3
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure déterminées conformément à
EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appa-
reil sont :
Niveau de pression acoustique 83,5 dB (A)
(K =0,56 dB); Niveau d’intensité acoustique
94,5 dB (A) (K =0,54 dB).
Porter une protection acoustique !
Coefficient d’émissivité des vibrations déterminé
conformément à la norme EN ISO 28927-3,
a = 3,41 m/s
2
. Incertitude K =0,83 m/s
2
.
Características técnicas
Información sobre ruidos y
vibraciones
Valores de medición determinados según
EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determi-
nado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión
sonora 83,5 dB (A) (K =0,56 dB); nivel de potencia
acústica 94,5 dB (A) (K =0,54 dB).
¡Usar unos protectores auditivos!
Valor de vibraciones generadas determinado según
EN ISO 28927-3, a = 3,41 m/s
2
.
Incertidumbre K =0,83 m/s
2
.
Valores característicos
do aparelho
Informação sobre ruídos/
vibrações
Valores de medição averiguados conforme
EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipi-
camente:
Nível de pressão acústica 83,5 dB (A) (K =0,56 dB);
nível de potência acústica 94,5 dB (A) (K =0,54 dB).
Usar protecção auricular!
Valor de emissão de vibrações averiguado conforme
EN ISO 28927-3, a = 3,41 m/s
2
.
Incerteza K =0,83 m/s
2
.
Technische gegevens
Lijadora de plato neumática
DMS 50
Revoluciones en vacío
14000 min
-1
Potencia útil
168 W
Plato lijador–
Ø
75 mm
Portaútiles
1/4“–20 UNC
Consumo promedio de aire
71 l/min
Presión de servicio
6,3 bar (90 psi)
Peso
0,46 kg
Lixadeira orbital
pneumática
DMS 50
Número de rotações em vazio
14000 rpm
Potência útil
168 W
Prato abrasivo–
Ø
75 mm
Fixação da ferramenta
1/4“–20 UNC
Consumo de ar médio
71 l/min
Pressão de funcionamento
6,3 bar (90 psi)
Peso
0,46 kg
Perslucht-schijfschuur-
machine
DMS 50
Onbelast toerental
14000 min
-1
Afgegeven vermogen
168 W
Steunschijf–
Ø
75 mm
Gereedschapopname
1/4“–20 UNC
Gemiddeld luchtverbruik
71 l/min
Bedrijfsdruk
6,3 bar (90 psi)
Gewicht
0,46 kg
OBJ_BUCH-0000000172-001.book Page 3 Monday, June 2, 2014 8:57 AM
