Power Wheels FMD26 Manual Download

Page: 1 / 24

FMD26

powerwheels.com

12-Volt Quick Charger

Cargador rápido de 12V

Chargeur rapide de 12 V

Summary of Contents for FMD26

Page 1: ...FMD26 powerwheels com 12 Volt Quick Charger Cargador rápido de 12V Chargeur rapide de 12 V ...

Page 2: ...these instructions may damage your battery and will void your warranty Before charging the battery examine the battery case for cracks and other damage which may cause sulfuric acid electrolyte to leak during the charging process If damage is detected do not charge the battery or use it in your vehicle Battery acid is very corrosive and can cause severe damage to surfaces it contacts Do not charge...

Page 3: ... fire or injury Never modify the electrical system Alterations could cause a fire Use only a Power Wheels battery and charger Other batteries or chargers could cause a fire or explosion Only adults should charge batteries ...

Page 4: ... green If it remains blue make sure the charger is firmly plugged into the battery Allow 6 hours for a full charge The charger LED should be green Remove the charger connector from the battery and then unplug the charger from the wall outlet The battery is now ready to be installed in your vehicle Please refer to the vehicle Owner s Manual for instructions to install the battery in your vehicle LE...

Page 5: ...cate charger power and the battery s charge status LED Solid Blue Charger is plugged into a power source but not plugged into the battery Solid Green Battery is fully charged Solid Red Battery is charging Flashing Red Battery is damaged dead Replace the battery ...

Page 6: ...m the wall outlet and then the battery Wait 30 seconds Reconnect in this order 1 Plug the charger into the wall outlet 2 Plug the charger connector into the socket in battery Remember if the LED on the charger flashes red your battery is damaged and will not accept a charge You ll need to replace the battery ...

Page 7: ...ults note Periodically examine this battery charger for damage to the cord housing or other parts that may result in the risk of fire electric shock or injury If the battery charger is damaged do not use it ...

Page 8: ...occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment...

Page 9: ...as instrucciones puede dañar la batería y anulará la garantía Antes de cargar la batería verificar que el compartimento de la batería no tenga rajaduras ni daños que pueden hacer que se derrame ácido sulfúrico electrolito durante el proceso de carga Si detecta algún daño no cargar la batería ni usarla con el vehículo El ácido de la batería es sumamente corrosivo y puede causar daños severos a las ...

Page 10: ...siones Nunca modificar el sistema eléctrico Las alteraciones podrían causar un incendio Usar solo una batería y cargador de Power Wheels Otras baterías o cargadores podrían causar un incendio o explosión Solo un adulto debe cargar una batería ...

Page 11: ...NCENDIDO Enchufar el cargador en la batería La luz LED del cargador se debe poner roja o verde Si sigue azul asegurarse de que el cargador esté bien enchufado en la batería Una carga completa se demora 6 horas Se prenderá la luz LED verde del cargador Desconectar el conector del cargador de la batería y luego desconectar el cargador del tomacorriente de pared La batería está lista para instalarse ...

Page 12: ...ería 1101898420 01 LED Luz azul sólida El cargador está enchufado en una fuente eléctrica pero no está enchufado en la batería Luz verde sólida La batería está totalmente cargada Luz roja sólida La batería se está cargando Luz roja centelleante La batería está dañada gastada Será necesario sustituir la batería por una nueva ...

Page 13: ...y luego de la batería Esperar 30 segundos Volver a conectarlos en este orden 1 Enchufar el cargador en un tomacorriente de pared 2 Enchufar el conector del cargador en el enchufe de la batería Si la luz LED del cargador centellea en rojo significa que la batería está dañada sin aceptar carga Será necesario sustituir la batería por una nueva ...

Page 14: ...padres Revisar periódicamente que el cargador no presente daños en el cable compartimento u otras piezas que pueden resultar en riesgo de incendio descargas eléctricas o lesiones No usar el cargador si está dañado ...

Page 15: ...nterferencia en una instalación particular Si este equipo llega a causar interferencia dañina a la recepción de radio o televisión lo cual puede ser verificado encendiendo y apagando el equipo se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientación o localización de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo...

Page 16: ...ir pour conséquences d endommager la batterie et d annuler la garantie Avant de charger la batterie s assurer que le boîtier ne comporte pas de fissures ou de dommages qui laisseraient couler de l acide sulfurique électrolyte pendant la charge En cas de dommages ne pas charger la batterie ni l utiliser dans le véhicule L acide de la batterie est très corrosif et peut endommager gravement les surfa...

Page 17: ...ifier le système électrique Toute modification peut provoquer un incendie Utiliser uniquement une batterie et un chargeur Power Wheels Tout autre type de batterie ou de chargeur peut provoquer un incendie ou une explosion La batterie ne doit être chargée que par un adulte ...

Page 18: ... devrait devenir rouge ou vert S il reste bleu s assurer que le chargeur est bien branché sur la batterie Une charge complète prend 6 heures Le voyant du chargeur devrait être vert Retirer le connecteur du chargeur de la batterie puis débrancher le chargeur de la prise de courant La batterie peut maintenant être installée dans le véhicule Pour ce faire consulter les instructions dans le guide de l...

Page 19: ...veau de charge de la batterie VOYANT 1101898420 01 Bleu fixe Le chargeur est branché sur une prise de courant mais n est pas branché sur la batterie Vert fixe La batterie est complètement chargée Rouge fixe La batterie se charge Rouge clignotant La batterie est endommagée ou à plat La batterie doit être remplacée ...

Page 20: ...a prise de courant puis de la batterie Attendre 30 secondes Rebrancher dans l ordre suivant 1 Brancher le chargeur sur la prise murale 2 Brancher le connecteur du chargeur sur la prise de la batterie Si le voyant du chargeur est rouge et clignote cela signifie que la batterie est endommagée et ne peut plus être chargée La batterie doit être remplacée ...

Page 21: ...t le chargeur de batterie pour s assurer que le cordon d alimentation le boîtier et les autres éléments ne sont pas abîmés afin de prévenir tout risque d incendie de choc électrique ou de blessure Si le chargeur est endommagé ne pas l utiliser ...

Page 22: ...le remettant sous tension l utilisateur peut tenter de les résoudre en suivant une ou plusieurs des mesures ci après Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter l espace entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil à une prise de courant différente de celle sur laquelle le récepteur est branché Pour obtenir de l aide contacter le vendeur ou un technicien radio télévision expérime...

Page 23: ... région CAN ICES 3 B NMB 3 B Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 il doit pouvoir tolérer tout brou...

Page 24: ...3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 ó 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Américo Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupaytí 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Tel 0800 666 3373 COLOMBIA Mattel Colombia S A Calle 123 7 07 P 5 Bogotá Tel 01800 710 2069 PERÚ Mattel Perú S A Av Juan d...

Search results

Summary of Contents for FMD26

Reviews:

Related manuals for FMD26

Brands by name

Popular brands

Power Wheels FMD26, Manual

Search results

Summary of Contents for FMD26

Reviews:

Related manuals for FMD26

Brands by name

Popular brands