthecapturedimagesofinstallationmentionedinthisuser smanualwerebasedonWindowsXPoperating system ForinstallationonotherWindowsOS e g Windows98SE alltheproceduresremainsthesame 1 Make...

Страница 8: ...6 InstallShieldWizardstarts Click Next tocontinue Click Next toinstalltheprogram filesinthedefaultfolder...

Страница 9: ...pter into the empty PC Card slot For PCIAdapteruser pleaseinsertPCIAdapterintotheemptyPCIslotbeforerestartcomputer YourPCshoulddetectthenewhardwareautomatically 2 ContinuewithInstallationsetup Select...

Страница 10: ...8 2 Click ContinueAnyway to continue Select Yes Iwanttorestart mycomputernow andclick Finish torestartthe computer InstallationandSetup...

Страница 11: ...9 3 Click Finish tocompletenew hardwareinstallation OpenStartMenu Settings ControlPanel NetworkConnections Choose WirelessNetworkConnection Andclick Properties EnableWirelessLANAdapterutility...

Страница 12: ...10 Aftersuccessfulinstallation autilityprogramiconwillappearonyourtaskbar T olaunchtheutility simplydouble click theicon Remove UseWindowstoconfiguremy wirelessnetworksettings Andclick OK...

Страница 13: ...emComputereinstecken HINWEIS AlleAbbildungenimBenutzerhandbuchsindunterWindowsXPerstelltworden DasVorgehenbleibtbeider InstallationunteranderenWindows Betriebssystemen z B Windows98SE jedochdasgleiche...

Страница 14: ...12 Der InstallShield Wizard startet Klicken Sie auf Next um fortzufahren KlickenSieauf Next umdie Programmdateienindas Standardverzeichniszu installieren...

Страница 15: ...wendenSiedenPCIAdapter dannsteckenSiebittevordemNeustartendes ComputersdenPCIAdapterindenleerenPCI Steckplatzein 2 FahrenSiemitInstallationundSetupfort InstallationandSetup W hlenSie Yes Iwanttorestar...

Страница 16: ...14 KlickenSieauf ContinueAnyway um fortzufahren KlickenSieauf Finish umdieInstallation derneuenHardware abzuschlie en...

Страница 17: ...ng Netzwerkverbindungen W hlenSie WirelessNetworkConnection KlickenSieauf Properties WLAN Adapter Dienstprogrammaktivieren ImRegister UseWindowstoconfiguremy wirelessnetworksettings Windowszum Konfigu...

Страница 18: ...16 Nach erfolgreicher Installation erscheint ein Programmsymbol in der T askleiste Zum Starten des Programms doppelklickenSieeinfachaufdasSymbol...

Страница 19: ...ire REMARQUE T outeslesimagescaptur espourl installationmentionn edanscemanueld utilisationsontbas essurlesyst me d exploitationWindowsXP Pourl installationsurd autresOSWindows parexempleWindows98SE t...

Страница 20: ...18 Cliquezsur Next pourinstaller lesfichiersduprogramme dansledossierpard faut InstallShieldWizardd marre Cliquezsur Next pour continuer...

Страница 21: ...l adaptateur PCI dans un slot PCI libre avant de red marrerl ordinateur VotrePCdoitd tecterautomatiquementlenouveaumat riel 2 ContinuezavecInstallationsetup S lectionnez Yes Iwantto restarmycomputerno...

Страница 22: ...20 Cliquezsur CtinueAnyway pourcontinuer Cliquez Finish pourterminer l installationdunouveau mat riel...

Страница 23: ...er R glages Panneaudeconfiguration Connexionsde r seau Choisir WirelessNetworkConnection Etcliquezsur Properties ActiverutilitaireAdaptateurLANsansfil D cocher UseWindowstoconfiguremy wirelessnetworks...

Страница 24: ...22 Une fois l installation termin e l ic ne d un programme utilitaire appara tra dans votre barre des t ches Pour lancer l utilitaire double cliquersurl ic ne...

Страница 25: ...leren OPMERKING Alleschermopnamenvoordeinstallatiedieindezehandleidingwordenweergegeven zijngebaseerdophet besturingssysteemWindowsXP Alleproceduresblijvendezelfdevoorinstallatieonderandere Windows be...

Страница 26: ...24 Klikop Next omde programmabestandeninde standaardmapteinstalleren DeInstallShield wizardwordt gestart Klikop Next omdoor tegaan...

Страница 27: ...25 Selecteer Yes Iwantto restartmycomputernow enklikop Finish omde computeropnieuwopte starten...

Страница 28: ...uf Gebruikers van een PCI adapter moeten de PCI adapter installeren in de lege PCI sleuf voordatdecomputeropnieuwwordtopgestart Uwpczoudenieuwehardwareautomatischmoetendetecteren 2 GadoormetdeInstalla...

Страница 29: ...27 Klikop ContinueAnyway omdoortegaan Klikop Finish omde installatievandenieuwe hardwaretevoltooien...

Страница 30: ...llingen Configuratiescherm Netwerkverbindingen Kies WirelessNetworkConnection Klikop Properties HethulpprogrammavoordedraadlozeLAN adapterinschakelen Schakeldeoptie UseWindowstoconfiguremy wirelessnet...

Страница 31: ...29 Nadat de installatie is gelukt verschijnt een pictogram voor het hulpprogramma in uw taakbalk Om het hulpprogrammatestarten dubbelkliktuophetpictogram...

