Würth 0703 222 X, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 6 / 14

6
A készülék m ű szaki adatai
Zaj és vibráció értékek
A mérési eredmények az EN ISO 15744:2008,
EN ISO 11203:2009 szabványnak megfelel ő en
kerültek meghatározásra.
A készülék A-értékelés
ű zajszintjének tipikus értékei:
Hangnyomásszint 83,5 dB (A) (K =0,56 dB);
Hangteljesítményszint 94,5 dB (A) (K =0,54 dB).
Viseljen fülvéd ő t!
A EN ISO 28927-3 szabványnak megfelel ő en
meghatározott rezgéskibocsátási érték,
a = 3,41 m/s
2
. Szórás, K =0,83 m/s
2
.
Charakteristické údaje
Informace o hluku a vibracích
Nam ěř ené hodnoty zjišt ě ny podle
EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.
Hodnocená hladina hluku stroje A
č iní typicky:
hladina akustického tlaku 83,5 dB (A) (K =0,56 dB);
hladina akustického výkonu 94,5 dB (A)
(K =0,54 dB). Noste chráni č e sluchu!
Hodnota emise vibrací zjišt ě na podle
EN ISO 28927-3, a = 3,41 m/s
2
.
Nep ř esnost K =0,83 m/s
2
.
Technické parametre
prístroja
Informácia o hlu č nosti/vibráciách
Namerané hodnoty boli zistené pod ľ a príslušnej
normy EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.
Vyhodnotená hladina hluku A tohto náradia je typicky:
Hladina akustického tlaku 83,5 dB (A) (K =0,56 dB);
Hladina akustického výkonu 94,5 dB (A)
(K =0,54 dB). Používajte chráni č e sluchu!
Hodnota emisie bola zis ť ovaná pod ľ a normy
EN ISO 28927-3, a = 3,41 m/s
2
. Nepresnos ť
merania K =0,83 m/s
2
.
Specifica ţ ii tehnice
S ű rített leveg ő s tányéros
csiszoló
DMS 50
Üresjárati fordulatszám 14000 perc
-1
Leadott teljesítmény 168 W
Csiszoló tányér–
Ø
75 mm
Szerszám befogó egység 1/4“–20 UNC
Átlagos leveg ő fogyasztás 71 l/perc
Üzemi nyomás 6,3 bar (90 psi)
Tömeg 0,46 kg
Pneumatická talí ř ová
bruska
DMS 50
Otá č ky naprázdno 14000 min
-1
Výkon 168 W
Brusný talí ř –
Ø
75 mm
Nástrojový držák 1/4“–20 UNC
Pr ů m ě rná spot ř eba vzduchu 71 l/min
Provozní tlak 6,3 bar (90 psi)
Hmotnost 0,46 kg
Pneumatická tanierová
brúska
DMS 50
Po č et vo ľ nobežných obrátok 14000 min
-1
Výkon 168 W
Brúsny tanier–
Ø
75 mm
Upínacia hlava 1/4“–20 UNC
Priemerná spotreba vzduchu 71 l/min
Prevádzkový tlak 6,3 bar (90 psi)
Hmotnos ť 0,46 kg
Ma ș in ă de ș lefuit
pneumatic ă cu disc
DMS 50
Tura ţ ie de mers în gol 14000 min
Putere debitat ă 168 W
Disc de ș lefuire–
Ø
75 mm
Prindere accesorii 1/4“–20 UNC
Consum mediu aer 71 l/min
Presiune de lucru 6,3 bar (90 psi)
Greutate 0,46 kg
OBJ_BUCH-0000000172-001.book Page 6 Monday, June 2, 2014 8:57 AM