wurth 0702 124 X Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 95

For Your Safety

Read all safety warnings and

all instructions.

Failure to follow

the warnings and instructions may result in electric

shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future

reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-oper-

ated (cordless) power tool.

Working safely with this product

is possible only when the operat-

ing and safety information are

read completely and the instruc-

tions contained therein are strictly

followed.

Safety Warnings for Sanders

The machine must not be damp

and must also not be operated in

damp suroundings.



In case of excessive noise or vibrations during oper-

ation, switch the machine off and check it for dam-

age. Replace worn or faulty components. If the

noise or vibrations continue, take the machine in for

repair.



Before using, check the sanding disc and the acces-

sories for damage. Replace damaged material.



Wear ear protectors.

Exposure to noise can

cause hearing loss.



Follow the instructions for mounting the sanding

sheet and the sanding plate.



Never manually rotate the sanding plate and never

accidentally start the machine.



Do not direct the power tool against yourself, other

persons or animals.



Use only original Würth accessories.

Tool Specifications

Intended Use

This hand-guided orbit sander is intended for commer-

cial use in industry and trade. It is suitable for sanding

metal, wood, stone, plastics and other materials. The

sanding disc and the sanding plate should correspond

with the technical specifications (speed, weight, size).

Other use, unsuitable sanding means or other accesso-

ries may lead to problems.
For damage caused by usage other than intended, the

user is responsible.

Random orbital sander

ETS 150-2.5-E Compact

ETS 150-E Compact

Article number

5707 710 X

0702 124 X

Rated voltage

220 V

Rated power input

350 W

Rated speed
1. speed range

4000 rpm

2. speed range

0 – 7000 rpm

3. speed range

0 – 9000 rpm

4. speed range

0 – 10000 rpm

Orbit diameter

2,5 mm

5 mm

Sanding plate diameter

150 mm

Weight

1,21 kg

Class of protection

OBJ_BUCH-0000000400-001.book Page 7 Thursday, November 14, 2019 10:06 AM

Содержание 0702 124 X

Страница 1: ...original Orijinal i letim k lavuzunun evirisi T umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Az eredeti zemeltet si tmutat ford t sa P eklad origin ln ho n vodu k obsluze Preklad origin lneho n vodu...

Страница 2: ...4 17 18 21 22 25 26 28 29 31 32 34 35 37 38 40 41 44 45 47 48 51 52 55 56 58 59 62 63 65 66 68 69 72 73 75 76 78 79 82 83 86 87 89 90 92 93 95 CE OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 2 Thursday November...

Страница 3: ...3 1 2 7 4 3 A 6 5 B 2 3 4 5 1 OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 3 Thursday November 14 2019 10 06 AM...

Страница 4: ...n Ersetzen Sie abgenutzte oder fehlerhafte Teile Treten diese Ger usche oder Vibrationen weiterhin auf bringen Sie das Ger t zur Reparatur Pr fen Sie das Schleifblatt und das Zubeh r vor der Verwendun...

Страница 5: ...Stellen Sie die gew nschte Drehzahl mit den Tasten 5 oder 4 ein Dr cken Sie die Taste 4 um die Drehzahl zu erh hen und die Taste 5 um die Drehzahl zu verrin gern Der Schleifer hat vier voreingestellt...

Страница 6: ...Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder un...

Страница 7: ...w the instructions for mounting the sanding sheet and the sanding plate Never manually rotate the sanding plate and never accidentally start the machine Do not direct the power tool against yourself o...

Страница 8: ...tor applies excessive pressure to the machine the LED flashes red and the motor speed will slow down The applied pressure should not exceed 5 kg When the pressure is not reduced the LED lights up red...

Страница 9: ...bration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total worki...

Страница 10: ...parecchio e controllare l apparecchio in merito a danneggia menti Sostituire parti consumate o difettose Se queste rumorosit o vibrazioni continuano a com parire portare l apparecchio alla riparazione...

Страница 11: ...ndicatore LED 2 lampeggia verde Regolare il numero di giri desiderato con i tasti 5 o 4 Premere il tasto 4 per aumentare il numero di giri ed il tasto 5 per ridurre il numero di giri La levigatrice ha...

Страница 12: ...2 Incertezza della misura K 1 5 m s2 Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme alle norme e pu essere utilizzato per con...

