Würth 0886 500 212 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Adolf Würth GmbH & Co. KG · 74650 Künzelsau, Germany

[email protected] · www.wuerth.com

Printed in Germany

Verantwortlich für den Inhalt

Abt. PFB/Tobias Krumrein

Redaktion: Abt. MWV/Silke Halbgebauer

Nachdruck nur mit Genehmigung

MWV - SF - 190992 - 10/10

Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer

Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit

durchzuführen. Abbildungen können Beispiel abbildungen sein, die im Erscheinungsbild

von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druck-

fehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedin

gungen.

BDA_Funk-Wandthermostat_0886500212.indd 36

04.10.2010 15:53:17

Содержание 0886 500 212

Страница 1: ...Energiesparregler RADIO WALL THERMOSTAT suitable for radio energy saving controller Art 0886 500 212 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions BDA_Funk Wandthermostat_0886500212 indd 1 04 10 2010 15 53 10 ...

Страница 2: ...2 3 19 20 35 BDA_Funk Wandthermostat_0886500212 indd 2 04 10 2010 15 53 10 ...

Страница 3: ...tat 13 14 Ablernen von Funkkomponenten 14 15 Komfort und Absenktemperatur 14 16 Urlaubsfunktion einstellen 15 17 Entkalkungsfahrt einstellen 15 18 Fenster auf Funktion Lüften 16 19 Werkseinstellungen wieder herstellen 16 20 Kindersicherung Bediensperre 16 21 Heizpause einstellen 17 22 Frostschutzbetrieb einstellen 17 23 Entsorgungshinweis 17 24 Sicherheitshinweise 18 25 Hinweise zum Funkbetrieb 18...

Страница 4: ...unktionen C Urlaubsfunktion Manueller Betrieb Manu Automatikbetrieb Auto Batterie leer Symbol Absenk Komforttemperatur Fenster auf Symbol D Display Taste Umschaltung der Anzeige z B Zeit und Datum oder Innen Luftfeuchtigkeit und Temperatur E OK Taste zum Bestätigen Speichern und Anlernen F Solltemperatur Funktionen G Wochentag A B C D E I F G J H BDA_Funk Wandthermostat_0886500212 indd 4 04 10 201...

Страница 5: ...r einen internen Sensor der die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Raum misst Die gemessene Temperatur wird an die Funk Energiespar Regler übertragen An den Wandthermostat können zudem Systemkomponenten wie Fernbedienung und Fensterkontakt angelernt werden Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit Staub sowie Sonnen oder Wärmebestrahlung Jeder ander...

Страница 6: ...ca zwei Jahre Ein Batteriesymbol weist darauf hin dass die Batterien auszutauschen sind Ein Betrieb mit Akkus ist nicht möglich Normale Batterien dürfen niemals aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Batterien nicht ins Feuer werfen Batterien nicht kurzschließen Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle BDA_Funk Wandtherm...

Страница 7: ... Stellrad D einstellen Mit OK C bestätigen Stunde A mit Stellrad D einstellen Mit OK C bestätigen Minute A mit Stellrad D einstellen Mit OK C bestätigen Nach abgeschlossener Zeit und Datumseingabe wechselt der Wandthermostat in den Normalbetrieb 5 Wandthermostat montieren Der Wandthermostat ist im gleichen Raum wie die daran angelernten Geräte z B Funk Energiespar Regler Fensterkontakt oder Fernbe...

Страница 8: ...einem 1 5 mm Bohrer vorbohren Befestigen Sie nun die Wandhalterung mit Schrauben an der Wand Der Wandthermostat kann nun von oben auf die Wandhalte rung aufgeschoben werden 6 Betriebs Modi Mit kurzem Druck der Mode Taste kann zwischen den folgen den 3 Betriebsmodi gewechselt werden Urlaubsfunktion Einstellen einer Temperatur die bis zu einem fixen Zeitpunkt gehalten werden soll Manu Manueller Betr...

Страница 9: ...herstellen UnL Ablernen aller angelernten Funkkomponenten Menüpunkte werden mit dem Stellrad ausgewählt und mit OK bestätigt Ein erneuter Druck der Mode Taste führt zur vorheri gen Ebene zurück Nach 60 Sekunden Inaktivität schließt sich das Menü automatisch 8 Wochenprogramm einstellen Im Wochenprogramm lassen sich für jeden Wochentag separat bis zu 3 Heizphasen 7 Schaltzeitpunkte einstellen Die Pr...

Страница 10: ...ird im Auto Modus automatisch von angelernten Funk Energiespar Reglern übernommen Im Auto Modus kann die Temperatur über das Stellrad jederzeit verändert werden Die geänderte Temperatur bleibt dann bis zum nächsten Programmwechsel erhalten 9 Wochenprogramm Beispiele Mit dem Wandthermostat können für jeden Wochentag bis zu 3 Heizzeiten 7 Schaltzeitpunkte mit individueller Temperatur vorgabe hinterl...

Страница 11: ...gt aussehen Montag bis Sonntag ab 00 00 bis 06 00 16 0 C ab 06 00 bis 09 00 22 0 C ab 09 00 bis 12 00 17 0 C ab 12 00 bis 14 00 20 0 C ab 14 00 bis 17 30 17 0 C ab 17 30 bis 23 30 21 0 C ab 23 30 bis 23 59 16 0 C Haben Sie zu Hause ein Büro und möchten dies nur tagsüber an Werktagen heizen könnten Sie die folgenden Zeiten programmieren Montag bis Freitag ab 00 00 bis 08 30 17 0 C ab 08 30 bis 17 0...

Страница 12: ...Werte anzeigen Die Darstellung kann mit der Display Taste umgeschaltet werden 12 Anlernen an Funk Energiespar Regler Damit Funk Komponenten miteinander kommunizieren können müssen Sie aneinander angelernt sein Damit Funk Energiespar Regler über einen Wandthermostat gesteuert werden können gehen Sie wie folgt vor Zuerst muss der Funk Energiespar Regler in den Anlernmodus versetzt werden Lesen Sie d...

Страница 13: ...m Funk Energiespar Regler die Batterien ausgetauscht worden sind kann es bis zu 1 Stunden dauern bis der Stellantrieb wieder Daten vom Wandthermostat empfängt und in den ECF Modus wechselt 13 Anlernen an den Wandthermostat Am Wandthermostat können bis zu 5 Systemkomponenten wie Fernbedienung und Fensterkontakt angelernt werden Drücken Sie die OK Taste länger als 3 Sekunden Es wird LEA und die verb...

Страница 14: ...ätigen 15 Komfort und Absenktemperatur Die Taste Komfort Absenktemperatur dient zur komfortablen und einfachen Umschaltung zwischen diesen beiden Temperaturen Werkseitig liegen diese bei 21 0 C und 17 0 C Sie können wie folgt angepasst werden Die Komfort Absenktaste lange gedrückt halten Im Display erscheinen das Sonnensymbol und die aktuelle Komforttemperatur Temperatur mit Stellrad verändern mit...

Страница 15: ...ücken Die Anzeige blinkt zur Bestätigung Die eingestellte Temperatur bleibt bis zum vorgegebenen Zeitpunkt bestehen Danach geht der Wandthermostat in den Auto Modus Funkbefehle von Fensterkontakt und Fernbedie nung werden weiterhin ausgeführt 17 Entkalkungsfahrt einstellen Einmal wöchentlich wird zum Schutz vor Ventilverkalkung eine Entkalkungsfahrt durchgeführt Der Zeitpunkt kann verändert werden...

Страница 16: ...K Taste bestätigen 19 Werkseinstellungen wieder herstellen Der Auslieferungszustand des Wandthermostats kann manuell wieder hergestellt werden Dabei gehen alle manuell vorge nommenen Einstellungen verloren Die Mode Taste länger als 3 Sekunden drücken Mit dem Stellrad den Menüpunkt rES auswählen Mit OK Taste bestätigen Es erscheint ACC im Display mit OK bestätigen 20 Kindersicherung Bediensperre Di...

Страница 17: ... Raum nicht geheizt werden soll können die Ventile der Heizkörper geschlossen werden Nur bei Frostgefahr wird es geöffnet Der Verkalkungsschutz wird weiter durchgeführt Funkbefehle von Fensterkontakt oder Fernbedienung werden nicht mehr ausgeführt Um den Frostschutzbetrieb zu aktivieren ist das Stellrad im manuellen Betrieb Manu so lange nach links zu drehen bis im Display OFF erscheint Zum Beende...

Страница 18: ...ven Übertra gungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können Störeinflüsse können u a durch Schaltvorgän ge Elektromotoren oder auch defekte Elektrogeräte hervorgeru fen werden Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Ge...

Страница 19: ...mostat 2 x LR6 Mignon AA Batterielebensdauer ca 2 Jahre Display LC Display Funkfrequenz 868 3 MHz Reichweite im Freifeld 20 m Gehäuseabmessung 82 x 92 x 30 mm B x H x T Technische Änderungen die zur Verbesserung dienen sind vorbehalten BDA_Funk Wandthermostat_0886500212 indd 19 04 10 2010 15 53 14 ...

Страница 20: ...aching out wireless components 30 15 Comfort and set back temperatures 31 16 Setting the holiday function 31 17 Setting routine descaling 32 18 Window open function 32 19 Restoring the factory settings 33 20 Child proof lock Operation inhibit 33 21 Setting the heating break 33 22 Setting frost protection mode 34 23 Instructions for disposal 34 24 Safety instructions 34 25 General information about...

Страница 21: ...y function manual operation Manu auto matic operation Auto battery empty symbol set back comfort temperature window open symbol D Display button Switch between display modes e g time date or indoor humidity temperature E OK button For confirming saving teaching in F Current temperature setting functions G Day of the week A B C D E I F G J H BDA_Funk Wandthermostat_0886500212 indd 21 04 10 2010 15 ...

Страница 22: ...for measuring a room s temperature and humidity with the detected temperature then being transferred to the radio energy saving controllers System components such as remote controls and window contacts can also be taught in to the wall thermostat The device may only be operated indoors and must be protec ted from the effects of damp and dust as well as solar or other methods of heat radiation Usin...

Страница 23: ... battery symbol will indicate when the batteries need to be replaced This device does not support operation with rechar geable batteries Never recharge standard batteries Doing so will present a risk of explosion Do not throw the batteries into a fire Do not short circuit batteries Used batteries should not be disposed of with regular domestic waste Instead take them to your local battery disposal...

Страница 24: ...th OK C Use the setting wheel D to set the day B Confirm Use the setting wheel D to set the hour A Confirm with OK C Use the setting wheel D to set the minute A Confirm with OK C After setting time and date the display will then switch to normal view 5 Mounting of wall thermostat The wall thermostat must be mounted in the same room as the devices such as radio energy saving controllers window cont...

Страница 25: ...all Slide the wall thermostat down from above onto the wall mount 6 Operating modes To switch between the 3 operating modes described below press the mode button briefly Holiday function Set a temperature that is to be maintained until a fixed point in time Manu Manual operation The temperature is set manually using the setting wheel Auto Weekly program The temperature is controlled automatically ...

Страница 26: ... seconds without anything happe ning the menu will close automatically 8 Setting the weekly program The weekly program allows you to set up to 3 separate heating periods 7 switching times for each day of the week Program ming is performed in relation to the selected days for which temperatures must be stored for a period from 00 00 to 23 59 Press and hold down the mode button for more than 3 secon...

Страница 27: ...wall thermostat allows you to store up to 3 heating periods 7 switching times with individual temperature settings for each day of the week The factory setting consists of two heating phases from 6 00 until 9 00 and from 17 00 until 23 00 respectively for every single day of the week From 00 00 to 06 00 17 0 C From 06 00 to 09 00 21 0 C From 09 00 to 17 00 17 0 C From 17 00 to 23 00 21 0 C From 23...

Страница 28: ...day to Sunday From 00 00 to 08 30 17 0 C From 08 30 to 17 00 21 0 C From 17 00 to 23 59 17 0 C Saturday and Sunday From 00 00 to 23 59 15 0 C 10 Display content during normal operation During normal operation the display shows switching periods indoor humidity indoor temperature operating mode temperature setting and day of the week The bars indicating the weekly program s switching periods are sh...

Страница 29: ...aching in purposes To do this press and hold down the OK button on the wall thermostat for longer than 3 seconds LEA and the remaining teach in time starting at 30 seconds appear on the display and the wall thermostat transmits a teach in signal When the radio energy saving controller receives the teach in signal ECF appears on its display The wall thermostat can be taught in to as many radio ener...

Страница 30: ...e teaching in has been completed successfully a code for the taught in device appears on the wall thermostat s display for 3 seconds rC remote control SC window contact The display then returns to the standard view If 5 devices have already been taught in to the wall thermostat Err appears on the display In this case one of the taught in devices needs to be taught out before a new device can be ta...

Страница 31: ...ether with the set back temperature Use the setting wheel to modify the temperature press OK to confirm The temperature can even be modified in Auto mode at any time by using this button The new setting will be retained until the program s next switching time 16 Setting the holiday function If you want a fixed temperature to be maintained for a set period of time while you are on holiday or during...

Страница 32: ...andwheel to select the CAL menu item Confirm your selection by pressing the OK button Use the handwheel to select the day of the week Confirm your selection by pressing the OK button Use the handwheel to select the time Confirm your selection by pressing the OK button 18 Window open function If a window contact has been taught in to the wall thermostat it will automatically lower the temperature w...

Страница 33: ...vation LOC will appear on the display To deactivate the function press both buttons again 21 Setting the heating break If the heating is turned off during summer the batteries in the ra dio energy saving controllers can be saved To achieve this the valves are opened fully and the calcification protection function continues to run Radio commands from window contacts or remote controls are no longer...

Страница 34: ...ot dispose of the device with regular domestic waste Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive The CE Marking is simply an official symbol relating to the free movement of a product it does not warrant a product s characteristics 24 Safety instructions This device is ...

Страница 35: ...ve an important role to play as do on site structural screening conditions Adolf Würth GmbH Co KG hereby declares that this device complies with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999 5 EC You can find the full declaration of conformity at www wuerth de 26 Technical specifications Supply voltage 3 V Max current consumption 30 mA Batteries wall thermostat 2 x LR...

Страница 36: ... 10 10 Wir behalten uns das Recht vor Produktveränderungen die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen Abbildungen können Beispiel abbildungen sein die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können Irrtümer behalten wir uns vor für Druck fehler übernehmen wir keine Haftung Es gelten unsere allgemeinen Ges...

Результаты поиска

Содержание 0886 500 212

Отзывы:

Würth 0886 500 212, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 36 / 36

Результаты поиска

Содержание 0886 500 212

Отзывы: