via Licinio Ferretti 5/A
43126 - Parma (PR) - Italy
Tel. +39.0521.1564103
Mail. [email protected]
www.xlitesrl.it
Il presente documento potrebbe includere inesattezze tecniche che verranno corrette a esclusiva discrezione di XLITE srl
non appena saranno rilevate. XLITE srl si riserva inoltre il diritto di cambiare i contenuti del documento in qualsiasi momento,
senza preavviso. Le immagini presentate sono solo a scopo illustrativo e per finalità promozionale. I dati indicati sono
soggetti a variazioni del ± 10%. Per maggiori informazioni contattare il nostro ufficio tecnico o visitare il sito www.xlitesrl.it
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO,
MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE, MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
Rev. 1
BIG ZINNAKIS ATEX
DALI EMERGENZA
REPLACEMENT OF BATTERIES
FIG. A
FIG. B
FIG. C
1
2
3
4
5
FIG. E
FIG. F
FIG. D
FIG. G
FIG. H
FIG. I
FIG. J
8
9
10
1
12
Le operazioni di manutenzione non possono essere eseguite in presenza di atmosfera potenzialmente esplosiva. Prima di eseguire qualsiasi
operazione di manutenzione, togliere alimentazione all'apparecchio e spegnerlo tramite telecomando.
1 - Svitare la vite esagonale con la chiave a brugola da 2 mm (Fig. A)
2 - Rimontare il coperchio fino a completo smontaggio (Fig. A).
3
- Togliere la spina di collegamento, senza scollegare alcun filo (Fig. B).
4
- Con la chiave a tubo da 10 mm, togliere i due dadi M6 e le rondelle, che fissano il telaio metallico all'interno dell'apparecchio (Fig. C).
5- Togliere il telaio metallico (Fig. D).
6- Svitare il riflettore per accedere alla custodia metallica (FIG E).
7- Le batterie si trovano all'interno dell'alloggiamento metallico (FIG. F). Per scollegare le batterie, scollegare i poli positivo e negativo, quindi
porta via la batteria usata. Prima di posizionare la nuova batteria, verificare che la batteria sia quella giusta per quell'apparecchio.
Posiziona il nuovo batteria nella sua posizione e collegare i poli positivo e negativo, mantenendo la polarità iniziale
.
8- Inserire l'alloggiamento metallico nell'alloggiamento come mostrato in figura G.
9- Con la chiave a tubo da 10 mm, avvitare i due dadi M6 e le rondelle, che fissano il telaio metallico all'interno dell'apparecchio (Fig. H). Massimo
forza di serraggio: 2,85 N*m (±15%).
10- Inserire le piastre di collegamento, con tutte le connessioni, al suo posto all'interno dell'apparecchio (Fig. I).
11- Riposizionare il coperchio ruotando in senso orario, assicurandosi che sia stato completamente chiuso (Fig. J).
12- Avvitare la vite esagonale con la chiave a brugola da 2 mm (Fig. J). Forza di serraggio massima: 0,85 N*m (±15%).
Maintenance operations cannot be carried out in the presence of a potentially explosive atmosphere. Before performing any
maintenance operation, cut off the power supply of the luminaire and turn it off by remote control.
1 - Unscrew the hexagonal screw with the 2 mm Allen key (Fig. A)
A).
2 - Turn the cover until being completely taken off (Fig. A).
3
- Take away the connection plug, without disconnecting any wire (Fig. B).
4
- With the 10 mm tube-key, take away the two M6 nuts and the washers, which fix metallic chassis inside the luminaire (Fig. C).
5- Take away the metallic chassis (Fig. D).
6- Unscrew the reflector to access the metal housing (FIG E).
7- The batteries are located inside the metal housing (FIG F). To disconnect the batteries, disconnect the positive and negative poles, then
take away the used battery. Before placing the new battery, check that the battery is the right one for that luminaire. Place the new
battery in its position and connect the positive and negative poles, keeping the initial polarity.
8- Insert the metallic housing into the housing as shown in figure G.
9- With the 10 mm tube-key, screw the two M6 nuts and the washers, that fix the metallic chassis inside the luminaire (Fig. H). Maximum
tightens force: 2.85 N*m (±15%).
10- Insert the connecting plates, with all the connections, in its place inside the luminaire (Fig. I).
1
1- Place again the cover turning clockwise, making sure that it has been completely closed (Fig. J).
12- Screw the hexagonal screw with the 2 mm Allen key (Fig. J). Maximum tightens force: 0.85 N*m (±15%).
OFF
ON