Страница 13: ...CE Conformemente alla direttiva europea 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchia ture elettriche ed elettroniche ed all attuazione del recepimento nel diritto nazionale gli elettroutensili diventati ins...

Страница 14: ...les vibrations persistent faire r parer l appareil Avant l utilisation contr ler la feuille abrasive et les accessoires pou d tecter des dommages ventuels Remplacer le mat riau endommag Portez une pro...

Страница 15: ...teur Marche Arr t 3 L affichage LED 2 clignote vert R gler la vitesse de rotation souhait e l aide des touches 5 ou 4 Appuyer de nouveau sur la touche 4 pour augmenter la vitesse et sur la touche 5 po...

Страница 16: ...2 4 Valeur d mission vibratoire ah 1 77 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 L amplitude d oscillation indiqu e dans ces instructions d utilisation a t mesur e conform ment un proc d de mesure normalis et peut...

Страница 17: ...pour les pays de l Union Europ enne Conform ment la directive europ en ne 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroni ques et sa mise en vigueur conform ment aux l gislations...

Страница 18: ...para ver si est da ado Sustituya la piezas des gastadas o deterioradas Si los ruidos o vibracio nes persisten haga que el aparato sea reparado Antes de su uso verifique que el disco de lija y los acce...

Страница 19: ...El indicador LED 2 parpa dea de color verde Ajuste las revoluciones deseadas con los botones 5 o 4 Presione el bot n 4 para aumentar las revoluciones y el bot n 5 si desea reducirlas La lijadora dispo...

Страница 20: ...icado en estas instrucciones ha sido determinado seg n el procedimiento de medi ci n estandarizado y puede servir como base de com paraci n con otras herramientas el ctricas Tambi n es adecuado para e...

Страница 21: ...as a la basura S lo para los pa ses de la UE Conforme a la Directiva Europea 2012 19 UE sobre aparatos el ctri cos y electr nicos inservibles tras su transposici n en ley nacional deber n acumularse p...

Страница 22: ...t danificado Substituir as pe as gastas ou defeituosas Se esses ru dos ou vibra es persistirem leve o aparelho para a ofi cina de repa o Inspecionar a folha de lixar e os acess rios quanto a danos ant...

Страница 23: ...or verde Ajustar o n mero de rota es desejado com as teclas 5 ou 4 Premir a tecla 4 para aumentar o n me ro de rota es e a tecla 5 para reduzir o n mero de rota es A retificadora tem quatro n meros de...

Страница 24: ...s totais de vibra o ah 1 77 m s2 incerteza K 1 5 m s2 O n vel de vibra o especidicados nestas instru es foi medido de acordo com um procedimento de medi o padronizado e pode ser usado para comparar fe...

Страница 25: ...ses da Uni o Europeia De acordo com a diretiva europ ia 2012 19 UE para aparelhos el tricos e eletr nicos velhos e com as respecti vas realiza es nas leis nacionais as ferramentas el tricas que n o se...

Страница 26: ...roleert u het op een defect Vervang versleten of defecte delen Als de geluiden of trillingen nog steeds optreden dient u het gereedschap te laten repareren Controleer schuurblad en toebehoren v r het...

Страница 27: ...het gewenste toerental in met toets 5 of toets 4 Druk op de toets 4 om het toerental te verhogen of op de toets 5 om het toerental te verlagen De schuurmachine heeft vier vooraf ingestelde toeren tall...

Страница 28: ...resenteert de voor naamste toepassingen van het elektrische gereed schap Als het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoend...

Страница 29: ...rev rn St jp virkning kan f re til tab af h relse Overhold instruktionerne om montering af slibepa piret og slibebagskiven Drej aldrig slibebagskiven med h nden og start ikke maskinen utilsigtet Ret...

Страница 30: ...1 for at stoppe maskinen Overbelastningsbeskyttelse Slibemaskinen er udstyret med en overbelastningsbe skyttelse Den overv ger det forindstillede omdrej ningstal og holder dette konstant Uds ttes mas...

Страница 31: ...vedligeholdelse kan svingningsniveauet afvige Dette kan ge vibrationsbe lastningen betydeligt i hele arbejdstidsrummet For n jagtigt at kunne vurdere svingningsbelastningen b r man ogs tage h jde for...

Страница 32: ...f re h rseltap F lg instruksene for montering av slipeskiven og sli pedisken Drei aldri slipedisken for h nd og ikke start maski nen utilsiktet Ikke rett elektroverkt yet mot deg selv andre perso ner...

Страница 33: ...h yt trykk p maski nen blinker LED r dt og motoren blir langsommere Ut vet trykk b r ikke v re st rre en 5 kg Hvis ikke tryk ket blir redusert lyser LED r dt og motoren stopper For starte sliperen p...

Страница 34: ...syn til de tidene n r maskinen er utkoblet eller riktignok er i gang men faktisk ikke er i bruk Dette kan redusere svingningsbelastnignen tyde lig under hele arbeidsperioden Fastlegg ytterligere sikke...

Страница 35: ...a Melu saattaa aiheut taa kuulon menetyst Noudata hiomapy r n ja hiomalautasen asennus ohjeita l koskaan kierr hiomalautasta k sin l k k yn nist laitetta tarkoituksettomasti l suuntaa s hk ty kalua it...

Страница 36: ...painetta LED vilkkuu punaisena ja moottori hidastuu Laitteeseen kohdistuvan paineen ei tulisi ylitt 5 kg Ellei painetta v hennet palaa LED punaisena ja moot tori pys htyy Hiomakoneen uudelleen k ynnis...

Страница 37: ...taa huomioon my s se aika jolloin laite on sammu tettuna tai k y mutta sit ei tosiasiassa k ytet T m saattaa selv sti pienent v r htelyrasitusta koko ty aikajakson aikana M r lis varotoimenpiteit suoj...

Страница 38: ...ial B r h rselskydd Buller kan orsaka h rselska da F lj anvisningarna f r montage av slippappret och sliprondellen Vrid aldrig sliprondellen f r hand och starta aldrig elverktyget oavsiktligt Rikta in...

Страница 39: ...inst llda rotationshastigheten och h ller den konstant Om anv ndaren ut var f r h gt tryck p elverktyget blinkar LED displayen med r tt ljus och motorn g r l ngsammare Det ut vade trycket b r inte ver...

Страница 40: ...n b r ven de tider beaktas n r elverktyget r fr nkopplat eller r ig ng men inte anv nds Detta reducerar betydligt vibrationsbelastningen f r den totala arbets perioden Best m extra s kerhets tg rder f...

Страница 41: ...702 124 X 220 V 220 V 350 W 350 W 1 4000 min 1 4000 min 1 2 0 7000 min 1 0 7000 min 1 3 0 9000 min 1 0 9000 min 1 4 0 10000 min 1 0 10000 min 1 2 5 mm 5 mm 150 mm 150 mm 1 21 kg 1 21 kg I I OBJ_BUCH 0...

Страница 42: ...42 1 2 LED 3 ON OFF 4 5 6 7 7 7 7 7 3 LED 2 5 4 4 5 1 1 1 LED 5 LED 1 5 OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 42 Thursday November 14 2019 10 06 AM...

Страница 43: ...Service W rth Internet http www wuerth com partsmanager W rth EN 62841 2 4 71 dB A 82 dB A K 3 dB EN 62841 2 4 ah 1 77 m s2 K 1 5 m s2 W rth OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 43 Thursday November 14 2...

Страница 44: ...44 W rth W rth W rth Service W rth 2012 19 EE OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 44 Thursday November 14 2019 10 06 AM...

Страница 45: ...plar na neden olabilir Z mpara ka d ve z mpara tablas montaj n ait talimat izleyin Z mpara tablas n hi bir zaman elinizle evirmeyin ve aleti yanl l kla al t rmay n Elektrikli el aletini kendinize ba k...

Страница 46: ...anma emniyeti Bu z mpara makinesi a r zorlanma emniyeti ile donat lm t r Bu sistem nceden ayarlanan devir say s n kontrol eder ve sabit tutar Kullan c alet zerine a r bast rma kuvveti uygularsa LED k...

Страница 47: ...b t n al ma s resi i indeki titre im y k n belirgin l de y kseltebilir Titre im y k n n tam olarak tahmin edilebilmesi i in aletin kapal oldu u s reler veya al t fakat ger ekten kullan lmad s reler d...

Страница 48: ...uszkodzone cz ci nale y wymieni Je eli odg osy lub drgania nie ust pi urz dzenie nale y odda do naprawy Przed ka dym u ytkowaniem papier cierny i pozosta y osprz t nale y kontrolowa pod k tem uszkodze...

Страница 49: ...nie papieru ciernego Zdj zu yty papier cierny z talerza szlifierskiego 7 Centralnie umie ci papier cierny na talerzu 7 a nast pnie docisn Aby przetestowa elektronarz dzie pod k tem prawid owego wywa e...

Страница 50: ...ach i zam wieniach cz ci zamiennych konieczne jest podanie numeru katalogowego znajduj cego si na tabliczce znamionowej elektronarz dzia Aktualn list cz ci zamiennych niniejszego elektronarz dzia mo n...

Страница 51: ...rzedstawiciela handlowego firmy W rth lub do autoryzowanego punktu serwisowego elektronarz dzi i narz dzi pneumatycznych firmy W rth Usuwanie odpad w Elektronarz dzia osprz t i opakowanie nale y podda...

Страница 52: ...szeket cser lje ki Ha a zajok vagy rezg sek tov bbra is fenn llnak adja le a berendez st jav t sra Haszn lat el tt ellen rizze a csiszol pap rt s a tartoz kokat nincsenek e megrong l dva A megrong l d...

Страница 53: ...kell egyeznie az elektromos k ziszersz m t pust bl j n tal lhat adatokkal A bekapcsol shoz nyomja meg a 3 be kikapcsol t A 2 LED kijelz z ld sz nben villog Az 5 vagy 4 gombbal ll tsa be a k v nt fordu...

Страница 54: ...k A rt kel s zajszintj nek tipikus rt kei hangnyom sszint 71 dB A hangteljes tm nyszint 82 dB A Sz r s K 3 dB Viseljen f lv d t Rezg si ssz rt kek a h rom ir ny vektor sszege az EN 62841 2 4 szabv ny...

Страница 55: ...elmi szempontoknak megfelel en kell jrafelhaszn l sra el k sz teni Ne dobja ki az elektromos k ziszersz mokat a h ztart si szem tbe Csak az EU tagorsz gok sz m ra Az elhaszn lt villamos s elektronikus...

Страница 56: ...ranu sluchu P soben hluku m e zp sobit ztr tu sluchu i te se pokyny pro mont brusn ho listu a brusn ho tal e Nikdy neot ejte brusn tal rukou a stroj ne mysln nestartujte Nemi te elektron ad m proti so...

Страница 57: ...li u ivatel p li vysok tlak na stroj blik LED erven a motor b pomaleji Vykon van tlak by nem l b t v t ne 5 kg Pokud se tlak nesn rozsv t se LED erven a motor se zastav Pro op tovn nastartov n brusky...

Страница 58: ...ohledn ny i doby v nich je stroj vypnut nebo sice b ale fakticky nen pou v n To m e zat en vibracemi po celou pracovn dobu v razn zredukovat Stanovte dopl kov bezpe nostn opat en pro ochranu obsluhy p...

Страница 59: ...ite a skontrolujte i nie je po koden Opotrebovan alebo po koden s iastky vyme te Ak vznikaj zvuky alebo vibr cie aj alej dajte n radie do opravy Pred pou it m sa presved te i nie je po koden br sny li...

Страница 60: ...vetlom Nastavte po adovan po et obr tok pomocou tla idiel 5 alebo 4 Stla te tla idlo 4 ak chcete po et obr tok zv i alebo tla idlo 5 ak chcete po et obr tok zn i Br ska m tyri stupne prednastaven ch o...

Страница 61: ...ynoch bola nameran pod a normovan ho meracieho postupu a mo no ju pou va na vz jomn porovn vanie r znych v robkov ru n ho elektrick ho n radia T to met da je vhodn aj na stanovenie predbe n ho odhadu...

Страница 62: ...u Len pre krajiny E Pod a Eur pskej smernice 2012 19 E o star ch elektrick ch a elektronick ch v robkoch a pod a jej aplik ci v n rodnom pr ve sa musia u nepou ite n elektrick produkty zbiera separova...

Страница 63: ...electric i verifica i dac nu prezint defec iuni Schimba i componentele uzate sau defecte Dac aceste zgomote sau vibra ii persist da i scula electric la reparat Verifica i dac foaia abraziv i accesorii...

Страница 64: ...sa i tasta 4 pentru a m ri tura ia i tasta 5 pentru a o mic ora lefuitorul are patru tura ii setate preliminar vezi Datele tehnice Tura ia setat preliminar poate fi oric nd modificat cu scula electri...

Страница 65: ...la vibra iii Nivelul specificat al vibra iilor se refer la utiliz rile principale ale sculei electrice n cazul n care scula electric este utilizat pentru alte aplica ii cu alte accesorii dec t cele re...

Страница 66: ...hko povzro i izgubo sluha Upo tevajte navodila za monta o brusilnega lista in brusilnega kro nika Nikoli ne vrtite brusilnega kro nika z roko in ne za enite naprave nenamerno Elektri nega orodja ne ob...

Страница 67: ...pritisnete ro ico 1 Pritisnite ro ico 1 za ustavitev naprave Preobremenitvena za ita Brusilnik je opremljen s preobremenitveno za ito Nadzoruje se prednastavljeno tevilo vrtljajev in poskrbi za konst...

Страница 68: ...e z drugimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdr evanju lahko nivo vibracij odstopa To lahko ob utno pove a obremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja uporabe Za natan no ocenitev obreme...

Страница 69: ...702 124 X 220 V 220 V 350 W 350 W 1 4000 min 1 4000 min 1 2 0 7000 min 1 0 7000 min 1 3 0 9000 min 1 0 9000 min 1 4 0 10000 min 1 0 10000 min 1 2 5 mm 5 mm 150 mm 150 mm 1 21 kg 1 21 kg I I OBJ_BUCH 0...

Страница 70: ...70 1 2 3 4 5 6 7 7 7 7 7 3 2 5 4 4 5 1 1 1 5 kg 1 OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 70 Thursday November 14 2019 10 06 AM...

Страница 71: ...71 5 P2 W rth http www wuerth com partsmanager W rth EN 62841 2 4 71 dB A 82 dB A K 3 dB EN 62841 2 4 ah 1 77 m s2 K 1 5 m s2 OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 71 Thursday November 14 2019 10 06 AM...

Страница 72: ...72 W rth W rth W rth W rth 2012 19 EC OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 72 Thursday November 14 2019 10 06 AM...

Страница 73: ...aanud Kulunud v i defektsed osad vahetage v lja Kui m ra v i vibratsioon ei kao toimetage seade parandusse Enne kasutamist kontrollige lihvpaberit ja tarvikuid kahjustuste suhtes Kahjustada saanud mat...

Страница 74: ...ilgub rohelise tulega Reguleerige soovitud p rete arv nuppudega 5 v i 4 v lja Vajutage nupule 4 et p rete arvu suurendada ja nupule 5 et p rete arvu v hendada Lihvmasinal on neli eelseatud p rete arvu...

Страница 75: ...ud vibratsioonitase kehtib elektrit riistade peamiste kasutusviiside kohta Kui elektrit riista kasutatakse muul eesm rgil tavap rasest erinevate tarvikutega v i ei ole t riista regulaarselt hooldatud...

Страница 76: ...e susid v jusias ir defektuotas dalis Jei triuk mas arba vibracija nei nyksta paveskite prietais suremontuoti Prie naudojim patikrinkite lifavimo popieriaus lapel ir reikmenis ar jie nedefektuoti Pa e...

Страница 77: ...skai i nustatykite mygtukais 5 arba 4 Paspauskite mygtuk 4 nor dami padidinti s ki skai i ir mygtuk 5 nor dami suma inti s ki skai i Yra keturi i anksto nustatyti lifuoklio s ki skai iai r Techniniai...

Страница 78: ...s poveikiui laikinai vertinti Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio rankio naudojimo atvejus Ta iau jeigu elektrinis rankis naudojamas kitokiai paskir iai su kitokiais darbo rank...

Страница 79: ...ai vibr cija turpin s nog d jiet instrumentu remonta darbn c Pirms instrumenta lieto anas p rbaudiet vai sl ploksne un instrumenta piederumi nav boj ti Nomainiet boj to materi lu N s jiet ausu aizsarg...

Страница 80: ...as avota spriegumam j atbilst v rt bai kas nor d ta uz elektroinstrumenta mar juma pl ksn tes Lai iesl gtu instrumentu nospiediet t iesl dz ju 3 LED indikators 2 s k mirgot za kr s Nospie ot tausti u...

Страница 81: ...http www wuerth com partsmanager vai piepras t tuv kaj firmas W rth fili l Inform cija par troksni un vibr ciju Trok a parametru v rt bas ir noteiktas atbilsto i standartam EN 62841 2 4 Elektroinstru...

Страница 82: ...atisko instrumentu remonta darbn c vai ar nodots W rth r j dienesta l dzstr dniekam Atbr vo an s no nolietotajiem izstr d jumiem Nolietotie elektroinstrumenti to piederumi un iesai ojuma materi li j n...

Страница 83: ...TS 150 E Compact 5707 710 X 0702 124 X 220 220 350 350 1 4000 1 4000 1 2 0 7000 1 0 7000 1 3 0 9000 1 0 9000 1 4 0 10000 1 0 10000 1 2 5 5 150 150 1 21 1 21 I I OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 83 Th...

Страница 84: ...84 1 2 3 4 5 6 7 7 7 7 7 3 2 5 4 4 5 1 1 1 5 1 OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 84 Thursday November 14 2019 10 06 AM...

Страница 85: ...W rth master Service http www wuerth com partsmanager W rth EN 62841 2 4 71 dB A 82 dB A K 3 dB EN 62841 2 4 ah 1 77 m s2 K 1 5 m s2 OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 85 Thursday November 14 2019 10...

Страница 86: ...86 W rth W rth W rth W rth 2012 19 EC OBJ_BUCH 0000000400 001 book Page 86 Thursday November 14 2019 10 06 AM...

Страница 87: ...varu Ako i dalje bude umova ili vibracija odnesite uredjaj na popravku Prekontroli ite brusni list i pribor pre kori enja da li su uredu Zamenite o te eni materijal Nositre za titu za sluh Uticaj gala...

Страница 88: ...oj obrtaja mo e da se menja pri uklju enom uredjaju Pritisnite polugu 1 da bi uredjaj startovali Mo ete broj obrtaja uklju enog uredjaja kontinuirano regulisati zavisno od toga koliko ste pritisnuli p...

Страница 89: ...m odr avanjem mo e nivo vibracija odstupati Ovo mo e zna ajno pove ati optere enje vibracijama preko celog radnog prostora Za ta nu procenu optere enja vibracijama trebalo bi se uzeti u obzir i vreme...

Страница 90: ...neispravne dijelove Ako se ta buka ili vibracije i dalje pojavljuju odnesite ure aj na popravak Prije uporabe provjerite postoje li o te enja na brusnom listu i priboru Zamijenite o te eni materijal...

Страница 91: ...nje 3 aruljica 2 treperi zeleno Namjestite eljenu brzinu vrtnje tipkama 5 ili 4 Pritisnite tipku 4 kako biste pove ali a tipku 5 kako biste smanjili brzinu vrtnje Brusilica ima unaprijed namje tene br...

Страница 92: ...rabiti za uspore ivanje elektri nih alata Prikladna je i za privremeno procjenjivanje vibracijskog optere enja Specificirana razina vibracija predstavlja osnovne primjene elektri nog alata Ako se me u...

Страница 93: ...de conformidade CE Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos Documenta o t cnica com Lixadeira orbital EG conformiteitsverk...

Страница 94: ...sleduj cimi normami lebo nor mat vnymi dokumentmi Technick podklady u Excentrick br ska Declara ie de conformitate CE Declar m pe proprie r spundere c produsul corespunde urm toarelor norme sau docume...

Страница 95: ...Tehni ka dokumentacija kod Ekscentri na brusilica ETS 150 2 5 E Compact ETS 150 E Compact 5707 710 X 0702 124 X 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55011 2009 A1 2010 EN 61000...

Результаты поиска

Содержание 0702 124 X

Отзывы:

Похожие инструкции для 0702 124 X

Бренды по названию

Популярные бренды

wurth 0702 124 X, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0702 124 X

Отзывы:

Похожие инструкции для 0702 124 X

Бренды по названию

Популярные бренды