Würth 0864 905, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 20 / 108

20
Para su seguridad
ES
Antes de la primera utiliza-
ción de su aparato, lea estas
instrucciones de servicio y
actúe en consecuencia .
Guarde estas instrucciones de
servicio para uso o propietario
posterior.
■
¡Antes de la primera puesta en servicio, leer
necesariamente las indicaciones de seguridad!
— En caso de inobservancia de las instrucciones
de servicio y las indicaciones de seguridad
pueden producirse daños en el aparato y ries-
gos para el usuario y otras personas.
Prohibición de cambios y modifica-
ciones arbitrarias
Se prohíbe realizar modificaciones en el
aparato o elaborar aparatos adicionales.
Tales modificaciones pueden provocar daños
personales y funciones erróneas.
Señales y símbolos en estas instruc-
ciones
Las señales y símbolos reflejados en estas ins -
trucciones le ayudarán a utilizar las mismas y la
máquina de forma rápida y segura.
Indicación
La información le permite el uso más
eficaz y práctico del aparato y de
estas instrucciones.
■
Pasos de acción
La secuencia definida de los pasos de acción
le facilita el uso correcto y seguro.
3
Resultado
Aquí puede encontrar la descripción del resul-
tado de una secuencia de pasos de acción.
[1] Número de posición
Los números de posición se identifican en el
texto mediante corchetes [].
Niveles de riesgo de indicaciones de
advertencia
En estas instrucciones de servicio se utilizan los
siguientes niveles de riesgo para advertir sobre
situaciones potencialmente peligrosas y prescrip-
ciones de seguridad importantes:
¡PELIGRO!
La situación peligrosa es inminente,
y si no se siguen las medidas
adecuadas se producen lesiones
graves o incluso la muerte. Siga
necesariamente las medidas
adecuadas.
¡ADVERTENCIA!
La situación peligrosa es posible
que ocurra, y si no se siguen las
medidas adecuadas pueden
producirse lesiones graves o
incluso la muerte. Trabaje con sumo
cuidado.
¡PRECAUCIÓN!
La situación peligrosa es posible
que ocurra, y si no se siguen las
medidas adecuadas pueden
producirse lesiones leves o
irrelevantes.
¡ATENCIÓN!
Es posible que se produzca una situación
potencialmente peligrosa, y si no se evita
pueden originarse daños materiales.
Estructura de indicaciones de
seguridad
¡PELIGRO!
Tipo y fuente de riesgo
Â
Consecuencias de la inobser-
vancia
¾
Medida de protección contra
riesgo