background image

Name

Telephone/

Address/ 

Model number/ 

Product series number/  

Name of store/

Date of purchase/

Product Warranty

产 品 保 修 凭 证

製 品 保 証 カード

/客户姓名 

/联系电话 

/联系地址 

/产品型号

/产品编码

/购买商店 

/购买日期

製品コード

/

お名前 

電話番号 

ご住所 

製品型番 

販売店 

購入日付

Содержание TP10-G

Страница 1: ...User Manual V2 2...

Страница 2: ...CONTENTS EN English DE Deutsch CN JP KR FR Fran ais ES Espa ol I T Italia AR 03 08 13 18 23 27 32 37 42...

Страница 3: ...en Please use WUBEN or WUBEN recommended batteries Please don t disassemble the light or it will not be covered by WUBEN warranty policy Please don t throw the product into re This is not a diving pro...

Страница 4: ...tery and Micro USB charging make it more convenient to use 1 About product Product Operation 04 2 Operation ON OFF Clockwise rotate the light head to activate Low and then High while counterclockwise...

Страница 5: ...ery or WUBEN recommended batteries Maintenance Charging Finished Charging Green light constant on Red light ashes All data from experiments of WUBEN lab according to the ANSI NEMA FL1 standard may var...

Страница 6: ...failure to turn on Abnormal noise Check if the switch is turned on correctly Check if it is assembled in place Check if the battery is no power Check if the battery is reversed Check if the conductive...

Страница 7: ...age caused by improper use of the battery Abnormal wear and tear Damage caused by irresistible factors Gifts 2 Beyond warranty SHENZHEN SHENGQI LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD Add 202 Building A Jihe E Bus...

Страница 8: ...vermeiden Scheinen Sie bitte nicht direkt in die Augen um Augensch den zu vermeiden Bitte halten Sie das Licht von Kindern fern Bitte verwenden Sie WUBEN oder WUBEN empfohlene Batterien Bitte zerlegen...

Страница 9: ...und integriertes Ladedesign komfortabler zu bedienen 1 Produktkenntnisse Produktbetrieb 09 2 Operation EIN AUS Drehen Sie den Lichtkopf im Uhrzeigersinn um auf niedrig und dann hoch zu gehen w hrend S...

Страница 10: ...ro USB Ladeanschluss freizulegen Stecken Sie das Micro USB Ladekabel ein um das Licht aufzuladen Ziehen Sie nach dem Ladevorgang das Kabel ab Die Ladezeit betr gt ca 1 Stunde Au adung Ladevorgang abge...

Страница 11: ...Strom hat Pr fen Sie ob die Batterie umgekehrt ist Pr fen Sie ob die leitende Position verschmutzt ist Pr fen Sie ob Fremdk rper hineinfallen Besch digte Teile Schalter einschalten Schrauben Sie die Z...

Страница 12: ...die durch Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen Sch den durch unsachgem en Gebrauch des Akkus Anormale Abnutzung Sch den verursacht durch unwiderstehliche Faktoren Geschenke Lebenszeitwartung Ab d...

Страница 13: ...13 12 TP10 G 1 1 Micro USB 1 2 1 4 2 3 C N...

Страница 14: ...14 TP10 G 1 3535 LED 130 1 10180 Micro USB 1 Micro USB 2 Micro USB 1 3...

Страница 15: ...15 ANSI NEMA FL1 10180 FL1 60m 930cd 41g 1 45oz 1 5m IP68 2 1 11h 22mins 154mm 13 8mm 6 06in 0 54in L D 3LM 130LM C N...

Страница 16: ...16 15 15 1 1...

Страница 17: ...2 17 33 A 202 www wubenlight com info wubenlight com C N...

Страница 18: ...18 TP10 G 1 1 Micro USB 1 2 1 4 2 3...

Страница 19: ...2 1 19 Micro USB 60 130 10180 1 11 Low 22 High Micro USB 1 J P 1 Micro USB USB 2 5V 1A 1 3 Micro USB 4...

Страница 20: ...20 3 Low High WUBEN WUBEN WUBEN WUBEN 10180 ANSI FL1 STANDARD High 60m 930cd 41g 1 5m IP68 2 1 11 22 154mm 13 8mm L D 3 130 Low WUBEN 10180...

Страница 21: ...21 15 J P...

Страница 22: ...22 WUBEN WUBEN DONGGUAN CITY SHENGQI LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD WUBEN 1 7 39 D TEL 084 999 4750 FAX 084 999 4701 Mail info wuben co jp U R L http www wuben co jp 1...

Страница 23: ...23 TP10 G 1 1 USB 1 2 1 4 O 2 3 K R...

Страница 24: ...USB 24 1 TTP10 G 3535 LED 130 10180 USB 2 ON OFF Low High Off...

Страница 25: ...25 3 USB 1 Parameters FL1 Standard High Low 60m 930cd 41g 1 45oz 1 5m IP68 2m 1 11h 22mins 154mm 13 8mm 6 06in 0 54in L D 3LM 130LM K R...

Страница 26: ...26 O O wuben_kr naver com www wubenkorea com 91 202 070 7918 5434...

Страница 27: ...ez pas directement dans les yeux pour ne pas les endommager Veuillez garder la lumi re l cart des enfants Veuillez utiliser les piles recommand es par WUBEN ou WUBEN Ne d montez pas la lampe sinon ell...

Страница 28: ...tterie Li ion 10180 int gr e et le chargement par micro USB facilitent son utilisation 1 propos du produit Fonctionnement du produit 28 2 Op ration ON OF Faites tourner la t te de la lampe dans le sen...

Страница 29: ...branchez le c ble de chargement Micro USB pour charger la lumi re veuillez d brancher le c ble une fois la charge termin e Le temps de charge est d environ 1 heure Parameters Toutes les donn es des ex...

Страница 30: ...t les clients peuvent demander un remplacement gratuit Probl mes Flash anormal ou chec d allumage Bruit anormal V ri ez si le commutateur est allum correctement V ri ez si elle est assembl e en place...

Страница 31: ...our batterie WUBEN o re une garantie d un an pour les piles rechargeables mais les autres accessoires fournis ne sont pas couverts par la garantie Le droit d interpr tation nale est r serv par WUBEN D...

Страница 32: ...brille directamente en los ojos para evitar da os a los ojos Por favor mantenga la luz alejada de los ni os Utilice las bater as recomendadas por WUBEN o WUBEN No desmonte la luz o no estar cubierta...

Страница 33: ...0 incorporada y la carga Micro USB lo hacen m s conveniente de usar 1 Sobre el producto Operaci n del producto 33 2 Operaci n ENCENDIDO APAGADO en el sentido de las agujas del reloj gire el cabezal de...

Страница 34: ...e la luz para exponer el puerto de carga Micro USB incorporado enchufe el cable de carga Micro USB para cargar la luz desenchufe el cable despu s de que nalice la carga El tiempo de carga es de alrede...

Страница 35: ...al o falla al encender Ruido anormal Compruebe si el interruptor est encendido correctamente Compruebe si est montado en su lugar Compruebe si la bater a no tiene energ a Compruebe si la bater a est i...

Страница 36: ...raci n pagada para los clientes registrados de WUBEN Si no se puede proporcionar el comprobante de compra se contar en la fecha de fabricaci n Si hay alguna disputa las dos partes se coordinar n para...

Страница 37: ...ega di non brillare direttamente negli occhi per evitare danni agli occhi Si prega di tenere la luce lontano dalla portata dei bambini Utilizzare le batterie consigliate da WUBEN o WUBEN Si prega di n...

Страница 38: ...0180 Li ion e la ricarica Micro USB lo rendono pi comodo da usare 1 Informazioni sul prodotto Funzionamento del prodotto 38 2 Funzionamento ON OFF Ruotare in senso orario la testa della luce per attiv...

Страница 39: ...arica terminata ricarica Luce verde costante La luce rossa lampeggia ricarica Micro USB per caricare la luce scollegare il cavo dopo aver completato la ricarica Il tempo di ricarica di circa 1 ora Par...

Страница 40: ...se l interruttore acceso correttamente Controlla se montato sul posto Controlla se la batteria non alimentata Controlla se la batteria invertita Controllare se la posizione conduttiva sporca Controlla...

Страница 41: ...causati da un uso improprio della batteria Usura anormale Danni causati da fattori irresistibili I regali Manutenzione a vita dalla data di acquisto se il prodotto presenta problemi dopo 5 anni WUBEN...

Страница 42: ...42 WUBEN WUBEN WUBEN 1 TP10 G 1 1 USB 2 1 4 2 3...

Страница 43: ...A R 1 43 ON OFF 2 TP10 G 10180 1 lumens 130 3 1 Micro USB 3 Micro USB Micro USB 1 USB LED 3535...

Страница 44: ...O O 44 WUBEN WUBEN High Low m60 cd930 m1 5 h11 mins22 1 45 41 IP68 m2 1 0 54 6 06 13 8 154 LM3 LM130 Standard FL1 ANSI NEMA FL1 WUBEN Li ion 10180 WUBEN...

Страница 45: ...A R 45 1 15 WUBEN WUBEN WUBEN WUBEN WUBEN WUBEN...

Страница 46: ...LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD E mail info wubenlight com Web www wubenlight com 46 2 WUBEN Add 202 Building A Jihe E Business Park No 33 Yangmei Road Bantian Street Longgang District Shenzhen China WUBEN...

Страница 47: ...Name Telephone Address Model number Product series number Name of store Date of purchase Product Warranty...

Страница 48: ......

Отзывы: