X-lander Around the World XQ, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 61

11
1. UNFOLDING OF STROLLER
Unfold handle, thus unlocking their articulated joints. Unfold the car pushing
the basket frame downwards until locks are engaged.
2. FOLDING THE STROLLER
Unlock the locks on both sides of the stroller (a, b) and pull the basket frame
towards yourself (c). Snap the frame on the lock. Now fold the handle,
unlocking its articulated joints (d).
3. INSTALLING STROLLER COT ON THE CAR FRAME
Slide the catches of the stroller co t into mounting seats in th e frame , unt il
locks are engaged.
4. DISMOUNTING STROLLER COT FROM THE CAR FRAME
Push the buttons unlocking catches of stroller cot in, then pul l i t ou t from
mounting seats.
5. INSTALLING OF THE HOOD
Slide the hood catches into mounting holes (a) and attach the naps located
on the rear of the hood (b).
6. TAKING THE HOOD OFF
Undo the naps. Slide the hood out of the mounting holes.
7 . FOOTREST ADJUSTMENT
Press the buttons on both sides o f footres t and adjus t it t o th e require d
position.
8. INSTALLING OF GUARD-RAIL
Push in the ends of the guard-rai l into mounting holes , unti l locks are
snapped.
9. TAKING THE GUARD-RAIL OFF
Push in the buttons of the guard-rail locks and slide its end out of the moun-
ting holes. The guard-rail may be tilted, when undone only from single side.
10. BUCKLE
To unfasten the buckle, press the buttons and pull the fastening part out of
the casing (a). To fasten the buckle, insert the fastening part into the casing
until it has engaged (b).
11. ADJUSTING OF HARNESS
Change of straps length in the harness by sliding the regulator to the one
side or the other, adapting it to the child's body.
12. BRAKE
To apply the brake: push the pedal down with your foot. To release the brake
pick its bar up.
13. WHEEL BLOCKADE
The stroller is provided with swivelling front wheels. A special button blocks
the wheel swivelling movement. After the button has been pressed, the wheels
are blocked straight. To release the blockade, press the lever.
10
Je¿eli bêdziesz postêpowaæ zgodnie z poni¿szymi instrukcjami Twoje dziecko
bêdzie bezpieczne. Wózek dzieciêcy jest przeznaczony do przewo¿enia jed-
nego dziecka wtedy, gdy zacznie samodzielnie siadaæ (powy¿ej 6-go miesi¹ca
¿ycia). Maksymalna masa dziecka do 15 kg. Nie ustawiaj oparcia w pozycji
siedz¹cej dopóki Twoje dziecko nie bêdzie siedzieæ samodzielnie i skoñczy³o
co najmniej 6 miesiêcy.
UWAGA: Wszelkie dodatkowe wyposa¿enie nie wymienione przez produ-
centa nie powinno byæ stosowane.
Na stela¿u podwozia X-Q mo¿na stosowaæ nadwozie spacerowe X-Q, gondolê
X-pram Q oraz fotelik X-car korzystaj¹c z dodatkowych adapterów X-car Q.
OSTRZE¯ENIE: Zostawienie dziecka bez opieki mo¿e byæ niebezpieczne.
OSTRZE¯ENIE: U¿ywaj uprzê¿y zawsze, gdy Twoje dziecko zacznie
samodzielnie siadaæ.
OSTRZE¯ENIE: Przed u¿yciem wózka sprawdŸ prawid³owoœæ zamocowañ
gondoli lub siedzisk do podwozia.
OSTRZE¯ENIE: Zawsze u¿ywaj pasa krokowego w po³¹czeniu z pasem
biodrowym.
OSTRZE¯ENIE: Upewnij siê przed u¿yciem, ¿e mechanizmy sk³adania
zosta³y zablokowane.
OSTRZE¯ENIE: Ka¿de obci¹¿enie na r¹czce wp³ywa na stabilnoœæ wózka.
Obci¹¿enie kieszeni nie mo¿e przekraczaæ 1 kg a kosza na zakupy 3 kg.
OSTRZE¯ENIE: Maksymalne obci¹¿enie dwóch kieszeni gondoli nie mo¿e
przekroczyæ 0,5 kg.
OSTRZE¯ENIE: Wyrób ten nie jest odpowiedni do biegania i jazdy na rolkach.
OSTRZE¯ENIE: Nie u¿ywaj materacyka grubszego ni¿ 32 mm.
Trzymaj plastikowe czêœci opakowania z dala od dziecka, aby unikn¹æ niebe-
zpieczeñstwa uduszenia. Zawsze, gdy chcesz zaparkowaæ, u¿ywaj hamulca.
Unikaj sytuacji, w których u¿ywasz wózka ekstremalnie i zmniejszasz kontrolê
nad dzieckiem i wózkiem. Kiedy prowadzisz wózek z dzieckiem w œrodku jego
prêdkoœæ powinna byæ dostosowana do szybkoœci kroku. Bieganie czy œlizga-
nie nie s¹ wskazane. B¹dŸ ostro¿ny kiedy u¿ywasz windy a Twoje dziecko jest
w wózku. Nie przenoœ dziecka w wózku. Wózek mo¿e s³u¿yæ do przewo¿enia
tylko jednego dziecka. Upewnij siê, ¿e rêce dziecka pozostaj¹ poza zasiêgiem
miejsc, w których mog¹ zostaæ przyszczypniête, kiedy wózek albo jego czêœæ
s¹ sk³adane, rozk³adane lub w inny sposób zmieniane.
OSTRZE¯ENIE: Chowaj¹c wózek w baga¿niku samochodu zwróæ uwagê,
¿eby klapa kufra nie wywiera³a nacisku na wózek, gdy¿ mo¿e to spowodo-
waæ jego uszkodzenie.
OSTRZE¯ENIE: Miej na uwadze to, ¿e ma³e czêœci, takie jak, zdejmowane
nak³adki zabezpieczaj¹ce osie w czasie transportu, mog¹ zostaæ po³kniête
przez dziecko i doprowadziæ do jego uduszenia.
KONSERWACJA
Aby przed³u¿yæ okres u¿ytkowania wózka, susz go delikatn¹ œciereczk¹,
po tym jak u¿ywasz go podczas deszczowej pogody. Regularnie czyœæ ko³a
i metalowe czêœci, aby zapewniæ p³ynne funkcjonowanie wózka. Do
smarowania ruchomych czêœci wózka nie u¿ywaj gêstych smarów.U¿ywaj
delikatnych detergentów i letniej wody do czyszczenia wózka. Nie u¿ywaj
silnych rozpuszczalników.Tapicerka i kosz na zakupy nie powinny byæ prane
w pralce. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa u¿ywaj tylko oryginalnych czêœci.
P
O
L
S
K
I
E
N
G
L
IS
H