Würth 0702 575 X, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 122 / 133

122
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации опреде -
лен в соответствии со стандартизованной методикой изме -
рений , прописанной в EN 60745, и может использоваться
для сравнения электроинструментов . Он пригоден также
для предварительной оценки вибрационной нагрузки .
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом . Однако если электроинструмент
будет использован для выполнения других работ , с различ -
ными принадлежностями , с применением сменных рабо -
чих инструментов , не предусмотренных изготовителем ,
или техническое обслуживание не будет отвечать предпи -
саниям , то уровень вибрации может быть иным . Это может
значительно повысить вибрационную нагрузку в течение
всей продолжительности работы .
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение
определенного временного интервала нужно учитывать
также и время , когда инструмент выключен или , хотя и
включен , но не находится в работе . Это может значительно
сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабо -
чее время .
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации , например :
техническое обслуживание электроинструмента и рабо -
чих инструментов , меры по поддержанию рук в тепле , ор -
ганизация технологических процессов .
Заявление о соответствии
Мы заявляем под нашу единоличную ответственность , что
описанный в разделе « Характеристики инструмента » про -
дукт соответствует следующим нормам и нормативным до -
кументам : EN 60745 в соответствии с положениями Ди -
ректив 2011/65/EU, 2004/108/E С , 2006/42/E С ,
2000/14/E С .
2000/14/E С : гарантированный уровень звуковой мощ -
ности 106 дБ (A).
Процедура оценки соответствия согласно приложения VI.
Категория продукта : 10
Указанный испытательный пункт :
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Техническая документация (2006/42/E С ):
Adolf Würth GmbH & Co. KG, PFW,
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau, Germany
Künzelsau: 19.09.2013
Ручка для переноса
Ручку для переноса 3 Вы можете повернуть в любое по -
ложение . Отпустите гайку с накаткой 4 , поверните ручку
для переноса 3 вокруг оси электроинструмента в нужное
положение и затяните гайку с накаткой 4 .
Ручку для переноса 3 можно переставлять . Полностью от -
винтите гайку с накаткой 4 и выньте затем шестигранный
винт наверх . Снимите ручку для переноса 3 , потянув ее в
сторону , и поверните оставшийся зажимной элемент на
180°. Монтаж ручки для переноса 3 производится в
обратной последовательности .
Замена рабочего инструмента
( см . рис . А – В )

Перед любыми манипуляциями с электроин -
струментом вытаскивайте штепсель из розетки .
Очищайте и слегка смазывайте хвостовик рабочего ин -
струмента 6 .
Вытяните фиксатор 5 и поверните его на 180° против ча -
совой стрелки . Отпустите фиксатор 5 и дайте ему войти
в зацепление .
Введите рабочий инструмент до упора в патрон 7 . Паз в
хвостовике рабочего инструмента 6 должен быть обра -
щен наверх , как показано на рисунке .
Вытяните фиксатор 5 и поверните его на 180° по часо -
вой стрелке . Отпустите фиксатор 5 и дайте ему войти в
зацепление .
Проверьте фиксацию попыткой вытянуть рабочий инстру -
мент .
Отсос пыли и стружки
Пыль некоторых материалов , как напр ., красок с содер -
жанием свинца , некоторых сортов древесины , минера -
лов и металлов , может быть вредной для здоровья . Прико -
сновение к пыли и попадание пыли в дыхательные пути
может вызвать аллергические реакции и / или заболева -
ния дыхательных путей оператора или находящегося
вблизи персонала .
Определенные виды пыли , напр ., дуба и бука , считаются
канцерогенными , особенно совместно с присадками для
обработки древесины ( хромат , средство для защиты дре -
весины ). Материал с содержанием асбеста разрешается
обрабатывать только специалистам .
• Хорошо проветривайте рабочее место .
• Рекомендуется пользоваться респираторной маской с
фильтром класса Р 2.
Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания
для обрабатываемых материалов .
T. Klenk
General Manager
A. Kräutle
General Manager
OBJ_BUCH-445-004.book Page 122 Wednesday, September 18, 2013 11:43 AM