Страница 32: ...d il programmad utilit NOTA TutteleimmaginidelleschermateriportateinquestoManualed usofannoriferimentoalsistemaoperativoWindows XP Tutteleprocedured installazionesuglialtrisistemioperativi e g Windows...

Страница 33: ...31 Fareclicsu Next per installareifiledelprogramma nellacartellapredefinita Laproceduraguidata InstallShieldWizardsiavvia Fareclicsu Next per continuare...

Страница 34: ...32 Selezionare Yes Iwantto restartmycomputernow e fareclicsu Finish per riavviareilcomputer...

Страница 35: ...scheda PC Utenti schedePCI inserirelaschedaPCInell alloggioPCIprimadiriavviareilcomputer IlPCdovrebberilevareautomaticamenteilnuovohardware 2 ContinuareconInstallationsetup Selezionare Yes Iwantto re...

Страница 36: ...34 Fareclicsu Continue Anyway percontinuare Fareclicsu Finish per completarel installazionedel nuovohardware...

Страница 37: ...ostazioni Pannellodi controllo Connessionidirete Selezionare WirelessNetworkConnection Fareclicsu Properties Rimuovere UseWindowstoconfiguremy wirelessnetworksettings Fareclicsu OK Abilitarel utilit d...

Страница 38: ...36 Unavoltaterminateconsuccessol installazione sullabarradelleapplicazioniapparir un iconadelprogrammadi utilit Faredoppioclicsull iconaperlanciarel utilit...

Страница 39: ...genes capturadas de la instalaci n que se relata en este manual de usuario se basan en el sistema operativo Windows XP Para realizar la instalaci n en otro Sistema Operativo Windows como Windows 98 S...

Страница 40: ...38 Haga clic en Next para instalar los archivos de programa en la carpeta predeterminada Se iniciar el programa InstallShield Wizard Haga clic en Next para continuar...

Страница 41: ...39 Seleccione Yes I want to restart my computer now y haga clic en Finish para reiniciar el ordenador...

Страница 42: ...Para el usuario de Adaptador PCI inserte el Adaptador PCI en la ranura PCI vac a antes de reiniciar el equipo Su PC detectar autom ticamente el hardware nuevo 2 Contin e con la Instalaci n Seleccione...

Страница 43: ...41 Haga clic en Continue Anyway para continuar Haga clic en Finish para completar la instalaci n del hardware...

Страница 44: ...nicio Configuraci n Panelde Seleccione WirelessNetworkConnection Yhagaclicen Properties Quitelamarcadelaopci n UseWindowsto configuremywirelessnetworksettings Yhagaclicen OK ActivarlautilidaddeAdaptad...

Страница 45: ...43 Despu sdeinstalarlocorrectamenteaparecer uniconoensubarradetareas Paraabrirlautilidad hagadobleclic enelicono...

Страница 46: ...m NOTA T odasasimagensmostradasnesteguiadoutilizadorereferentes setapasdeinstala ot mporbaseosistema operativoWindowsXP Paraproceder instala onoutrossistemasoperativosWindows e g Windows98SE devesegui...

Страница 47: ...45 Cliqueem Next parainstalar osficheirosdoprogramana pastapredefinida OInstallShieldWizard apresentado Cliqueem Next paracontinuar...

Страница 48: ...46 Seleccioneaop o Yes I wanttorestartmycomputer now ecliqueem Finish parareiniciarocomputador...

Страница 49: ...azia No casodeumaplacaPCI outilizadordeveintroduziramesmanaranhuraPCIdispon velantesdereiniciar ocomputador OseuPCdevedetectaronovohardwareautomaticamente 2 Prossigacomainstala o Seleccione Yes Iwantt...

Страница 50: ...48 Cliqueem Continue Anyway paraprosseguir Cliqueem Finish para concluirainstala odonovo hardware...

Страница 51: ...es Paineldecontrolo Liga esderede Escolhaaop o WirelessNetworkConnection Deseguida cliqueem Properties Retireovistodaop o UseWindowstoconfiguremy wirelessnetworksettings Cliqueem OK Activaroutilit ri...

Страница 52: ...50 Ap sainstala otersidofeitacom xito o conedoprogramautilit rioaparecenasuabarradetarefas Paraabriroutilit rio fa aumduplocliquesobreo respectivo cone...

Страница 53: ...51 PCMCIA PCI X Micro WLAN 11g PCMCIA PCI PC Driver Utility WindowsXP Windows Windows98SE WLAN 11gPCMCIA Card PCI PC PCI CD ROM Install 1...

Страница 54: ...52 Next InstallShieldWizard InstallShield Next...

Страница 55: ...53 Yes Iwantto restartmycomputernow...

Страница 56: ...54 2 1 PCMCIA PC PCI PCI 2 Yes Iwantto restartmycomputernow...

Страница 57: ...55 Continue Anyway Finish...

Страница 58: ...56 3 WirelessNetworkConnection Properties UseWindowsto configuremywirelessnetworksettings OK...

Страница 59: ...57...

Страница 60: ...58 X Micro 11g PCMCIA PCI PCMCIA PCI PC Driver Utility Windows XP Windows Windows 98SE WLAN 11g PCMCIA PCI PC CD Install 1...

Страница 61: ...59 Next InstallShield Wizard Next...

Страница 62: ...60 Yes I want to restart my computer now...

Страница 63: ...61 2 1 PCMCIA PCI PCI PCI 2 Installation setup Yes I want to restart my computer now Finish...

Страница 64: ...62 Continue Anyway Finish...

Страница 65: ...63 3 Windows...

Страница 66: ...64...

Страница 67: ...www x micro com...

Отзывы: