Würth 0864 905 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 108

Art. 0864 905

LADEGERÄT

CHARGER

AL 8,4/2

Originalbetriebsanleitung

Translation of the original operating instructions

Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali

Traduction des instructions de service d’origine

Traducción del manual de instrucciones de servicio original

Tradução do original do manual de funcionamento

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning

Original driftsinstruks i oversettelse

Alkuperäiskäyttöohjeen käännös

Översättning av bruksanvisningens original

Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας

Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji

Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása

Překlad originálního návodu k obsluze

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale

Prevod originalnega Navodila za uporabo

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Originaalkasutusjuhendi koopia

Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas

Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija

Перевод оригинала руководства по эксплуатации

Prevod originalnog uputstva za rad

Prijevod originalnih uputa za rad

Содержание 0864 905

Страница 1: ...ningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens original Orijinal i letim k lavuzunun evirisi T umaczenie oryginalnej instrukcji e...

Страница 2: ...T 12 15 FR 16 19 ES 20 23 PT 24 27 NL 28 31 DK 32 35 NO 36 39 FI 40 43 SE 44 47 GR 48 51 TR 52 55 PL 56 59 HU 60 63 CZ 64 67 SK 68 71 RO 72 75 SI 76 79 BG 80 83 EE 84 87 LT 88 91 LV 92 95 RU 96 99 RS...

Страница 3: ...6 4 3 5 7 1 2 3...

Страница 4: ...eichtert Ihnen den korrekten und sicheren Gebrauch 3 3 Ergebnis Hier finden Sie das Ergebnis einer Abfolge von Handlungsschritten beschrieben 1 Positionsnummer Positionsnummern sind im Text mit eckige...

Страница 5: ...t den Spannungsangaben auf dem Produkt bereinstimmen Bei Besch digung oder unsachgem em Gebrauch des Akkus k nnen Fl ssigkeit oder D mpfe austreten Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie z...

Страница 6: ...ufmerksam durch WARNUNG CE Konformit t Elektrowerkzeug der Schutzklasse II Nur f r die Nutzung im Innenbereich Elektrische Ger te sollten nicht mit dem brigen M ll entsorgt werden Bitte entsorgen Sie...

Страница 7: ...Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung LED Funktion Status LED rot LED gr n 1 Leerlauf Ein gangsleistung verf gbar An Aus 2 Akku ist instal liert und wird gelade...

Страница 8: ...steps The defined sequence of handling steps facili tates correct and safe use of the device 3 3 Result This is where the result of a handling step sequence is described 1 Item number Item numbers are...

Страница 9: ...against strong sunlight and fire The mains voltage must match the voltage information on the product If the battery is damaged or not used correctly liquids and vapours may escape If the fluid comes...

Страница 10: ...hrough all safety precau tions and instructions WARNING EC Conformity Power tool of protection class II Only for use inside Electrical equipment must not be dis posed of with normal domestic waste Ple...

Страница 11: ...agency your W rth sales representative or an authorised W rth customer service workshop Subject to technical changes without prior notice We accept no liability for printing errors LED function Status...

Страница 12: ...e La sequenza definita delle fasi operative per mette un utilizzo corretto e sicuro 3 3 Risultato Qui viene descritto il risultato di una sequenza di fasi operative 1 Numero di posizione Nel testo i n...

Страница 13: ...incidere con i dati di tensione indicati sul prodotto In caso di danno o di utilizzo non conforme della batteria potrebbe verificarsi la fuoriuscita di liquidi o vapori In caso di contatto del liquido...

Страница 14: ...ezza e le indicazioni AVVERTENZA Conformit CE Utensile elettrico in Classe d isolamento II Solo per l utilizzo in ambienti interni Gli apparecchi elettrici non devono es sere smaltiti con i rifiuti no...

Страница 15: ...io di assistenza clienti autorizzato da W rth Con riserva di modifiche tecniche Si declina ogni responsabilit per eventuali refusi Funzionamento del LED Stato LED rosso LED verde 1 Al minimo Po tenza...

Страница 16: ...t la plus praticable de l appareil et du pr sent mode d emploi Actions L ordre d fini des actions permet une utilisation correcte et s re 3 3 R sultat Cette section d crit le r sultat d une suite d ac...

Страница 17: ...laire important et le feu La tension de secteur doit correspondre la tension indiqu e sur le produit En cas de d t rioration ou de manipulation incorrecte de l accumulateur des liquides ou vapeurs peu...

Страница 18: ...s instructions AVERTISSEMENT Conformit CE Outil lectrique de la classe de protection II Convient uniquement une utilisation en int rieur Il est recommand de ne pas mettre au rebut les appareils lectri...

Страница 19: ...ns toute responsabilit en cas d erreurs d impression Signification des LED Statut LED rouge LED verte 1 Marche vide Puissance d entr e disponible On Off 2 L accumulateur est install et en cours de cha...

Страница 20: ...cilita el uso correcto y seguro 3 3 Resultado Aqu puede encontrar la descripci n del resul tado de una secuencia de pasos de acci n 1 N mero de posici n Los n meros de posici n se identifican en el te...

Страница 21: ...coincidir con los datos de tensi n reflejados en el producto Si la bater a sufre alg n da o o se usa inadecuadamente se pueden evacuar l quidos o vapores Si el l quido penetra en los ojos acuda tambi...

Страница 22: ...idad CE Herramienta el ctrica de la protecci n clase II S lo para uso en interiores Los aparatos el ctricos no deber an eliminarse con la dem s basura Elim nelos llev ndolos a los puntos de eliminaci...

Страница 23: ...h Se reserva el derecho de realizar modificaciones t cnicas No asumimos ninguna responsabilidad por errores de impresi n Funci n del LED Estado LED rojo LED verde 1 Funcionamiento sin carga po tencia...

Страница 24: ...te manual Passos operacionais A sequ ncia definida dos passos operacionais permite uma utiliza o correta e segura 3 3 Resultado Aqui encontra descrito o resultado de uma sequ ncia de passos operaciona...

Страница 25: ...radia o solar forte ou fogo A tens o de rede tem de estar de acordo com os dados de tens o indicados no produto Em caso de danifica o ou utiliza o incorreta do acumulador poder ser libertado l quido o...

Страница 26: ...RT NCIA Conformidade CE Ferramenta el trica da classe de prote o II Apenas para utiliza o em interiores Os aparelhos el tricos n o devem ser eliminados com o lixo comum Proceda sua elimina o atrav s d...

Страница 27: ...N o nos responsabilizamos por erros de impress o Fun o LED Estado LED ver melho LED verde 1 Modo de funciona mento sem carga potencia de entrada dispon vel Ligado Desligado 2 O acumulador est instala...

Страница 28: ...gedefinieerde volgorde van werkstappen vergemakkelijkt het correct en veilige gebruik 3 3 Resultaat Hier wordt het resultaat van een reeks werks tappen beschreven 1 Positienummer Positienummers worden...

Страница 29: ...e spanningsinfor matie op het product overeenstemmen Bij beschadiging of ondeskundig gebruik van de accu kunnen vloeistoffen of dampen ontsnappen Roep medische hulp in wanneer de vloeistof in de ogen...

Страница 30: ...door WAARSCHUWING CE conformiteit Elektrisch gereedschap van bescher mingsklasse II Alleen voor gebruik binnenshuis Elektrische apparaten mogen niet met ander afval worden weggegooid Voer ze af naar d...

Страница 31: ...rhandigd Technische wijzigingen voorbehouden Voor drukfouten zijn wij niet aansprakelijk LED werking Status LED rood LED groen 1 Nullastwerking ingangsvermo gen verkrijgbaar Aan Uit 2 Accu is ge nstal...

Страница 32: ...e r kkef lge af handlingsskrid tene g r korrekt og sikker brug lettere 3 3 Resultat Her beskrives resultatet af en r kke handlings skridt 1 Positionsnummer Positionsnumre i teksten er kendetegnet med...

Страница 33: ...med sp ndingsangivelserne p produktet Ved beskadigelse eller forkert brug af batterier kan der udl be v ske eller damp Hvis v sken kommer i kontakt med jnene skal der s ges l ge Hvis v sken befugter...

Страница 34: ...L s alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin ger opm rksomt ADVARSEL CE overensstemmelse El v rkt k med beskyttelse II Til indend rs brug Elektriske apparater b r ikke bortskaffes sammen med det vrige af...

Страница 35: ...niske ndringer forbeholdes Vi p tager os intet ansvar for trykfejl LED funktion Status LED r d LED gr n 1 Standby Indgangs effekt tilg ngelig On Off 2 Batteri er installeret og oplades On Off 3 Batter...

Страница 36: ...ene gj r det enklere benytte apparatet p en korrekt og sikker m te 3 3 Resultat Her finner du beskrivelsen av resultatet av en rekkef lge med handlingspunkter 1 Posisjonsnummer Posisjonsnumrene er mer...

Страница 37: ...s ogs mot sterkt sollys og ild Nettspenningen m stemme overens med spenningsopplysningene p produktet Ved skade p eller feilaktig bruk av det opp ladbare batteriet kan v ske eller damp sive ut Opps k...

Страница 38: ...sninger ADVARSEL CE samsvar Elektroverkt y i beskyttelsesklasse II Bare til bruk innend rs Elektriske apparater skal ikke kastes i husholdningsavfallet Bring disse til tilh rende renovasjonsstasjon He...

Страница 39: ...der oss retten til foreta tekniske endringer Vi p tar oss ikke noe ansvar for trykkfeil LED funksjon Status R d LED Gr nn LED 1 Tomgang tilgjen gelig inngangs effekt P Av 2 Batteripakke er installert...

Страница 40: ...ytt ohjetta Toimintavaiheet Toimintavaiheita seuraamalla laitteen k sittely on turvallista ja helppoa 3 3 Tulos T ss kohdassa selostetaan toimintavaiheesta aiheutuva tulos 1 Paikkanumero Paikkanumerot...

Страница 41: ...essa tai avotulen l heisyydess Verkkoj nnitteen tulee olla tuotteen j nnitetie tojen mukainen Akusta saattaa vuotaa nestett tai h yryj jos akku on vahingoittunut tai jos k yt t sit v r ll tavalla Jos...

Страница 42: ...sesti kaikki turva ja muut ohjeet VAROITUS CE vaatimustenmukaisuusvakuutus S hk ty kalu suojausluokka II K ytt vain sis tilassa S hk laitetta ei saa h vitt sekaj t teen H vit t m tuote m r ysten mukai...

Страница 43: ...lle tai valtuutettuun W rth huoltoon Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n Emme vastaa painovirheist Ledien n yt t Tila Punainen ledi Vihre ledi 1 Lokero tyhj ottoteho k y tett viss P ll Pois 2 Akku l...

Страница 44: ...kt tg rdssteg Den definierade ordningsf ljden mellan tg rdsstegen underl ttar korrekt och s ker anv ndning 3 3 Resultat H r beskrivs resultatet av en serie tg rdssteg 1 Positionsnummer Positionsnummer...

Страница 45: ...kt solsken och eld N tsp nningen ska st mma verens med sp nningsuppgifterna p produkten Om batteriet r skadat eller anv nds p ett felaktigt s tt kan v tska eller ngor l cka ut Kontakta dessutom l kare...

Страница 46: ...etsh nvisningar och anvisningar VARNING CE verensst mmelse Elverktyg i skyddsklass II Endast f r anv ndning inomhus Sl ng inte elapparater bland vanligt avfall L mna in dem p l mplig mottag ningscentr...

Страница 47: ...dservicest lle R tten till tekniska ndringar f rbeh lls Vi reserverar oss f r eventuella tryckfel LED funktion Status LED r d LED gr n 1 Tomg ng ineffekt tillg nglig P Av 2 Batteriet r p plats och lad...

Страница 48: ...48 GR 3 3 1...

Страница 49: ...49 50 C W rth...

Страница 50: ...50 7 2 V I 1 2 3 LED 4 LED 5 6 7 0864 905 230 V 50 60 Hz 8 4 V 2 0 A 2500 mAh x x 52 2 x 41 9 x 85 5 mm 2 0 15 A 0 25 A 17 W 0 C 50 C CE RCM 3 3 LED 3 3 3 3 LED...

Страница 51: ...51 http www wuerth com partsmanager W rth 2002 96 2013 56 W rth W rth W rth W rth LED LED LED 1 On Off 2 On Off 3 Off On 4 5 masterService W rth...

Страница 52: ...r lem ad mlar n n tan mlanan s ras do ru ve g venli kullan m kolayla t r r 3 3 Sonu Burada bir i lem ad mlar s ras n n sonucu a klanm t r 1 Pozisyon numaras Pozisyon numaralar metin i inde k eli paran...

Страница 53: ...n ebeke gerilimi r n n zerinde yer alan bilgilerle uyumlu olmal d r Ak n n hasar g rmesi veya gerekti i gibi kullan lmamas halinde ak den s v veya buhar kabilir S v n n g zlere ka mas durumunda ayr ca...

Страница 54: ...r dikkat lice okunmal d r UYARI EC Uygunlu u Elektrikli alet koruma s n f II mekanlarda kullan lmak zere uygun dur Elektrikli cihazlar di er at klarla birlikte bertaraf edilmemeli ilgili bertaraf nokt...

Страница 55: ...dan yetkilendirilmi bir servis noktas na b rak ld durumda kabul edilebilir Teknik de i iklik yapma hakk sakl d r Bas m hatalar ndan dolay sorumluluk kabul edilmez LED fonksiyonu Durum LED k rm z LED y...

Страница 56: ...orzystania urz dzenia i niniejszej instrukcji Czynno ci Zdefiniowana sekwencja czynno ci u atwia prawid owe i bezpieczne u ytkowanie 3 3 Wynik Tutaj znajduje si opis wyniku sekwencji czynno ci 1 Numer...

Страница 57: ...sieciowe musi by zgodne z napi ciem podanym na urz dzeniu W przypadku uszkodzenia lub nieprawid o wego u ytkowania z akumulatora mog wy dobywa si ciecze lub gazy Je eli elektrolit dostanie si do oczu...

Страница 58: ...stkie zasady bezpiecze stwa i instrukcje OSTRZE ENIE Zgodno CE Narz dzie elektryczne II klasy ochronno ci Tylko do u ytku wewn trz pomieszcze Zabronione jest usuwanie urz dze wraz z pozosta ymi odpada...

Страница 59: ...macje mog by uznawane wy cznie wtedy gdy urz dzenie zostanie dostarczone w stanie nieroz o onym do oddzia u W rth przedstawiciela handlowego W rthlub autoryzowanego serwisu W rth Prawo do wprowadzania...

Страница 60: ...koztatnak L p sek A meghat rozott sorrendben megadott l p sek megk nny tik a k sz l k helyes s biztons gos haszn lat t 3 3 Eredm ny Itt olvashatja el a l p sek sorozat nak ered m ny t 1 T telsz m A s...

Страница 61: ...t znek A h l zati fesz lts gnek meg kell egyeznie a term k fesz lts gadataival Az akkumul tor k rosod sa vagy szaksze r tlen haszn lata eset n folyad k vagy g z k l phetnek ki A folyad k szembe ker l...

Страница 62: ...t st FIGYELMEZTET S CE megfelel s g II v delmi oszt ly elektromos k ziszer sz m Csak belt rben val haszn latra Az elektromos k sz l keket tilos a h ztart si hullad kba dobni Azt egy erre szolg l gy j...

Страница 63: ...an eljuttatj k valamelyik W rth kirendelts ghez illetve leadj k a W rth k ls k pviseleti munkat rs n l vagy a W rth ltal felhatalmazott vev szolg latn l M szaki v ltoztat sok joga fenntartva A nyomtat...

Страница 64: ...Definovan sekvence pracovn ch krok usnad uje spr vn a bezpe n pou v n 3 3 V sledek Zde najdete v sledek posloupnosti pracovn ch krok 1 Pozice sla pozic jsou v textu vyzna ena hranat mi z vorkami Stup...

Страница 65: ...a p ed siln m slune n m z en m a ohn m S ov nap t mus odpov dat daj m o nap t uveden m na produktu P i po kozen nebo neodborn m pou it aku mul toru mohou unikat kapaliny nebo p ry Jestli e tato kapal...

Страница 66: ...V STRAHA ES prohl en o shod Elektrick n ad ochrann t dy II Pouze pro pou v n ve vnit n ch prosto r ch Elektrick p stroje by se nem ly likvidovat spolu s ostatn m odpadem Zlikvidujte je v p slu n ch sb...

Страница 67: ...vi spole nosti W rth nebo autorizovan mu z ru n mu servisu spole nosti W rth Technick zm ny vyhrazeny Za tiskov chyby neru me Funkce LED Stav LED dioda erven LED dioda zelen 1 Volnob h je k dispozici...

Страница 68: ...y Definovan sled krokov innosti v m umo n spr vne a bezpe n pou itie 3 3 V sledok Tu n jdete v sledok sledu pracovn ch krokov 1 slo poz cie sla poz ci s v texte ozna en hranat mi z tvorkami Stupne neb...

Страница 69: ...sa mus zhodova s dajmi o nap t ktor s uveden na produkte Pri po koden alebo neodbornom pou van akumul tora m e unika kvapalina alebo v pary Ak sa kvapalina dostane do o privolajte dodato ne lek rsku p...

Страница 70: ...tn pokyny a nariadenia VAROVANIE Zhoda CE Elektrick n radie triedy ochrany II Iba na pou itie v interi ri Elektrick pr stroje by ste nemali likvido va spolu s ostatn m odpadom Zlikviduj te ich pros m...

Страница 71: ...sn mu pracovn kovi W rth alebo autorizovan mu z kazn ckemu stredisku W rth Technick zmeny vyhraden Za chyby tla e neru me Funkcia LED Stav erve n LED Zelen LED 1 Chod napr zd no dostupn vstupn v kon z...

Страница 72: ...i de ac iune Succesiunea definit a pa ilor de ac iune v faciliteaz utilizarea corect i sigur 3 3 Rezultat Aici g si i descrierea rezultatului unei succesi uni de pa i de ac iune 1 Num rul de pozi ie n...

Страница 73: ...nice i de foc Tensiunea re elei trebuie s corespund cu indica iile tensiunii de pe produs n caz de deteriorare sau de utilizare necores punz toare a acumulatorului poate s curg lichid sau s fie emana...

Страница 74: ...nile AVERTIZARE Conformitate CE Unealt electric din clasa de protec ie II Numai pentru utilizare n spa ii interioare Aparatele electrice nu trebuie elimi nate mpreun cu de eurile menajere V rug m s le...

Страница 75: ...aduce modific ri tehnice Nu ne asum m nicio responsabilitate pentru gre eli de tipar Func ia LED ului Statut LED ro u LED verde 1 Mers n gol putere de intrare disponibil Pornit Oprit 2 Acumulatorul es...

Страница 76: ...Delovni koraki Navedeni vrstni red delovnih korakov vam bo olaj al pravilno in varno uporabo 3 3 Rezultat Na tem mestu najdete opis delovnega postopka 1 tevilka polo aja tevilke polo ajev so v besedi...

Страница 77: ...imi son nimi arki in bli ino plamena Omre na napetost mora ustrezati navedbam na tipski tablici naprave Iz po kodovanega ali nepravilno uporab ljenega akumulatorja lahko pri enja iztekati teko ina ali...

Страница 78: ...osti Elektri no orodje za itnega razreda II Samo za uporabo v notranjem obmo ju Elektri nih naprav ne smete odstraniti v obi ajne gospodinjske odpadke Prosimo elektri ne naprave odstranite na ustrezna...

Страница 79: ...enemu servisu za stranke firme W rth za elektri ne naprave Pridru ujemo si pravico do tehni nih sprememb Za tiskarske napake ne prevzemamo nobene odgovornosti Funkcije LED Stanje Rde a LED Zelena LED...

Страница 80: ...80 BG 3 3 1...

Страница 81: ...81 50 C W rth...

Страница 82: ...82 LI 7 2 V I 1 2 3 4 5 6 7 0864 905 230 V 50 60 Hz 8 4 V 2 0 A 2500 mAh x x 52 2 x 41 9 x 85 5 mm 2 0 15 A 0 25 A 17 W 0 C 50 C CE II RCM 3 3 3 3 3 3...

Страница 83: ...83 2002 96 E 2013 56 E W rth W rth W rth W rth 1 2 3 4 5 W rth masterService W rth masterService 0800 WMASTER 0800 9 62 78 37 http www wuerth com partsmanager W rth...

Страница 84: ...st kasutusviisist Tegevussammud Tegevussammude defineeritud j rjekord h l bustab Teil korrektset ja ohutut kasutamist 3 3 Tulemus Siit leiate tegevussammude j rjekorra tulemuse kirjelduse 1 Positsioon...

Страница 85: ...e ja tule eest V rgupinge peab hilduma pinge andmetega tootel Aku kahjustamise v i asjatundmatu kasuta mise korral v ib vedelikku v i auru v lja tulla P rduge silma sattunud vedeliku korral abi saamis...

Страница 86: ...k ohutusjuhised ja korraldused t helepanelikult l bi HOIATUS CE vastavus Kaitseklassi II elektrit riist Kasutamiseks ainult sisetingimustes Elektriseadmeid ei tohiks utiliseerida koos hariliku pr giga...

Страница 87: ...v listeenistuse t tajale v i W rthi poolt volitatud klienditeeninduspunktile le igus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud Me ei vastuta tr kivigade eest LEDi funktsioon Olek LED punane LED rohelin...

Страница 88: ...iksm vykdymo ingsniai Apibr ta veiksm vykdymo ingsni seka padeda Jums tinkamai ir saugiai naudoti 3 3 Rezultatas ia rasite apra yt veiksm vykdymo ingsni sekos rezultat 1 Pozicijos numeris Pozicijos nu...

Страница 89: ...ul s spinduli ir ugnies El tinklo tampa turi atitikti ant produkto nuro dyt tamp Jei akumuliatorius pa eid iamas arba netin kamai naudojamas gali i tek ti skys io arba i siskirti gar Be to jei skys io...

Страница 90: ...ugos nuoro das ir instrukcijas SP JIMAS CE atitiktis II apsaugos klas s elektros rankis Skirtas naudoti tik vidaus patalpose Elektros prietais negalima utilizuoti kartu su likusiomis iuk l mis Atiduok...

Страница 91: ...atstovui arba W rth galiotai klient aptarnavimo tarnybai Galimi techniniai pakeitimai U spaudos klaidas mes neatsakome viesos diod funkcija B sena Raudonas viesos diodas alias vie sos diodas 1 Tu iasi...

Страница 92: ...jums pareizo un dro o lieto anu 3 3 Rezult ts eit j s atrad siet r c bas darb bu sec bas rezult ta aprakstu 1 Poz cijas numurs Poz cijas numurus tekst apz m ar kvadr tie kav m Br din juma nor u b stam...

Страница 93: ...les starojuma un uguns T kla spriegumam j sakr t ar sprieguma datiem uz ra ojuma Akumulatora saboj anas vai nepareizas iz manto anas gad jum var iztec t idrums vai izpl st tvaiki Ja idrums iek st ac s...

Страница 94: ...dro bas nor d ju mus un instrukcijas BR DIN JUMS CE atbilst ba Aizsardz bas klases II elektroinstruments Tikai lieto anai iek telp s Elektrisk s ier ces nevajadz tu utiliz t kop ar parastajiem atkrit...

Страница 95: ...h pilnvarotam servisa uz mumam Patur tas ties bas veikt tehniskas izmai as M s neuz emamies atbild bu par iespiedk d m Gaismas diodes funkcija Statuss Gaismas dio de sarkan kr s Gaismas diode za kr s...

Страница 96: ...96 RU 3 3 1...

Страница 97: ...97 50 C W rth...

Страница 98: ...98 7 2 I 1 2 3 4 5 6 7 0864 905 230 50 60 8 4 2 0 A 2500 x x 52 2 x 41 9 x 85 5 2 0 15 0 25 17 0 50 C II RCM 3 3 3 3 3 3...

Страница 99: ...99 http www wuerth com partsmanager W rth 2002 96 2013 56 W rth W rth W rth W rth 1 2 3 4 5 W rth masterService...

Страница 100: ...ci tokom rukovanja Definisani redosled koraka tokom rukovanja Vam olak ava ispravno i sigurno kori enje 3 3 Rezultat Ovde je opisan rezultat nakon obavljenih koraka tokom rukovanja 1 Broj pozicije Poz...

Страница 101: ...da odgovara podacima koji su nazna eni na proizvodu U slu aju o te ivanja i nenamenske upotrebe baterija postoji opasnost od curenja baterija ili nastanka isparenja Ako te nost do e u kontakt sa o ima...

Страница 102: ...ure aj za titne klase II Samo za kori enje u zatvorenom prostoru Nije dozvoljeno odlagati elektri ne ure aje zajedno sa ostalim sme em Molimo Vas da ih odla ete na mestima za odla ganje otpada koji su...

Страница 103: ...a em W rth spoljnom saradniku ili ovla enoj W rth slu bi za kupce Zadr ana prava na tehni ke izmene U slu aju gre ke u tampi ne preuzimamo nikakvu odgovornost LED funkcija Status LED svetli crveno LED...

Страница 104: ...ovih uputa Radni koraci Definirani slijed radnih koraka olak ava vam pravilno i sigurno kori tenje ure aja 3 3 Rezultat Ovdje ete prona i opis rezultata slijeda radnih koraka 1 Broj pozicije Brojevi...

Страница 105: ...a se podudarati s podacima o naponu na proizvodu U slu aju o te enja ili nestru nog kori tenja akumulatora iz njega mogu po eti izlaziti teku ina ili pare Ako teku ina dospije u o i dodatno se obratit...

Страница 106: ...sne napomene i upute UPOZORENJE Sukladnost CE Elektri ni alat razreda za tite II Samo za kori tenje u unutarnjem prostoru Elektri ni ure aji ne smiju se zbrinjavati zajedno s uobi ajenim otpadom Zbrin...

Страница 107: ...proizvoda W rth ili ovla tenom servisu proizvo a a W rth Pridr avamo pravo na tehni ke izmjene Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogre ke Funkcija LED a Stanje LED dioda crvena LED dioda zelena...

Страница 108: ...ise nur mit Genehmigung MWC SL 05 19 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Wir behalten uns das Recht vor Produktver nderungen die aus unserer Sicht einer Qualit tsverbes serung dienen auch ohne Vora...

Результаты поиска

Содержание 0864 905

Отзывы:

Похожие инструкции для 0864 905

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth 0864 905, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0864 905

Отзывы:

Похожие инструкции для 0864 905

Бренды по названию

Популярные бренды