manualshive.com logo in svg

wurth STP 28-A, Руководство по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

78

Πληροφορίες για θρυβο και 

δονήσεις

Εξακρίβωση των τιµών µέτρησης σύµφωνα 
µε EN 60 745.

Η σύµφωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα 
στάθµη θορύβου της συσκευής ανέρχεται σε: 
Στάθµη ακουστικής πίεσης 85 dB (A). Στάθµη 
ηχητικής ισχύος 96 dB (A). Ανορθ"τητα 
µέτρησης K = 3 dB.

Φοράτε ωτασπίδες!

Οι συνολικές τιµές κραδασµών (άθροισµα 
ανυσµάτων τριών διεθύνσεων) 
εξακριβώθηκαν σύµφωνα µε το πρ"τυπο EN 
60 745.

Ξεχ"νδρισµα: Συνολικές τιµές κραδασµών 
a

h

=10 m/s

2

. Ανασφάλεια K =  1,5 m/s

2

Λείανση µε σµυριδ"χαρτο: Συνολικές τιµές 
κραδασµών 
a

h

=9 m/s

2

. Ανασφάλεια K =  1,5 m/s

2

Η στάθµη κραδασµών που αναφέρεται σ΄ 
αυτές τις οδηγίες έχει µετρηθεί σύµφωνα µε 
µια διαδικασία µέτρησης που είναι 
τυποποιηµένη στο πλαίσιο του προτύπου EN 
60745 και µπορεί να χρησιµοποιηθεί στη 
σύγκριση των διάφορων  ηλεκτρικών 
εργαλείών. Είναι επίσης κατάλληλη και για 
τον προσωριν" υπολογισµ" της επιβάρυνσης 
απ" τους κραδασµούς.

Η αναφερ"µενη στάθµη κραδασµών ισχύει 
για τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού 
εργαλείου. &ταν, "µως, το ηλεκτρικ" 
εργαλείο χρησιµοποιηθεί µε εργαλεία και 
παρελκ"µενα που δεν ποροβλέπονται γι' 
αυτ" ή χωρίς να έχει συντηρηθεί επαρκώς η 
στάθµη κραδασµών µπορεί να αποκλίνει. 
Αυτ" µπορεί να αυξήσει σηµαντικά την 
επιβάρυνση απ" τους κραδασµούς κατά τη 
διάρκεια του συν"λου του χρονικού 
διαστήµατος της εργασίας.

Για την ακριβή εκτίµηση της επιβάρυνσης 
απ" τους κραδασµούς, κατά τη διάρκεια εν"ς 
ορισµένου χρονικού διαστήµατος εργασίας, 
θα πρέπει να ληφθούν επίσης υπ"ψη και οι 
χρ"νοι κατά τη διάρκεια των οποίων το 
µηχάνηµα βρίσκεται εκτ"ς λειτουργίας ή 
λειτουργεί χωρίς "µως να στην 
πραγµατικ"τητα να χρησιµοποιείται. Αυτ" 
µπορεί να µειώσει σηµαντικά την επιβάρυνση 
απ" τους κραδασµούς κατά τη διάρκεια του 
συν"λου του χρονικού διαστήµατος της 
εργασίας.

Να καθορίζετε συµπληρωµατικά µέτρα 
ασφαλείας για την προστασία του 
χειριστή/της χειρίστριας απ" την επίδραση 
των κραδασµών, για παράδειγµα:  συντήρηση 
των ηλεκτρικών εργαλείων και 
παρελκοµένων, ζέσταµα των χεριών, 
οργάνωση των διαδικασιών εργασίας.

∆ήλωση συµβατικτητος

∆ηλώνουµε υπευθύνως "τι το προϊ"ν αυτ" 
είναι κατασκευασµένο σύµφωνα µε τους εξής 
κανονισµούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: 
EN 60 745, EN 55 014-1, EN 55 014-2 
σύµφωνα µε τις διατάξεις των Οδηγιών 
98/37/EK, 2004/108/EK.

07

Adolf Würth GmbH & Co. KG

P. Zürn

A. Kräutle

Τηρούµε το δικαίωµα αλλαγών

STP 28-A.book  Seite 78  Dienstag, 13. Mai 2008  9:56 09

Содержание STP 28-A

Страница 1: ...liza o Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning K ytt ohje Bruksanvisning Kullan m k lavuzu Instrukcja obs ugi Kezel si Utas t s N vod k obsluze N vod na obsluhu Instruc iuni de utilizar...

Страница 2: ...I F E P NL DK N FIN S GR TR 6 11 12 17 18 23 24 29 30 35 36 41 42 47 48 53 54 59 60 65 66 71 72 78 79 84 85 90 91 96 97 102 103 108 109 114 115 120 121 127 128 133 134 139 140 145 146 152 STP 28 A bo...

Страница 3: ...1 14 13 12 11 10 4 5 9 8 7 6 15 2 3 STP 28 A book Seite 4 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 4: ...B A C 14 16 11 6 8 10 19 20 STP 28 A book Seite 5 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 5: ...D F E 4 5 5 Stop Start 1 3 17 3 18 STP 28 A book Seite 5 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 6: ...att erst dann aus dem Schnitt ziehen und ablegen wenn dieses zum Stillstand gekommen ist R ckschlaggefahr S geblatt nach dem Ausschalten nicht durch seitliches Gegendr cken abbremsen Nur scharfe einwa...

Страница 7: ...Verbrennungen f hren Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Ak kus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mi...

Страница 8: ...n Unter 10 C schaltet der Akku automatisch ab Akku laden Ein neuer oder l ngere Zeit nicht verwendeter Akku bringt erst nach ca 2 3 Lade und Entladezyklen seine volle Leistung Zur Entnahme des Akkus 4...

Страница 9: ...ie Grundplatte oder in den Gleitschuh eingesetzt wer den Den Spanrei schutz in die Fu platte 10 bzw den Gleitschuh 7 einsetzen und darauf achten dass die Nuten in die F hrungen eingreifen Den Spanrei...

Страница 10: ...ber Kopf bearbeiten um Funktionsst rungen zu vermeiden Die F hrungsrolle 11 ist gelegentlich mit einem Tropfen l zu schmieren und auf Abnutzungser scheinungen zu berpr fen Ist sie abgenutzt muss sie...

Страница 11: ...en gemessen worden und kann f r den Vergleich von Elektrowerkzeugen mit einander verwendet werden Er eignet sich auch f r eine vorl ufige Einsch tzung der Schwingungsbe lastung Der angegebene Schwingu...

Страница 12: ...while the motor is running Plunge cutting is only possible in soft materials wood light building materials for walls for hard materials metals a hole must be drilled that is sufficiently sized to acc...

Страница 13: ...tore in a dry and frost free place When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connectio...

Страница 14: ...t been used for a longer period does not develop its full capacity until after approximately 2 3 charging discharging cycles To remove the battery 4 press the unlocking buttons 5 and pull out the batt...

Страница 15: ...n that the edges en gage into the guides Afterwards push the splinter guard toward the rear to the stop The splinter guard is removed in reverse order The splinter guard cannot be used for certain saw...

Страница 16: ...ts clean In order to avoid operational malfunctions do not saw gypsum board from below or overhead The guide roller 11 should occasionally be checked for wear and lubricated with a drop of oil If it i...

Страница 17: ...e with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of the vibrational impact The declared vibration emission leve...

Страница 18: ...te pericolo di contraccolpo Dopo aver disinserito la macchina non cercare di frenare le lame esercitando pressione lateral mente Utilizzare soltanto lame taglienti ed in perfetto stato Sostituire imme...

Страница 19: ...licita mente consigliate dalla casa costruttrice Per una stazione di ricarica prevista per l impiego con un determinato tipo di batteria ricaricabile sussister pericolo d incendio se utilizzata con ba...

Страница 20: ...icare la batteria Una batteria che non sia stata utilizzata per un lun go periodo di tempo arriva a portare la sua piena prestazione solo dopo ca 2 3 cicli di ricarica e scarica Per la rimozione della...

Страница 21: ...no Inserire il dispositivo antistrappo nel piedino 10 oppu re nel rivestimento 7 prestando attenzione che i bordi aggancino nelle guide Successivamente spingere in dietro il dispositivo antistrappo fi...

Страница 22: ...e e pulizia Prima di eseguire qualsiasi lavoro alla mac china estrarre la batteria Per poter garantire buone e sicure operazioni di lavoro tenere sempre pulite la macchina e le fes sure di ventilazion...

Страница 23: ...ta conformemente alla norma EN 60 745 Dischi di sgrossatura Valori complessivi di oscilla zioni ah 10 m s2 incertezza della misura K 1 5 m s2 Levigatura con carta vetrata Valori complessivi di oscilla...

Страница 24: ...de scie hors du trait de coupe qu apr s avoir attendu son immobilisation compl te ris que de contre r action violente Avant de d poser l appareil toujours le mettre hors fonctionnement et attendre l...

Страница 25: ...que dans des chargeurs recommand s par le fabricant Un chargeur appropri un type sp cifique d accu mulateur peut engendrer un risque d incendie lorsqu il est utilis avec d autres accumulateurs Avant...

Страница 26: ...ui n a pas t utilis pen dant une p riode assez longue n atteint sa pleine puissance qu apr s environ 2 3 cycles de charge et de d charge Pour sortir l accumulateur 4 appuyer sur la tou che 5 et retire...

Страница 27: ...st possible de monter le pare clats dans la plaque de base ou dans le patin de glissage Monter le pare clats dans la plaque de base 10 ou le patin de glissage 7 et veiller ce que les bords prennent da...

Страница 28: ...ute intervention sur l appareil retirer l accumulateur Pour obtenir un travail s r et satisfaisant nettoyer r guli rement l appareil ainsi que ses ou es de re froidissement Ne pas travailler les plaqu...

Страница 29: ...norme EN 60745 et peut tre utilis e pour une com paraison d outils lectriques Elle est galement ap propri e pour une estimation pr liminaire de la sol licitation vibratoire L amplitude d oscillation...

Страница 30: ...las hojas de sierra despu s de la des conexi n ejerciendo una presi n lateral Emplear nicamente hojas de sierra con buen filo y en perfecto estado Sustituir inmediata mente las hojas de sierra fisura...

Страница 31: ...ipo de acu mulador pueden provocar un incendio al inten tar cargar acumuladores de otro tipo Dejar enfriar un acumulador caliente antes de cargarlo Proteger el acumulador del calor y del fuego Peligro...

Страница 32: ...r Carga del acumulador Un acumulador nuevo o que no haya sido usado du rante largo tiempo alcanza su plena potencia des pu s de aprox 2 3 ciclos de carga y descarga Para desmontar el acumulador 4 pres...

Страница 33: ...otecci n para cortes limpios en la placa base 10 o en la zapata deslizante 7 prestando atenci n a que los cantos queden alojados en las gu as Seguidamente empujar hacia atr s hasta el tope la protecci...

Страница 34: ...limpieza Antes de cualquier manipulaci n en el aparato extraer el acumulador Mantener siempre limpios el aparato y las rejillas de refrigeraci n para poder trabajar con seguri dad Para evitar fallos...

Страница 35: ...er vir como base de comparaci n con otras herramien tas el ctricas Tambi n es adecuado para estimar provisionalmente la solicitaci n experimentada por las vibraciones El nivel de vibraciones indicado...

Страница 36: ...n o devem ser utiliza das mas serem substituidas imediatamente Jamais dever permitir que crian as utilizem este aparelho Remover o acumulador antes de realizar quais quer opera es na pr pria m quina A...

Страница 37: ...outros tipos de acumula dores Deixe acumuladores aquecidos esfriarem antes de recarreg los Proteger o acumulador contra calor e fogo Perigo de explos o N o colocar o acumulador sobre o aquecedor ou ex...

Страница 38: ...m acumulador novo ou um que n o foi utilizado por muito tempo apenas alcan a a sua plena pot ncia ap s aprox 2 3 ciclos de carga e descarga Para retirar o acumulador 4 suficiente premir as teclas 5 e...

Страница 39: ...ntra forma o de aparas pode ser co locada na placa de base ou na sapata de deslize Colocar a protec o contra forma o de aparas na placa de base 10 ou na sapata de deslize 7 e ob serve que os cantos en...

Страница 40: ...para ferramentas el ctri cas e pneum ticas da W rth Manuten o e limpeza Retirar o acumulador antes de todos os trabalhos no aparelho Sempre manter o aparelho e as aberturas de ven tila o limpas para...

Страница 41: ...normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a compara o de apare lhos Ele tamb m apropriado para uma avalia o preliminar da carga de vibra es O n vel de vibra es indicado representa as a...

Страница 42: ...kken Gebruik alleen scherpe en onbeschadigde zaagbladen Vervang gescheurde verbogen of botte zaagbladen onmiddellijk Laat kinderen de machine nooit gebruiken Voor alle werkzaamheden aan de machine moe...

Страница 43: ...de accu tegen hitte en vuur ex plosiegevaar Leg de accu niet op een verwarmingsradiator en stel deze niet langdurig bloot aan fel zonlicht Tempe raturen boven 50 C zijn schadelijk Open de accu niet e...

Страница 44: ...t de accu automatisch uitgeschakeld Accu opladen Een nieuwe of lang niet gebruikte accu levert pas na ca 2 3 oplaad en ontlaadcycli zijn volledige ca paciteit Als u de accu 4 wilt verwijderen drukt u...

Страница 45: ...je in de voetplaat 10 of de glijschoen 7 en let erop dat de randen in de voe ringen grijpen Duw het antisplinterplaatje vervol gens naar achteren tot het niet meer verder kan De antisplinterplaatje wo...

Страница 46: ...choon om goed en veilig te werken Bewerk gipskarton en dergelijke niet van onderen of boven het hoofd ter voorkoming van func tiestoringen Het steunwiel 11 moet regelmatig worden gesmeerd met een drup...

Страница 47: ...meerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelij ken Deze is ook geschikt voor een voorlopige in schatting van de trillingsbelasting Het aangegeven trill...

Страница 48: ...tilbageslag af klingen Sluk altid for maskinen og vent til maskinen st r helt stille f r den l gges fra Savklingen m ikke nedbremses ved tryk p si den efter at maskinen er blevet udkoblet Der m kun be...

Страница 49: ...k les f r de opla des Akkuen skal beskyttes mod varme og brand Eksplosionsfare Akkuer m ikke fral gges p radiatorer eller i l ngere tid uds ttes for st rke solstr ler Tempe raturer over 50 C er skadel...

Страница 50: ...amt beskrivelsen af ladeprocessen fremg r af vedlagte vejledning La deaggregat Akkuen er udstyret med en NTC temperatur over v gning der kun tillader en opladning indenfor et temperaturomr de p mellem...

Страница 51: ...tryk den forreste del ned til den falder i hak Slukke Tryk den bageste del p start stop kontakten 1 ned Kontakten springer tilbage i stop posi tion Elektrisk beskyttelse mod genindkobling S ttes akkue...

Страница 52: ...estilles hos den n rmeste W rth filial Bortskaffelse El v rkt j tilbeh r og emballage skal genbruges p en milj venlig m de G lder kun for EU lande Smid ikke el v rkt j ud sammen med det almindelige hu...

Страница 53: ...ds tidsrummet For n jagtigt at kunne vurdere svingningsbelastnin gen b r man ogs tage h jde for de tider hvor ap paratet er slukket eller k rer men ikke bruges Dette kan reducere vibrationsbelastninge...

Страница 54: ...tkobling Bruk kun skarpe feilfrie sagblad Revnede b yde eller uskarpe sagblad m straks skiftes ut La aldri barn bruke denne maskinen F r hvert stell av maskinen m akkumulatoren tas ut Spon eller splin...

Страница 55: ...j les f r opplading Batteriet m beskyttes mot varme og ild Fare for eksplosjoner Ikke legg batteri et p radiatorer eller utsett det for sterk sol i lengre tid Temperaturer over 50 C skader Battereit m...

Страница 56: ...ke har v rt brukt over lengre tid gir f rst sin fulle effekt etter ca 2 3 oppladings og utladingssykluser Trykk p tastene 5 for ta ut batteriet 4 og trekk bat teriet ut bakover Ikke bruk makt Igangset...

Страница 57: ...pass p at kantene griper inn i f ringene Skyv flis vernet deretter helt inn bak Flisvernet fjernes i omvendt rekkef lge Flisvern kan ikke brukes for visse sagblad typer f eks vigget sagblad Start Inns...

Страница 58: ...nen svikte til tross for omhyggelige pro duksjons og kontrollmetoder m reparasjonen utf res av en autorisert kundeservice for W rth elek troverkt y Ved alle foresp rsler og reservedelsbestillinger m d...

Страница 59: ...roverkt yet brukes til andre anvendelser med avvikende innsatsverkt y eller utilstrekkelig vedlikehold kan svingningsniv et avvike Dette kan ke vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeids tiden Ti...

Страница 60: ...y rint lakkaa l jarruta sahanter poiskytkemisen j lkeen painamalla sit sivuttain K yt ainoastaan ter vi virheett mi sahan teri Vaihda v litt m sti rikkoutuneet kierou tuneet tai tylstyneet sahanter t...

Страница 61: ...oveltuu m r tyntyyppiselle akulle saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa Anna l mmenneen akun j hty ennen lataus ta Suojaa akku kuumuudelta ja tulelta R j hdysvaara l aseta akkua...

Страница 62: ...yv t ilmi oheisis ta ohjeista Pikalaturi Akku on varustettu l mp tilan valvontavastuksella NTC joka sallii latauksen vain l mp tila alueella 10 C 66 C T m varotoimi pident akun k ytt ik Huomattavasti...

Страница 63: ...1 taka osaa Katkaisija ponnahtaa takaisin off asentoon Uudelleenk ynnistyssuoja Jos akku asennetaan k ynnistyskytkimen ollessa painettuna ei laite turvallisuussyist k ynnisty T ll in on laitteen virt...

Страница 64: ...talousj tteisiin tuleen tai veteen Akut tulee ker t kierr tt tai h vitt ymp ris t yst v llisell tavalla Vain EU maita varten Vialliset tai loppuun k ytetyt akut tulee kierr tt direktiivin 91 157 ETY m...

Страница 65: ...un organisointi Todistus standardinmukaisuudesta Todistamme t ten ja vastaamme yksin siit ett t m tuote en allalueteltujen standardien ja standar doimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745 EN 5...

Страница 66: ...or Byt genast ut spruckna deformerade eller d ligt sk rpta s gblad L t aldrig barn hantera maskinen Vid alla tg rder p maskin ta bort ackumula torn Sp n och splitter f r inte avl gsnas n r maski nen...

Страница 67: ...r ej l g gas p radiator eller under en l ngre tid uts ttas f r kraftigt solljus risk f r skada vid temperaturer ver 50 C Batterimodulen f r ej ppnas och ska skyddas mot st tar F rvara batterimodulen...

Страница 68: ...eller under en l ngre tid inte anv nd batteri modul uppn r f rst efter ca 2 3 laddnings och urladdningscykler full kapacitet F r borttagning av batterimodulen 4 tryck knap pen 5 och dra ut batterimod...

Страница 69: ...n 7 och se till att kanterna griper in i gejder na Skjut sedan spj lkningsskyddet bak t mot stopp Spj lkningsskyddet tas bort i omv nd ordningsf ljd Spj lkningsskyddet kan inte anv ndas tillsammans me...

Страница 70: ...rkstad f r W rth el verktyg Var v nlig ange vid f rfr gningar och reservdelsbe st llningar elverktygets artikelnummer som finns an tecknat p typskylten Aktuell reservdelslista f r elverktyget kan h mt...

Страница 71: ...verktyget anv nds f r andra ndam l och med andra insatsverktyg eller inte underh llits or dentligt kan vibrationsniv n avvika Detta kan ka vibrationsbelastningen v sentligt under den totala tidsperiod...

Страница 72: ...72 10 ON OFF ON OFF OFF ON OFF GR STP 28 A book Seite 72 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 73: ...73 W rth 50 C 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 STP 28 A book Seite 73 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 74: ...0 C 2 3 4 5 NTC 10 66 STP 28 A 0700 217 X 28 V 1 2 100 min 1 2 2 800 min 1 26 mm 135 mm 30 mm 10 mm 0 45 3 5 kg Li Ion 0700 956 730 E NTC 28 V 3 0 Ah 1 0 kg STP 28 A book Seite 74 Dienstag 13 Mai 2008...

Страница 75: ...75 4 3 17 1 4 0 10 16 14 11 14 6 10 45 8 0 45 10 10 6 10 19 20 6 7 18 10 7 siehe Bild 4 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 E A B C D E F STP 28 A book Seite 75 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 76: ...76 ON OFF 1 OFF ON OFF 2 1 2 13 15 9 0 I II III STP 28 A book Seite 76 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 77: ...77 11 W rth W rth http www wuerth com partsmanager Internet W rth E 2002 96 E E 91 157 E W rth W rth Service W rth W rth STP 28 A book Seite 77 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 78: ...dB A K 3 dB EN 60 745 ah 10 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 EN 60 745 EN 55 014 1 EN 55 014 2 98 37 EK 2004 108 EK 07 Adolf W rth GmbH Co KG P Z rn A Kr utle STP 28 A book Seite 78 Diens...

Страница 79: ...b a n yan taraftan bast rarak frenlemeyin Sadece keskin ve kusursuz testere b aklar kullan n izilmi e ilmi veya k relmi testere b aklar n hemen de i tirin ocuklar n aleti kullanmas na asla izin verme...

Страница 80: ...nda ba ka ak ler arj edilecek olursa yang n tehlikesi ortaya kabilir Is nm ak y arj i leminden nce so umaya b rak n Ak y a r s cakl ktan ve ate ten koruyun Patlama tehlikesi Ak y s t c veya kalorifer...

Страница 81: ...ilmesi Yeni veya uzun s re kullan lmam bir ak ancak yakla k 2 3 kez arj de arj olduktan sonra tam performans na ula r Ak y 4 karmak i in d melere 5 bas n ve ak y a a ya do ru ekerek kar n Bu i lem s r...

Страница 82: ...ma tertibat n taban levhas na 10 veya kay c pabuca 7 tak n ve bu esnada kenarlar n k lavuzlar kavramas na dikkat edin Daha sonra tala koruma tertibat n sonuna kadar arkaya itin Tala koruma tertibat n...

Страница 83: ...ri malzemeyi a a dan veya ba n z n zerinde i lemeyin K lavuz makara 11 arada bir biraz ya lanmal ve a n p a nmad kontrol edilmelidir E er uzun s reli kullan m sonucu a nm sa bir uzman veya W rth elekt...

Страница 84: ...tta belirtilen titre im seviyesi EN 60745 e g re normland r lm bir l me y ntemi ile belirlenmi olup elektrikli el aletlerinin birbiri ile k yaslanmas nda kullan labilir Bu de er ayn zamanda titre im y...

Страница 85: ...wyj brzeszczot z linii rzazu niebezpiecze stwo odrzutu Po wy czeniu urz dzenia nie wyhamowy wa ruchu brzeszczotu przez boczny nacisk Stosowa wy cznie ostre i nieuszkodzone brzeszczoty Uszkodzone pogi...

Страница 86: ...typu akumulator w istnieje nie bezpiecze stwo po aru Nagrzany akumulator sch odzi przed przys t pieniem do jego adowania Chroni akumulator przed ogniem i wysok temperatur niebezpiec ze stwo eksplozji...

Страница 87: ...dowanie akumulatora Nowy lub d u szy czas nieu ywany akumulator osi ga swoj pe n wydajno dopiero po ok 2 3 cyklach adowania i wy adowania W celu wyj cia akumulatora 4 nale y wcisn przyciski 5 i wyj ak...

Страница 88: ...do podstawy lub do stopki urz dzenia Zamocowa os on przeciwodpryskow do podstawy 10 lub do stopki 7 zwracaj c przy tym uwag by jej kraw dzie znalaz y si w prowadnicach Na zako czenie przesun os on a d...

Страница 89: ...kkich s atwopalne i wybuchowe Utrzymywa miejsce pracy ca y czas w porz dku i czysto ci poniewa mieszanki materia w s szczeg lnie niebezpieczne Konserwacja i czyszczenie Przed przyst pieniem do jakichk...

Страница 90: ...m s2 Niepewno pomiaru K 1 5 m s2 Szlifowanie papierem ciernym Warto ci czne drga ah 9 m s2 Niepewno pomiaru K 1 5 m s2 Podany w niniejszej instrukcji poziom drga po mierzony zosta zgodnie z okre lon...

Страница 91: ...sz vissza thet Kikapcsol s ut n a f r szlapot nem szabad oldalir ny ellenterhel ssel lef kezni Csak les hib tlan f r szlapokat haszn ljunk A repedt megg rb lt vagy letlen f r szlapokat azonnal ki kell...

Страница 92: ...l t lt k sz l kben egy m sik akkumul tort pr b l felt lteni t z keletkezhet Ha az akkumul tor felmelegedett gy azt felt lt s el tt h ts k le Vigy zzunk arra hogy az akkumul tor ne ker lj n magas h m r...

Страница 93: ...kikapcsol Az akkumul tor felt lt se Egy j vagy hosszabb ideig haszn laton k v li akkumul tor csak kb 2 3 teljes felt lt si s kis t si ciklus ut n ri el a teljes teljes tm ny t A 4 akkumul tor kiv tel...

Страница 94: ...sg tl t mind az alaplapba mind a cs sz saruba be lehet helyezni Helyezze be a kiszakad sg tl t a 10 talplemezbe illetve a 7 cs sz saruba s gyeljen arra hogy a sarkok bekapcsol djanak a megvezet sbe E...

Страница 95: ...esz lyesek Karbantart s s tiszt t s Miel tt a k sz l ken b rmely munk t elkezden nk vegy k ki abb l az akkumul tort A sikeres s biztons gos munka rdek ben a k sz l ket s annak szell z ny l sait mindig...

Страница 96: ...iszol s Rezg si ssz rt kek ah 10 m s2 Sz r s K 1 5 m s2 Csiszol pap rral val csiszol s Rezg si ssz rt kek ah 9 m s2 Sz r s K 1 5 m s2 Az ezen el r sokban megadott rezg sszint az EN 60745 szabv nyban r...

Страница 97: ...a je v klidu nebezpe zp tn ho r zu Po vypnut nebrzd te pilov list tlakem ze strany Pou vejte pouze ostr bezvadn pilov n stroje Pilov n stroje s trhlinami zproh ban nebo neostr okam it vym te Nikdy ne...

Страница 98: ...ita s jin mi akumul tory Zah t akumul tor nechte p ed nab jen m ochladit Chra te akumul tor p ed teplem a ohn m Nebezpe v buchu Nepokl dejte akumul tor na topn t lesa nebo jej nevystavujte del dobu sl...

Страница 99: ...u nepou van akumul tor d v pln v kon a po ca 2 3 nab jec ch a vyb jec ch cyklech K odejmut akumul toru 4 stla te tla tka 5 a akumul tor dozadu vyt hn te ven Nepou ijte n sil Uveden rychlonab je ky do...

Страница 100: ...adit do z kladov desky nebo do kluzn patky Ochranu proti vytrh v n nasa te do z kladov desky 10 pop do kluzn patky 7 a dbejte na to aby hrany zab raly do veden Ochranu proti vytrh v n n sledn posu te...

Страница 101: ...neopracov vejte zespodu nebo nad hlavou aby se zabr nilo poruch m funkce stroje Vodic kladku 11 nama te ob as kapkou oleje a zkontrolujte nen li nadm rn opot eben Pokud ano je t eba nahradit ji novou...

Страница 102: ...a vibrac ah 9 m s2 nep esnost K 1 5 m s2 V t chto pokynech uveden rove vibrac byla zm ena podle m c ch metod normovan ch v EN 60745 a m e b t pou ita pro vz jemn porovn n elektron ad Hod se i pro p ed...

Страница 103: ...e p lov list vyberte a odlo te a potom ke sa motor celkom zastav nebezpe enstvo sp tn ho deru Po vypnut n radia nepribrz ova pohybuj ci sa p lov list bo n m tlakom Pou vajte len bezchybn p lov listy P...

Страница 104: ...a v robca Ak nab ja kou ktor je ur en pre ur it druh akumul torov nab jate in akumul tor hroz nebezpe enstvo po iaru Zahriaty akumul tor nechajte pred nab jan m vychladn Akumul tor chr te pred hor avo...

Страница 105: ...a Akumul tor ktor je nov alebo sa dlh as nepou val dosiahne pln v kon a po cca 2 3 nab jac ch a vyb jac ch cykloch Ak chcete akumul tor 4 vybra stla te tla idl 5 akumul tor vytiahnite smerom dozadu Ne...

Страница 106: ...u povrchovej plochy obr ban ho materi lu Chr ni proti vytrh vaniu materi lu sa d vlo i do klznej p tky Vlo te chr ni proti vytrh vaniu materi lu do vodiacich san 10 resp do klznej p tky 7 a d vajte po...

Страница 107: ...n rad vyberte akumul tor Udr ujte n radie v dy v istote aby ste mohli pracova spr vne a bezpe ne Aby ste sa vyhli funk n m poruch m n radia sadrokart n a podobn materi ly nep te nikdy zdola ani nad h...

Страница 108: ...vn vanie r znych typov ru n ho elektrick ho n radia Hod sa aj na predbe n odhad za a enia vibr ciami Uveden hladina za a enia vibr ciami reprezentuje hlavn druhy pou vania tohto ru n ho elektrick ho n...

Страница 109: ...ui de lucru deconecta i ma ina i numai dup aceea trage i afar p nza de fer str u din f ga ul de t iere i pune i ma ina la o parte numai dup ce aceasta s a oprit pericol de recul Dup oprirea ma inii nu...

Страница 110: ...date de produc tor n cazul n care un nc rc tor adecvat unui anumit tip de acumulator se folose te pentru al i acumulatori exist pericol de incendiu nainte de a nc rca un acumulator nc lzit mai nt i l...

Страница 111: ...e deconecteaz automat nc rcarea acumulatorului Un acumulator nou sau care nu a fost utilizat un timp mai ndelungat atinge capacitatea maxim numai dup cca 2 3 cicluri de nc rcare desc rcare Pentru extr...

Страница 112: ...ar a t lpii de fixare ap sa i o i ridica i o n sus n partea posterioar i l sa i o s se nclicheteze Ap r toarea mpotriva a chiilor vezi figura Protec ia mpotriva ruperii a chiilor 18 mpiedic ruperea a...

Страница 113: ...irec ia fibrei se lucreaz cu pendulare maxim Reglajul optim se poate determina prin ncerc ri practice Protec ie mpotriva prafului Puberile degajate n timpul lucrului pot fi nocive inflamabile sau expl...

Страница 114: ...tec ie auditiv Valori totale ale vibra iilor suma vectorial a trei direc ii au fost determinate conform EN 60 745 Degro are Valorile totale ale vibra iilor ah 10 m s2 Incertitudine K 1 5 m s2 lefuire...

Страница 115: ...transko ploskev Uporabljajte samo ostre neopore ne agine liste Razpokane skrivljene ali tope liste takoj zamenjajte Ne dovolite da bi napravo uporabljali otroci Pred zacetkom kakr nihkoli del na napra...

Страница 116: ...mulatorske baterije naj se pred polnjenjem ohladijo Akumulatorske baterije za itite pred vro ino in ognjem nevarnost eksplozije Akumulatorske baterije ne odlagajte na grelna telesa niti je dlje asa ne...

Страница 117: ...polnjenja in praznjenja Isto velja za akumulatorske baterije ki dalj asa niso bile uporabljane Za snetje akumulatorske baterije 4 pritisnite tipke 5 in potegnite akumulatorsko baterijo v smeri nazaj v...

Страница 118: ...0 oz v drsnik 7 in pazite na to da robovi zagrabijo v vodila Nato potisnite varovalo obdelovalnih povr in do naslona v smeri nazaj e elite varovalo obdelovalnih povr in odstraniti postopajte v obratne...

Страница 119: ...o baterijo Naprava in prezra evalne re e naj bodo vedno iste da bo delo potekalo dobro in varno Mav ni karton ali podobne materiale ne obdelujte odspodaj ali preko glave ker lahko pride do motenj v de...

Страница 120: ...nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo elektri nih orodij med seboj Primeren je tudi za za asno...

Страница 121: ...121 M 10 C B BG STP 28 A book Seite 121 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 122: ...122 W rth 50 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 STP 28 A book Seite 122 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 123: ...10 C 2 3 4 5 STP 28 A K 0700 217 X 28 V 1 2 100 min 1 2 2 800 min 1 X 26 mm 135 mm 30 mm H 10 mm C 0 45 3 5 kg Li Ion 0700 956 730 K NTC 28 V K 3 0 Ah 1 0 kg STP 28 A book Seite 123 Dienstag 13 Mai 2...

Страница 124: ...124 NTC 10 C 66 C 4 3 17 e 1 K 0 10 16 14 11 14 6 10 45 8 0 45 10 10 6 6 10 19 20 7 18 10 7 E A B C D STP 28 A book Seite 124 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 125: ...125 4 1 1 1 1 2 1 2 13 15 9 C 0 K C I M C II C C III E F STP 28 A book Seite 125 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 126: ...126 11 1 W rth W rth http www wuerth com partsmanager W rth 2002 96 EG 91 157 EWG W rth STP 28 A book Seite 126 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 127: ...i 96 dB A K 3 dB B EN 60 745 ah 10 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 m s2 K 1 5 m s2 EN 60 745 EN 60 745 EN 55 014 1 EN 55 014 2 98 37 EG 2004 108 EG 07 Adolf W rth GmbH Co KG P Z rn A Kr utle STP 28 A book Seite...

Страница 128: ...eade v lja ja oodake kuni saeleht on seiskunud Alles seej rel eemaldage saeleht materjalist ja pange seade k est tagasil gioht P rast seadme v ljal litamist rge pidurdage saelehe liikumist rakendades...

Страница 129: ...ootja poolt soovitatud akulaadijatega Kindlat t pi akude laadimiseks etten htud laadija kasutamisel teiste akude laadimiseks tekib p lengu oht Kui aku on soojenenud laske sellel enne laadimist jahtuda...

Страница 130: ...emperatuuril alla 10 C l litub aku automaatselt v lja Aku laadimine Uus v i pikemat aega kasutamata aku saavutab t isv imsuse alles umbes 2 3 laadimis ja t hjenemists kli j rel Aku 4 v ljav tmiseks va...

Страница 131: ...rebimiskaitse l puni taha Rebimiskaitse v ljav tmiseks toimida vastupidises j rjekorras Materjali rebimisvastast kaitset ei saa kasutada teatud t pi saelehtede nt r satud hammastega saelehed puhul Ka...

Страница 132: ...l Juhtrullikut 11 tuleb aeg ajalt m rida m ne tilga liga ja kontrollida kas sellel ei esine kulumisest p hjustatud kahjustusi Kui see on kulunud tuleb see v lja vahetada Kui t riist peaks hoolimata p...

Страница 133: ...j rgi ning seda v ib kasutada elektriseadmete omavaheliseks v rdlemiseks Samuti vibratsiooni toime esialgseks hindamiseks Nimetatud vibratsioonitase kehtib elektrit riista peamiste t protsesside kohta...

Страница 134: ...rietais Pj klel i traukite i ruo inio tik tuomet kai jis visi kai sustos taip i vengsite atatrankos pavojaus I jungus prietais pj klelio gele t s negalima stabdyti j onu prispaud iant prie kokio nors...

Страница 135: ...jo rekomenduojam krovikl Bandydamitamtikrosr ieskrovikliu krauti jam nepritaikytus akumuliatorius galite sukelti gaisr Prie kraudami akumuliatori leiskite jam atv sti Akumuliatori saugokitenuokar io i...

Страница 136: ...umuliatorius automati kai atsijungia Akumuliatoriaus krovimas Naujas arba ilg laik nenaudotas akumuliatorius piln galingum i vystys tik po ma daug 2 3 krovimo i krovimo cikl Norint i imti akumuliatori...

Страница 137: ...os taisas 18 apsaugo ruo inio me iagos pavir i nuo dr skim Atplai saugos taius galima statyti pagrindin plok t arba liau ikl statykite atplai saugos tais atramin plok t 10 liau ikl 7 atkreipdami d mes...

Страница 138: ...is aptarnavimas ir valymas Prie atliekant bet kokius prietaiso aptarnavimo darbus b tina i imti akumuliatori Prietais ir oro angas pastoviai u laikyti variame stovyje kad galima b t gerai ir saugiai d...

Страница 139: ...imas vitriniu popieriumi virpesi bendrosios vert s ah 9 m s2 Nepatikimumas K 1 5 m s2 ioje instrukcijoje nurodytas virpesi lygis yra i matuotas atitinkamai pagal standartizuot EN 60745 matavimo metod...

Страница 140: ...vai iestipriniet z d anas gald papildpiederums Nobeidzot darbu izsl dziet instrumentu nogaidiet l dz t asmens ir p rtraucis kust bu un tikai p c tam izvelciet z da asmeni no z d juma un novietojiet i...

Страница 141: ...iem rota vien gi noteikta tipa akumulatoru uzl dei t p c cita tipa akumulatora pievieno ana uzl des ier cei var izsaukt aizdeg anos Ja akumulators ir uzsilis pirms uzl d anas caujiet tam atdzist Sarg...

Страница 142: ...ram ietilp ba piln b atjaunojas tikai p c aptuveni 2 3 uzl des izl des cikliem Akumulatoru 4 izbem anai nospiediet taustibus 5 un velkot atpakac izbemiet akumulatoru Nepielietojiet sp ku Akumulatoru u...

Страница 143: ...Skaidu norau anas aizsargu var ievietot pamatplat vai balstkurp Ievietojiet skaidu norau anas aizsargu balstplat 10 jeb balstkurp 7 un iev rojiet lai malas ieeertos vadotn s Nosl gum b diet skaidu nor...

Страница 144: ...i lu putekcu sajaukums t p c uzturiet darba vietu t ru Apkope un t r ana Pirms jebkuras darb bas ar instrumentu izPemiet no t akumulatoru R p jieties par ier ces un v din anas spraugu t r bu laba un d...

Страница 145: ...rt ba tr svirzienu vektoru summa apr ein ta atbilsto i EN 60 745 Rupjsl p ana Sv rst bu summ r v rt ba ah 10 m s2 Nedro ba K 1 5 m s2 Sl p ana ar smil pap ru Sv rst bu summ r v rt ba ah 9 m s2 Nedro...

Страница 146: ...146 10 B K B B P RUS STP 28 A book Seite 146 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 147: ...147 W rth 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 o 17 18 STP 28 A book Seite 147 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 148: ...10 C 66 C STP 28 A 0700 217 X a e a e e 28 V 1 2 100 min 1 2 2 800 min 1 26 mm 135 mm 30 mm 10 mm 0 45 3 5 kg A Li Ion 0700 956 730 K e e a NTC a e a e e 28 V 3 0 Ah 1 0 kg STP 28 A book Seite 148 Die...

Страница 149: ...149 4 3 17 1 4 0 10 16 14 11 14 6 10 45 8 0 45 10 10 6 10 6 19 20 7 18 10 7 4 1 1 1 E A B C D E F STP 28 A book Seite 149 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 150: ...150 1 2 1 2 13 15 9 0 I II III STP 28 A book Seite 150 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 151: ...151 11 W rth W rth http www wuerth com partsmanager W rth 2002 96 91 157 W rth W rth W rth W rth EN 60 745 85 A 96 A K 3 60 745 STP 28 A book Seite 151 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 152: ...152 ah 10 2 K 1 5 2 ah 9 2 K 1 5 2 60745 EN 60 745 EN 55 014 1 EN 55 014 2 2004 108 E 98 37 E 07 Adolf W rth GmbH Co KG P Z rn A Kr utle STP 28 A book Seite 152 Dienstag 13 Mai 2008 9 56 09...

Страница 153: ...Nairobi Phone 254 20 821 755 Branch Mombasa KE Mombasa Phone 254 41 312 403 www wuerth com W rth Foreign Swiss Company Ltd KG Bishkek 720040 Phone 996 312 661 025 www wuerth com W rth Cambodia Ltd KH...

Страница 154: ...440 Linden Tel 06403 60985 0 Heppenheim Tiergartenstra e 9 64646 Heppenheim Tel 06252 126278 0 Hanau Donaustra e 7 63452 Hanau Tel 06181 180699 0 Idstein Black und Decker Str 46 65510 Idstein Tel 0612...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для STP 28-A

Gardena 2641 Assembly Instructions Manual preview
2641
Бренд: Gardena Страницы: 7
V-TAC 80133970 Instruction Manual preview
80133970
Бренд: V-TAC Страницы: 16
probst FLIEGUAN-HANDY FXH-25 Operating Instructions Manual preview
FLIEGUAN-HANDY FXH-25
Бренд: probst Страницы: 76
Gage Bilt GB743SHV5 Instructions Manual preview
GB743SHV5
Бренд: Gage Bilt Страницы: 24
Vela 011725 Mounting Instructions preview
011725
Бренд: Vela Страницы: 2
Ubiquiti EdgePower 54V Quick Start Manual preview
EdgePower 54V
Бренд: Ubiquiti Страницы: 19
Stihl SP-KM Instruction Manual preview
SP-KM
Бренд: Stihl Страницы: 20
Ancor 703023 Operator'S Manual preview
703023
Бренд: Ancor Страницы: 12
Avdel 7287 Intent Of Use preview
7287
Бренд: Avdel Страницы: 3
Michigan Pneumatic Tool MP-HS-1SC Manual preview
MP-HS-1SC
Бренд: Michigan Pneumatic Tool Страницы: 16
Rockler Router Table Spline Jig Instructions Manual preview
Router Table Spline Jig
Бренд: Rockler Страницы: 8
Parkside PAT 4 B2 Translation Of The Original Instructions preview
PAT 4 B2
Бренд: Parkside Страницы: 109
Nakayama PRO EC1400 Manual preview
PRO EC1400
Бренд: Nakayama Страницы: 40
BGS technic BGS 7710 Instruction Manual preview
BGS 7710
Бренд: BGS technic Страницы: 8
Powersmart PS6110 Instruction Manual preview
PS6110
Бренд: Powersmart Страницы: 17
Urrea TRM300 User Manual preview
TRM300
Бренд: Urrea Страницы: 20
Eastwood 13650 Instructions preview
13650
Бренд: Eastwood Страницы: 3
Xantrex XPower Powerpack 200 Plus Owner'S Manual preview
XPower Powerpack 200 Plus
Бренд: Xantrex Страницы: 58

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды