wurth Master PM 200-E Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 112

gaande as van het elektrische gereedschap op te
nemen. De schroefdraad van het inzetgereedschap
moet bij de schroefdraad van de uitgaande as pas-
sen.

Verkeerd gemonteerde inzetgereedschappen kun-

nen tijdens het gebruik losraken en letsel veroorzaken.

❏

Bewerk geen asbesthoudend materiaal.

Asbest

geldt als kankerverwekkend.

❏

Gebruik een stationaire afzuiginstallatie, blaas de
ventilatieopeningen regelmatig schoon en sluit het
gereedschap via een aardlekschakelaar aan.

Bij

extreme gebruiksomstandigheden kan bij het bewer-

ken van metalen geleidend stof in het elektrische

gereedschap terechtkomen. Daardoor kan de veilig-

heidsisolatie van het elektrische gereedschap worden

geschaad.

❏

Er mogen geen plaatjes of symbolen op het elektri-
sche gereedschap worden geschroefd of geniet.

Een beschadigde isolatie biedt geen bescherming

tegen een elektrische schok. Gebruik stickers.

❏

Werk altijd met de extra handgreep.

De extra

handgreep waarborgt een betrouwbare geleiding

van het elektrische gereedschap.

❏

Controleer voor de ingebruikneming de netaan-
sluitkabel en de netstekker op beschadigingen.

❏

Gebruik uitsluitend origineel Würth-toebehoren.

Gebruik volgens bestemming

Met de hand vastgehouden polijstmachine voor profes-

sioneel gebruik met de door Würth toegelaten inzetge-

reedschappen en toebehoren in een tegen weersinvloe-

den beschermde omgeving voor het polijsten en met

schuurpapier schuren van metaal en steen alsmede

voor werkzaamheden met metaalborstels.
Dit gereedschap is ook bedoeld voor gebruik op wissel-

stroomgeneratoren met voldoende capaciteit die vol-

doen aan de norm ISO 8528, uitvoeringsklasse G2.

Aan deze norm wordt in het bijzonder niet voldaan als

de zogenaamde vervormingsfactor 10% overschrijdt. In

geval van twijfel dient u informatie over de door u

gebruikte generator in te winnen.
De gebruiker is aansprakelijk voor defecten bij gebruik

dat niet volgens de bestemming is.

Technische gegevens

Bestanddelen van de machine

Beschermkap

Blokkeerknop uitgaande as

Aan/uit-schakelaar

Extra handgreep

Polijstschijf

Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt stan-
daard meegeleverd.

Bedieningsvoorschriften

Druk alleen op de blokkeerknop als de motor stilstaat.

Toebehorenkeuze

Gebruik uitsluitend origineel Würth-toebehoren. Het

toebehoren moet voor het type elektrisch gereedschap

bestemd zijn.

Gebruik het toebehoren A–G met gemonteerde
beschermbeugel.

Polijstschijf neteldoek/flanel

Lamellenschuurschijf

Polijstschijf

Schuurvlies, polijstringen

Elastische schuurwals, lamellenvlieswals

Schuurbandrol

Expansiewals voor schuurhulzen

Onderhoud en reiniging

❏

Trek altijd voor werkzaamheden aan de
machine de stekker uit het stopcontact.

Blaas regelmatig het inwendige van het elektrische

gereedschap van buiten door de ventilatieopeningen

met droge perslucht uit.
Als de aansluitkabel van het elektrische gereedschap

beschadigd is, moet deze worden vervangen door een

speciaal daarvoor bedoelde aansluitkabel, die verkrijg-

baar is bij de Würth-klantenservice.

De volgende delen kunt u indien nodig zelf vervan-
gen:

Inzetgereedschappen, extra handgreep, greep-

kap, opspanstiften, flenzen.
Mocht het gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage-

en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie door

een Würth Master-Service te worden uitgevoerd.
Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingson-

derdelen altijd het artikelnummer volgens het type-

plaatje van de machine.
De actuele onderdelenlijst van deze machine kunt u

bekijken op het internet via „http://www.wuerth.com/

partsmanager” of aanvragen bij de Würth-vestiging bij

u in de buurt.

Polijstmachine

PM 200-E

Artikelnummer

0702 453 X

Opgenomen vermogen

1 200 W

Afgegeven vermogen

750 W

Ontwerptoerental

900 – 2 500 min

-1

max. diameter polijstschijf

250 mm

schroefdraad voor spanflens

M 14

lengte schroefspil

20 mm

Gewicht volgens

EPTA-Procedure 01/2003

2,5 kg

PM 200 E.book Seite 35 Mittwoch, 29. April 2009 1:32 13

Содержание Master PM 200-E

Страница 1: ...anvisning Original driftsinstruks Alkuper iset ohjeet Bruksanvisning i original Orijinal i letme talimat Instrukcja oryginalna Eredeti haszn lati utas t s P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na po...

Страница 2: ...31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 PL H CZ SK RO SLO BG EST LT LV RUS D GB I F E P NL DK N FIN S GR TR 7 10 11 14 15 19 20 23 24 27 28 32 33 36 37 40 41 44 45 48 49...

Страница 3: ...A B 1 2 3 4 4 1 5 PM 200 E book Seite 3 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 4: ...00 min 1 200 min 1 500 min 1 900 min 2 200 min 2 500 min 5 4 3 2 1 6 900 min 1 200 min 1 500 min 1 900 min 2 200 min 2 500 min 2 1 3 4 5 6 C D E F G PM 200 E book Seite 4 Mittwoch 29 April 2009 1 32 1...

Страница 5: ...A B C D H PM 200 E book Seite 5 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 6: ...E G F I PM 200 E book Seite 6 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 7: ...ben Ihres Elektrowerk zeugs entsprechen Falsch bemessene Einsatzwerk zeuge k nnen nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden Schleifscheiben Flansche Schleifteller oder ande res Zubeh r m...

Страница 8: ...schen oder feh lerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen wie nachfol gend beschrieben verhindert werden Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und brin gen S...

Страница 9: ...schleifen von Metall und Stein Dieses Ger t ist auch f r den Gebrauch an Wechsel stromgeneratoren mit ausreichender Leistung gedacht die der Norm ISO 8528 Ausf hrungsklasse G2 ent sprechen Dieser Norm...

Страница 10: ...pegel des Ger tes betr gt typi scherweise Schalldruckpegel 84 dB A Schallleistungs pegel 95 dB A Spitzenschalldruckpegel LpCpeak 99 dB A Messunsicherheit K 3 dB Geh rschutz tragen Schwingungsgesamtwer...

Страница 11: ...balance vibrate excessively and may cause loss of control Do not use a damaged accessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backing pads for cracks tear...

Страница 12: ...use excessively oversized sanding disc paper Follow the manufacturers rec ommendations when selecting sanding paper Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard...

Страница 13: ...r tool at regular inter vals from outside through the air vents with dry com pressed air If the supply cord of this power tool is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available thr...

Страница 14: ...en in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of the vibrational impact The declared vibration emission level represents the main applicat...

Страница 15: ...tensili e di accessori di dimensioni sbagliate non sar possibile schermarli oppure con trollarli a sufficienza Dischi abrasivi flange platorelli oppure altri por tautensili ed accessori devono adattar...

Страница 16: ...Se p es un disco abrasivo resta agganciato o bloc cato nel pezzo in lavorazione il bordo del disco abrasivo che si abbassa nel pezzo in lavorazione pu rimanere impigliato provocando in questo modo una...

Страница 17: ...ette e marchi sull elettrou tensile avvitandoli oppure fissandoli tramite rivetti In caso di danno dell isolamento viene a mancare ogni protezione contro scosse elettriche Utilizzare targhette autoade...

Страница 18: ...ttura o la bolla di consegna I difetti subentrati vengono eliminati attra verso una fornitura di ricambio oppure provvedendo alle dovute riparazioni Si esclude ogni prestazione di garanzia in caso di...

Страница 19: ...nformit Assumendone la piena responsabilit dichiariamo che il prodotto conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti EN 60 745 1 EN 60 745 2 3 EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 0...

Страница 20: ...nt pas exac tement la broche de l appareil lectroportatif tour nent de fa on irr guli re ont de fortes vibrations et peuvent entra ner une perte de contr le Ne pas utiliser des outils de travail endom...

Страница 21: ...r ler au maximum les forces de contrecoup ou les couples de r action lors de l acc l ration pleine vitesse Par des mesures de pr caution appropri es la per sonne travaillant avec l appareil peut contr...

Страница 22: ...sponsabilit pour les dom mages dus une utilisation non conforme la concep tion de la machine Caract ristiques techniques El ments de la machine 1 Capot de protection 2 Touche de blocage de la broche 3...

Страница 23: ...directions d termin e selon EN 60 745 Valeur de vibration moyenne pour le polissage Total des valeurs de vibrations 3 5 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 Valeur de vibration moyenne pour le pon age avec fe...

Страница 24: ...n protegerse ni controlarse con suficiente seguridad Los orificios de los discos amoladores bridas pla tos lijadores u otros tiles deber n alojar exacta mente sobre el husillo de su herramienta el ctr...

Страница 25: ...as fuerzas de reacci n Si forma parte del aparato utilice siempre la empu adura adicio nal para poder soportar mejor las fuerzas deriva das del rechazo y los pares de reacci n en la puesta en marcha E...

Страница 26: ...cnicas Elementos de la m quina 1 Caperuza protectora 2 Husillo 3 Empu adura adicional 4 Palanca de desenclavamiento 5 Plato pulidor Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al mate rial...

Страница 27: ...idas al lijar con hoja de lija Nivel total de vibraciones 3 5 m s2 Incertidumbre K 1 5 m s2 El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido determinado seg n el procedimiento de medici...

Страница 28: ...s flanges pratos abrasivos ou outros acess rios devem caber exactamente no veio de rectifica o da sua ferramenta el ctrica Ferramentas de trabalho que n o cabem exacta mente no veio de rectifica o da...

Страница 29: ...ontragolpe O disco abrasivo se movi menta ent o no sentido do operador ou para longe deste dependendo do sentido de rota o do disco no local do bloqueio Tamb m poss vel que os dis cos abrasivos quebre...

Страница 30: ...pode ser prejudi cado proibido aparafusar ou rebitar placas e s mbolos na ferramenta el ctrica Um isolamento danificado n o oferece qualquer protec o contra choques el ctricos Utilizar placas adesivas...

Страница 31: ...factura ou pelo recibo de entrega Danos originados s o eliminados atrav s de um fornecimento de substi tui o ou por uma repara o Danos provenientes de desgastes naturais sobre carga ou utiliza o inad...

Страница 32: ...os normativos EN 60 745 1 EN 60 745 2 3 EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 de acordo com as disposi es das directivas 98 37 CE at 28 12 2009 2006 42 CE a partir de 29 12 2009 2004 108...

Страница 33: ...jven flenzen steunschijven en ander toe behoren moeten nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen Inzetge reedschappen die niet nauwkeurig op de uitgaande as van het elektris...

Страница 34: ...slagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag en reactie krachten beheersen Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inz...

Страница 35: ...gebruik dat niet volgens de bestemming is Technische gegevens Bestanddelen van de machine 1 Beschermkap 2 Blokkeerknop uitgaande as 3 Aan uit schakelaar 4 Extra handgreep 5 Polijstschijf Niet elk afge...

Страница 36: ...totale tril lingswaarden 3 5 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 gemiddelde trillingswaarde voor schuren met schuurpa pier totale trillingswaarden 3 5 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Het in deze gebruiksaanwijzi...

Страница 37: ...rkt og kan medf re at man taber kontrol len Brug ikke el v rkt jet hvis det er beskadiget Kon troll r altid f r brug indsatsv rkt j som f eks sli beskiver for afsplintninger og revner slibebagski ver...

Страница 38: ...indsatsv rkt j har tendens til at s tte sig fast n r det anvendes i hj rner skarpe kanter eller hvis det springer tilbage Dette medf rer at man taber kontrollen eller til tilbageslag Brug ikke k desav...

Страница 39: ...g reng ring Tr k stikket ud f r der arbejdes p maskinen Bl s med regelm ssige mellemrum rummet inde i el v rkt jet igennem med t r trykluft udefra gennem ventilations bningerne Er el v rkt jets tilslu...

Страница 40: ...45 og kan bruges til at sammenligne el v rk t jer Det er ogs egnet til en forel big vurdering af svingningsbelastningen Det angivne svingningsniveau repr senterer el v rkt jets v sentligste anvendelse...

Страница 41: ...t om slipetallerkener er revnet eller sv rt slitt om st lb rster har l se eller har brukkede tr der Hvis elektroverkt yet eller inn satsverkt yet faller ned m du kontrollere om det er skadet eller bru...

Страница 42: ...t avprelles Dette for rsaker kontrolltap eller tilbakeslag Bruk ikke kjedesagblad eller tannet sagblad Slike innsatsverkt y f rer ofte til tilbakeslag eller til at man mister kontrollen over elektrove...

Страница 43: ...ings dor flenser Reklamasjoner kan kun aksepteres hvis apparatet leve res inn i sammenbygd tilstand til en W rth filial til din W rth servicemedarbeider eller til et serviceverksted for elektroverkt y...

Страница 44: ...kt yet brukes til andre anvendelser med avvi kende innsatsverkt y eller utilstrekkelig vedlikehold kan svingningsniv et avvike Dette kan ke vibrasjonsbe lastningen tydelig for hele arbeidstiden Til en...

Страница 45: ...risev t voimakkaasti ja saattavat johtaa ty kalun hallinnan menett miseen l k yt vaurioituneita vaihtoty kaluja Tarkista ennen jokaista k ytt ettei vaihtoty kalussa kuten hiomalaikoissa ole pirstoutum...

Страница 46: ...y kalulla on taipu mus juuttua kiinni kulmissa ter viss reunoissa tai saadessaan kimmokkeen T m johtaa hallinnan pett miseen tai takaiskuun l k yt ketjuteri tai hammastettuja sahanteri T llaiset vaiht...

Страница 47: ...seen liit nt joh toon jonka voi tilata W rth palvelusta Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse Ty kalut lis kahvat kahvasuojus kara laippa Jos laitteeseen huolellisesta valmistus ja testausmene...

Страница 48: ...issa t iss poikkeavilla vaihtoty kaluilla tai riitt m tt m sti huollettuna saattaa v r htelytaso poiketa T m saattaa selv sti nostaa koko ty aikajakson v r htelyrasitusta V r htelyrasituksen tarkkaa a...

Страница 49: ...eller kraftig nedslitning st lborstar avseende l sa eller brustna tr dar Om elverktyget eller insatsverktyget skulle falla ned kontrollera om skada uppst tt eller mon tera ett oskadat insatsverktyg Du...

Страница 50: ...r elverktyget Speciella s kerhetsanvisningar f r sandpappersslipning Anv nd inte f r stora slippapper se tillverkarens uppgifter om slippapperets storlek Slippapper som st r ut ver sliprondellen kan l...

Страница 51: ...kan du vid behov sj lv byta ut Insats verktyg st dhandtag greppk pa uppsp nningsdorn fl nsar Om i produkten trots exakt tillverkning och str ng kon troll st rning skulle uppst b r reparation utf ras h...

Страница 52: ...get anv nds f r andra ndam l och med andra insatsverktyg eller inte underh llits ordentligt kan vibra tionsniv n avvika Detta kan ka vibrationsbelast ningen v sentligt under den totala tidsperioden F...

Страница 53: ...53 GR PM 200 E book Seite 53 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 54: ...54 PM 200 E book Seite 54 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 55: ...55 2 2 FI W rth W rth ISO 8528 G2 10 PM 200 E 0702 453 X 1 200 W 750 W 900 2 500 min 1 250 mm M 14 20 mm EPTA Procedure 01 2003 2 5 kg PM 200 E book Seite 55 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 56: ...F 4 5 W rth A G A B C D E F G Service W rth master Service W rth http www wuerth com partsmanager Internet W rth E 2002 96 E W rth W rth W rth Service W rth PM 200 E book Seite 56 Mittwoch 29 April 20...

Страница 57: ...1 5 m s2 3 5 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 EN 60 745 1 EN 60 745 2 3 EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 n 98 37 E 28 12 2009 2006 42 E 29 12 2009 2004 108 E 09 Adolf W rth GmbH Co KG P Z r...

Страница 58: ...el aletinizin l lerine uymal d r Yanl l lere sahip u lar yeterli l de kontrol edilemez Ta lama diskleri flan lar z mpara tablalar veya di er aksesuar elektrikli el aletinizin ta lama miline tam olarak...

Страница 59: ...cun yak n na getirmeyin Aletin ucu geri tepme durumlar nda elinize do ru hareket edebilir Bedeninizi elektrikli el aletinin geri tepme kuvveti sonucu hareket edebilece i alandan uzak tutun Geri tepme...

Страница 60: ...tan mlanan aksesuar standart teslimat kapsam na girmez Kullan m k lavuzu Kilitleme d mesine sadece motor dururken bas n Aksesuar kullan n Sadece orijinal W rth aksesuar kullan n Kullan lan aksesuar el...

Страница 61: ...i i in ortalama titre im de eri Toplam titre im de eri 3 5 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 Z mpara ka d ile z mparalamada ortalama titre im de eri Toplam titre im de eri 3 5 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 Bu talim...

Страница 62: ...ubo zamocowanego narz dzia musz odpowiada wymiarom podanym na Pa stwa elektronarz dziu Przy u yciu narz dzi o niew a ciwych wymiarach nie zapewniona jest wystarczaj ca os ona lub kontrola ciernice ko...

Страница 63: ...rodk w ch odz cych mo e doprowadzi do pora enia pr dem Odrzut i odpowiednie wskaz wki ostrzegawcze Odrzut jest nag reakcj elektronarz dzia na zaczepienie si lub zablokowanie obracaj cego si narz dzia...

Страница 64: ...ochronn elektronarz dzia Zabronione jest przykr canie lub nitowanie tabliczek i znak w na elektronarz dziu Uszkodzona izolacja nie daje adnej ochrony przed pora eniem pr dem Nale y u ywa naklejek Prac...

Страница 65: ...nymi dla danego kraju od daty zakupu faktura lub pokwitowanie dostawy jako dow d kupna Powsta e uszkodzenia b d usuni te poprzez dostaw urz dzenia zamiennego lub napraw Uszkodzenia kt re wynikaj z nat...

Страница 66: ...kumentami normatywnymi EN 60 745 1 EN 60 745 2 3 EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 zgodnie z postanowieniami wytycznych 98 37 EU do 28 12 2009 2006 42 EU od 29 12 2009 2004 108 EU 09...

Страница 67: ...A megengedettn l gyorsabban forg tartoz kok sz tt rhetnek A bet tszersz m k ls tm r j nek s vastags g nak meg kell felelnie az n elektromos k ziszersz m n megadott m reteknek A hib san m retezett bet...

Страница 68: ...ong be kel dik vagy leblokkol a megmunk l sra ker l munkadarabban a csiszol korongnak a munkadarabba bemer l le le ll s gy a csiszol korong kiugorhat vagy egy visszar g st okozhat A csiszol korong ekk...

Страница 69: ...ecsekkel feler s teni tilos Egy megrong l dott szigetel s m r nem ny jt v delmet az ram t s ellen Hasz n ljon ntapad s matric kat Mindig csak felszerelt p tfoganty val dolgoz zon A p tfoganty biztos t...

Страница 70: ...os k ziszersz mo kat a h ztart si szem tbe Az elhaszn lt villamos s elektronikus berendez sekre vonatkoz 2002 96 EG eur pai ir nyelvnek s a megfelel orsz gos t rv nyekbe val t ltet s nek megfelel en a...

Страница 71: ...nkaid re vonatkoz rezg si terhel st l nyeges m rt kben cs kkentheti Hozzon kieg sz t biztons gi int zked seket a kezel nek a rezg sek hat sa elleni v delm re p ld ul az elektromos k ziszersz m s a bet...

Страница 72: ...tron ad se nerovnom rn to velmi siln vibruj a mohou v st ke ztr t kontroly Nepou vejte dn po kozen nasazovac n stroje Zkontrolujte p ed ka d m pou it m nasazovac n stroje jako brusn kotou e na od t pk...

Страница 73: ...t ej c ch se nasazovac ch n stroj Nasazovac n stroj se p i zp tn m r zu m e pohybovat p es Va i ruku Vyh bejte se Va m t lem oblasti kam se bude elektron ad p i zp tn m r zu pohybovat Zp tn r z vh n e...

Страница 74: ...obsahu dod vky Pokyny k obsluze Areta n tla tko stla te pouze za stavu klidu motoru V b r p slu enstv Pou vejte pouze origin ln p slu enstv firmy W rth P slu enstv mus b t pro dan typ elektron ad ur e...

Страница 75: ...et t os zji t ny podle EN60 745 st edn hodnota vibrac pro le t n celkov hodnota vibrac 3 5 m s2 nep esnost K 1 5 m s2 st edn hodnota vibrac pro brou en s brusn m listem celkov hodnota vibrac 3 5 m s2...

Страница 76: ...lej ie by sa mohlo zni i Vonkaj priemer a hr bka pracovn ho n stroja musia zodpoveda rozmerov m dajom uveden m na ru nom elektrickom n rad n rad Nespr vne dimenzovan pracovn n stroje m u by nedostato...

Страница 77: ...ot sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom pre od nej pod a toho ak bol smer ot ania kot a na mieste zablokovania Br sne kot e sa m u v takomto pr pade aj rozlomi Sp tn r z je n sledkom nespr vn...

Страница 78: ...tn mi vplyvmi na le tenie a na br senie kovov a kame a br snym papierom a taktie na pr cu s dr ten mi kefami Tento produkt je kon truovan aj na pou vanie pomocou trojf zov ch gener torov s dostato n m...

Страница 79: ...vos merania K 3 dB Pou vajte chr ni e sluchu Celkov hodnoty vibr ci s et vektorov troch smerov zis ovan pod a normy EN 60 745 stredn hodnota vibr ci na le tenie Celkov hodnoty vibr ci 3 5 m s2 Nepresn...

Страница 80: ...dimensionate nu pot fi protejate sau controlate n suficient m sur Disurile de lefuit flan ele discurile abrazive sau alte accesorii trebuie s se potriveasc exact pe arborele de polizat al sculei dumne...

Страница 81: ...re n aceast situa ie discurile de lefuit se pot chiar rupe Un recul este consecin a utiliz rii gre ite sate defectuoase a sculei electrice El poate fi mpiedicat prin m suri preventive adecvate precum...

Страница 82: ...i lefuirea cu h rtie de lefuit a metalului i a pietrei Aceast scul electric este conceput pentru racordarea la generatoare de curent alternativ av nd o putere suficient de mare care corespund stan da...

Страница 83: ...surare K 3 dB Purta i aparat de protec ie auditiv Valori totale ale vibra iilor suma vectorial a trei direc ii au fost determinate conform EN 60 745 valoare medie a vibra iilor pentru lustruire Valori...

Страница 84: ...mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati Brusilni koluti prirobnice brusilni kro niki in drug pribor se morajo natan no prilegati na brusilno vreteno Va ega elektri nega orodja Vsadna orodja ki s...

Страница 85: ...o z ustreznimi previdnostnimi ukrepi Navedeni so v nadaljevanju besedila Dobro dr ite elektri no orodje in premaknite telo in roke v polo aj v katerem boste lahko prestregli mo povratnega udarca e je...

Страница 86: ...ovine in kamna Ta naprava je namenjena tudi za uporabo z generatorji na izmeni ni tok z dovolj veliko mo jo ki ustrezajo standardu ISO 8528 izvedbeni razred G2 Temu standardu posebej ne ustreza e se f...

Страница 87: ...A ocenjeni nivo hrupa naprave zna a obi ajno Nivo hrupa 84 dB A Mo hrupa 95 dB A Najvi ji nivo hrupa LpCpeak 99 dB A Negotovost pri merjenju K 3 dB Uporabljajte za itne glu nike Skupne vrednosti vibra...

Страница 88: ...88 BG PM 200 E book Seite 88 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 89: ...89 PM 200 E book Seite 89 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 90: ...90 Fl W rth PM 200 E book Seite 90 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 91: ...4 5 A G A B C D E F G W rth W rth http www wuerth com partsmanager W rth PM 200 E 0702 453 X 1 200 W 750 W 900 2 500 min 1 250 mm M 14 20 mm EPTA Procedure 01 2003 2 5 kg PM 200 E book Seite 91 Mittwo...

Страница 92: ...745 3 5 m s2 K 1 5 m s2 3 5 m s2 K 1 5 m s2 EN 60 745 EN 60 745 1 EN 60 745 2 3 EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 98 37 E 28 12 2009 2006 42 E 29 12 2009 2004 108 E 09 Adolf W rth G...

Страница 93: ...dega Valede m tmetega tarvikut ei kata kaitse piisaval m ral Lihvkettad seibid lihvtallad ja teised tarvikud peavad elektrilise t riista spindliga t pselt sobima Ebasobivad tarvikud p rlevad eba htlas...

Страница 94: ...k v ib tagasil gi puhul riivata Teie k tt V ltige oma kehaga piirkonda kuhu seade tagasil gi puhul liigub Tagasil k paiskab seadme lihvketta liikumissuunale vastassuunas T tage eriti ettevaatlikult nu...

Страница 95: ...arnekomplekt ei sisalda k iki joonistel esitatud v i kirjeldatud lisatarvikuid Kasutusjuhised Vajutage fikseerimisnuppu ainult siis kui mootor seisab Varuosasid Kasutage ainult W rthi originaalvaruosa...

Страница 96: ...rimisel vibratsiooni koguv rtus 3 5 m s2 M ramatus K 1 5 m s2 keskmine vibratsioon lihvimiskettaga lihvimisel vibratsiooni koguv rtus 3 5 m s2 M ramatus K 1 5 m s2 K esolevates juhendites antud vibrat...

Страница 97: ...rinio prietaiso Jei rankis suksis grei iau nei leistina jis gali subyr ti Naudojamo darbo rankio i orinis diametras ir storis turi atitikti nurodytuosius J s elektrinio prietaiso parametrus Netinkam m...

Страница 98: ...i kaip apra yta emiau Dirbdami visada tvirtai laikykite prietais abiem rankomis ir stenkit s i laikyti toki k no ir rank pad t kurioje sugeb tum te atsispirti prietaiso pasiprie inimo j gai atatrankos...

Страница 99: ...ir reikmenimis poliravimui ir metalo bei akmens vitri niupopieriumi lifavimuiaplinkoje apsaugotojenuo blogo oro poveiki io prietaiso naudojimas yra numatytas ir kartu su kintamos srov s generatoriumi...

Страница 100: ...l triuk mo vibracijos Matavim rodikliai nustatyti pagal EN 60 745 1 Prietaisoakustiniotriuk molygis vertintasA verte tipi kai siekia akustinis garso lygis 84 dB A aku stinis garso galingumo lygis 95...

Страница 101: ...umenta konstrukcijai un izm riem Ja darbinstrumenta izm ri ir izv l ti nepareizi tas netiek piln gi nosegts l dz ar to ne aujot pan kt v lamo darba dro bu Sl p anas diskam balstpapl ksnei sl p anas pa...

Страница 102: ...ar izrauties no apstr d jam materi la vai izrais t atsitienu d gad jum sl p anas disks p rvietojas lietot ja virzien vai ar prom no vi a atkar b no diska rot cijas virziena attiec b pret apstr d jamo...

Страница 103: ...roinstrumenta aizsargizol cija var tikt nelabv l gi ietekm ta Uz elektroinstrumenta ir aizliegts pieskr v t vai knied t pl ksnes vai uzrakstus Boj ts izol jums neaizsarg pret elektrotraumu Izman tojie...

Страница 104: ...s to piederumus un iesai o juma materi lus tie j p rstr d apk rt jai videi nekait g veid Tikai ES valst m Neizmetiet elektroinstrumentu sadz ves atkritumu tvertn Saska ar Eiropas Savien bas direkt vu...

Страница 105: ...ir izsl gta vai ar darbojas bet faktiski netiek izmantota Tas var b tiski samazin t sv rst bu slodzi visa darba laik Attiec b uz sv rst bu iedarb bu nosakiet papildus dro bas tehnikas pas kumus ar ins...

Страница 106: ...106 RUS PM 200 E book Seite 106 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 107: ...107 PM 200 E book Seite 107 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 108: ...108 W rth W rth 8528 G2 10 PM 200 E 0702 453 X 1 200 750 900 2 500 1 250 M 14 20 EPTA Procedure 01 2003 2 5 PM 200 E book Seite 108 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 109: ...109 1 2 3 4 5 W rth A G A B C D E F G W rth P W rth master Service http www wuerth com partsmanager W rth 2002 96 W rth W rth W rth W rth PM 200 E book Seite 109 Mittwoch 29 April 2009 1 32 13...

Страница 110: ...m s2 3 5 m s2 K 1 5 m s2 60745 EN 60 745 1 EN 60 745 2 3 EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 98 37 E 28 12 2009 2006 42 E 29 12 2009 2004 108 E 09 Adolf W rth GmbH Co KG P Z rn A Kr ut...

Страница 111: ...Nairobi Phone 254 20 821 755 Branch Mombasa KE Mombasa Phone 254 41 312 403 www wuerth com W rth Foreign Swiss Company Ltd KG Bishkek 720040 Phone 996 312 661 025 www wuerth com W rth Cambodia Ltd KH...

Страница 112: ...Linden Tel 06403 60985 0 Heppenheim Tiergartenstra e 9 64646 Heppenheim Tel 06252 126278 0 Hanau Donaustra e 7 63452 Hanau Tel 06181 180699 0 Idstein Black und Decker Str 46 65510 Idstein Tel 06126 7...

Результаты поиска

Содержание Master PM 200-E

Отзывы:

wurth Master PM 200-E, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 35 / 112

Результаты поиска

Содержание Master PM 200-E

Отзывы: