WowWee Tipster Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 41

(ES) Debido a nuevos ajustes ténicos ha variado el orden de los juegos que aparecen en las instrucciones:

-Juego uno: Juego Libre

-Juego dos: ¡Terremoto cuenta atrás!

-Juego tres: ¡Apílalo como puedas!

-Juego cuatro: ¡Tipster

™

derriba todo!

-Juego cinco: ¡Tipster

™

equilibrios!

(US) Due to new technical adjustements games are in the following positions:

-Game one: Free Play

-Game two: Stack & Shake !

-Game Three: Dizzy Builder !

-Game four: Tipster

™

Take Down!

-Game five: Tipster

™

Tricks!

(FR) En raison de noveaux ajustements techniques, il a changé l´ordre des jeux:

-Jeu un:

Jeu libre

-Jeu deux:

Tippy Tunes

-Jeu à trois:

Dizzy Builder

-Jeu quatre:

Tipster™ Take Down

-Jeu de cinq:

Astuces de Tipster™

NOTA INFORMATIVA / INFORMATIVE NOTE / NOTE D'INFORMATION

Содержание Tipster

Страница 1: ...USER MANUAL ITEM NO 0373 ...

Страница 2: ...uilibrios US Due to new technical adjustements games are in the following positions Game one Free Play Game two Stack Shake Game Three Dizzy Builder Game four Tipster Take Down Game five Tipster Tricks FR En raison de noveaux ajustements techniques il a changé l ordre des jeux Jeu un Jeulibre Jeu deux TippyTunes Jeu à trois DizzyBuilder Jeu quatre Tipster TakeDown Jeu de cinq AstucesdeTipster NOTA...

Страница 3: ... Contents Please note the following when operating Tipster Do not immerse Tipster or any parts in water or any other form of liquid Do not drop throw or kick Tipster as this might damage mechanical functions Do not allow it to roam near edges from which it could fall INTRODUCTION 1 x Tipster 4 x Ladder Accessories 6 x Mini Robot Accessories 1 x RoboBarrel with Removable Trays 1 x Instruction Manua...

Страница 4: ...ompartment 3 Replace the battery compartment cover and replace the screw using the screwdriver Do not over tighten NOTE You will know when Tipster s batteries are nearly depleted because it will make a sound Installing or changing batteries in the Remote Controller To change the batteries in the remote controller 1 Using a Phillips screwdriver not included remove the screw on the battery compartme...

Страница 5: ...the correct polarity and Do not try to recharge non rechargeable batteries Do not throw batteries into fire Replace all batteries of the same type brand at the same time The supply terminals are not to be short circuited Remove exhausted batteries from the toy Batteries should be replaced by adults Remove batteries if the toy is not going to be played with for some time LOW BATTERY INDICATORS When...

Страница 6: ...UICK OVERVIEW Tipster Hands with Tray Slot For inserting Tray Poseable Arms Game Activation Button Green IR Sensor LED Eyes Play Mode Selection Button Yellow Wheels Speaker Power Switch Battery Compartment ...

Страница 7: ... RoboBarrel Ladder Accessories Stack hook and link as you like Twist to release lock Removable Trays at the ends of the RoboBarrel Besides allowing Tipster to balance the RoboBarrel also stores Tipster s accessories Mini Robot Accessories ...

Страница 8: ...s a comment Playing with Tipster Once Tipster is turned on it will make sounds and comments encouraging you to interact and play You can choose to either drive Tipster around or to play an interactive game Tray Attachment Tipster can carry small light items even when you are driving it around NOTE Do not place open liquid containers on the tray Do not place anything too heavy on the trays To attac...

Страница 9: ... on the Remote Controller To spin backwards on the spot press the Spin Arrow Button Press the Stop Reset button at any time to return to the main mode or to stop the current game Tipster also has five games it likes to play You can scroll through the games by pressing on the Next Button Yellow Left on the Remote Controller to hear Tipster list them out To start a game press on the Play Button Gree...

Страница 10: ...alance the most items on Tipster GAME TWO Dizzy Builder Build on Tipster while it spins When the game begins Tipster will count down from 10 Stack as many items as you can before the time runs out When the time runs out count how many items you were able to stack Play again and Tipster will move even faster GAME THREE Tipster Take Down In this game one player will try to place as much as he she ca...

Страница 11: ... support Q My Tipster has trouble speaking and interacting A Try switching Tipster OFF then ON again If problem persists try replacing the 4 x AA size Alkaline batteries in Tipster Q My Tipster has trouble performing turns and is moving too slowly A Make sure there are neither dirt nor fibers trapped around the wheels If there are remove carefully with adult supervision if required If Tipster stil...

Страница 12: ...proper handling and care or other external causes not arising out of defects in materials or workmanship b to damage caused by service performed by anyone who is not an authorized representative of WowWee c to any hardware software or other add on components installed by the end user d if this Product has been disassembled or modified in any way e to cosmetic damage including but not limited to sc...

Страница 13: ...ning the equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or experienced radio TV technician for help ...

Страница 14: ...MANUEL D UTILISATION ARTICLE N 0370 ...

Страница 15: ...uilibrios US Due to new technical adjustements games are in the following positions Game one Free Play Game two Stack Shake Game Three Dizzy Builder Game four Tipster Take Down Game five Tipster Tricks FR En raison de noveaux ajustements techniques il a changé l ordre des jeux Jeu un Jeulibre Jeu deux TippyTunes Jeu à trois DizzyBuilder Jeu quatre Tipster TakeDown Jeu de cinq AstucesdeTipster NOTA...

Страница 16: ...et Prends note des choses suivantes lorsque tu utilises Tipster Ne pas immerger Tipster ou toute partie dans de l eau ou toute autre forme de liquide Ne pas faire tomber jeter ou frapper Tipster car cela pourrait endommager les fonctions mécaniques Ne pas le laisser se balader près des rebords d où il pourrait tomber INTRODUCTION 1 Tipster 4 Accessoires d échelle 6 Mini accessoires robot 1 Robocan...

Страница 17: ...ré à l intérieur du compartiment à piles 3 3 Replace le couvercle du compartiment à piles et remets les vis à l aide du tournevis Ne serre pas trop REMARQUE Tu sauras quand les piles de Tipster seront presque déchargées car il fera un bruit Installer ou changer les piles de la Télécommande Pour changer les piles de la télécommande 1 À l aide d un tournevis Philips non inclus retire la vis sur le c...

Страница 18: ... et Ne pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables Ne pas jeter les piles au feu Changer toutes les piles du même type et de la même marque en même temps Les terminaux d alimentation ne doivent pas être court circuités Retirer les piles usagées du jouet Les piles doivent être remplacées par des adultes Enlever les piles si vous n avez pas prévu d utiliser le jouet pendant un c...

Страница 19: ...ster Mains avec fente plateau Pour insérer le plateau Bras articulés Bouton d activation du jeu Vert Capteur IR Yeux LED Bouton de sélection du mode de jeu Jaune Roues Haut Parleur Interrupteur Marche Arrêt Compartiment à piles ...

Страница 20: ...e Empile accroche et relier autant que tu veux Pour retirer fixer les plateaux amovibles au bout du oboCanon il te suffit de les tordre En plus que permettre au Tipster de s équilibrer le RoboCanon permet aussi de ranger les accessoires de Tipster Mini accessoire de robot ...

Страница 21: ... un commentaire Jouer avec Tipster Une fois que Tipster est allumé il fera un bruit et des commentaires pour t encourager à interagir et à jouer avec lui Tu peux choisir soit de conduire Tipster partout soit de jouer un jeu interactif Attacher le plateau Tipster peut porter des petits objets légers même quand tu le conduis partout REMARQUE Ne pas placer des récipients de liquide ouverts sur le pla...

Страница 22: ...er sur place en arrière appuie sur le bouton Flèche tourner Appuie sur le bouton Arrêt Reset à tout moment pour retourner au mode principal ou arrêter le jeu en cours Tipster a aussi cinq jeux auxquels il aime jouer Tu peux parcourir les jeux en appuyant sur le bouton Suivant jaune à gauche sur la télécommande pour écouter Tipster te les énumérer Pour commencer un jeu appuie sur le bouton Jouer ve...

Страница 23: ...u commence Tipster compte à rebours à partir de 10 mpile autant d objets que possible avant la fin du compte à rebours Lorsque le compte à rebours est terminé compte combien d objets tu as réussi à empiler Joue à nouveau et Tipster bougera encore plus vite Tipster Take Down Dans ce jeu Tipster te demandera de placer autant d objets que tu peux sur ses plateaux Pour attacher les plateaux voir la se...

Страница 24: ... Q Mon Tipster a du mal à parler et à interagir R Essaie de mettre Tipster en position OFF puis ON à nouveau Si le problème persiste essaie de résoudre la situation en remplaçant les 4 piles alcalines AA de Tipster Q Mon Tipster a du mal à tourner et se déplace trop lentement rifie qu il n y a ni salet s ni fibres pi g es dans des roues i c est le cas retire les délicatement sous la surveillance d...

Страница 25: ...âts causés par des interventions effectuées par une personne autre qu un représentant autorisé de WowWee c le matériel les logiciels ou tout autre composant qui serait install par l utilisateur final d les d g ts caus s par le d montage ou la modification du Produit quel qu il soit e les d g ts esth tiques comprenant mais ne se limitant pas aux raflures cabosses bris de plastique ou usure normale ...

Страница 26: ... qui peut être déterminé en éteignant l appareil puis en le rallumant l utilisateur est invité à essayer d éliminer les interférences en prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Che...

Страница 27: ...MANUAL DEL USUARIO ARTÍCULO N º 0373 ...

Страница 28: ...uilibrios US Due to new technical adjustements games are in the following positions Game one Free Play Game two Stack Shake Game Three Dizzy Builder Game four Tipster Take Down Game five Tipster Tricks FR En raison de noveaux ajustements techniques il a changé l ordre des jeux Jeu un Jeulibre Jeu deux TippyTunes Jeu à trois DizzyBuilder Jeu quatre Tipster TakeDown Jeu de cinq AstucesdeTipster NOTA...

Страница 29: ... pilas Contenido de la caja Ten en cuenta lo siguiente cuando uses el robot Tipster No sumerjas a Tipster ni ninguna de sus piezas en agua ni en ningún otro líquido No dejes caer arrojes ni patees a Tipster estas acciones podrían dañar las funciones mecánicas No permitas que se mueva cerca de desniveles ya que podría caerse INTRODUCCIÓN 1 Tipster 4 Accesorios escaleras 6 Accesorios mini robots 1 R...

Страница 30: ...artimento de las pilas 3 Vuelve a colocar la tapa del compartimento de las pilas y ajusta los tornillos No aprietes demasiado NOTA Sabrás cuándo Tipster está a punto de quedarse sin pilas porque emitirá un sonido Instalar o cambiar las pilas del Control Remoto Para cambiar las pilas del Control Remoto 1 Quita los tornillos de la tapa del compartimento de las pilas en la parte de atrás del control ...

Страница 31: ...argar pilas que no sean recargables No tires las pilas al fuego Sustituye todas las pilas al mismo tiempo y asegúrate de que sean del mismo tipo y marca No pongas en cortocircuito los terminales de alimentación de las pilas Retira del juguete las pilas agotadas Las pilas deberán ser sustituidas por un adulto Retira las pilas del juguete si no se va a utilizar durante algún tiempo INDICADORES DE QU...

Страница 32: ...anos con ranuras Para insertar las bandejas Brazos con posturas Manos con ranuras Para insertar las bandejas Sensor de infrarrojos Ojos LED Botón de selección de modo de juego Amarillo Ruedas Altavoz Interruptor Compartimento para las pilas ...

Страница 33: ...fre Accesorio escalera Apila engancha y conecta como quieras Las bandejas en los extremos del robocofre se extraen girándolas Además de permitir que Tipster haga juegos de equilibrio el robocofre también sirve para guardar los accesorios Accesorio mini robot ...

Страница 34: ...gar con Tipster Una vez que Tipster esté encendido hará sonidos y comentarios para animarte a que interactúes y juegues con él Puedes elegir mover a Tipster de un sitio a otro o jugar a alguno de los juegos interactivos Cómo acoplar las bandejas Tipster puede llevar objetos pequeños y ligeros incluso cuando está en movimiento NOTA No pongas recipientes abiertos que contengan líquido en las bandeja...

Страница 35: ... control remoto Para que gire hacia atrás pulsa el botón Flecha de giro Pulsa el botón Detener Restablecer en cualquier momento para volver al modo normal o detener el juego actual Tipster también tiene cinco juegos a los que le gusta jugar Puedes desplazarte por los juegos pulsando el botón Siguiente amarillo izquierda en el control remoto para escuchar la lista de juegos de Tipster Para comenzar...

Страница 36: ...bjetos en Tipster mientras gira Al comenzar el juego Tipster contará hacia atrás empezando desde 10 en inglés TEN NINE EIGHT Apila todos los objetos que puedas antes de que se acabe el tiempo Una vez que se haya acabado el tiempo haz un recuento de los objetos que pudiste apilar Juega otra vez y Tipster se moverá todavía más r pido onar una trompeta al finali ar el juego Para volver a jugar pulse ...

Страница 37: ...lucionar los problemas o visita www wowweezone com para recibir asistencia P Mi Tipster tiene problemas para hablar e interaccionar R Intenta apagarlo y encenderlo de nuevo Si el problema continúa prueba cambiarle las 4 pilas alcalinas AA P Mi Tipster tiene problemas para girar y se mueve muy lentamente Aseg rate de que no haya fibras atrapadas en las ruedas i las hay qu talas cuidadosamente con u...

Страница 38: ... a daños estéticos como a título meramente indicativo rasguños golpes o rotura del plástico o desgaste normal ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO LA RESPONSABILIDAD DE WOWWEE POR LOS DEFECTOS DEL PRODUCTO SE LIMITA A LA SUSTITUCIÓN DE ESTE O A LA DEVOLUCIÓN DE SU VALOR DE COMPRA TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITA...

Страница 39: ...rio deberá intentar corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes Vuelve a orientar o cambia de lugar la antena receptora Aumenta la separación entre el equipo y el receptor Conecta el equipo al enchufe de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor Consulta con el distribuidor o con un técnico especialista en radio o televisión para recibir más ayuda E...

Страница 40: ...R6 UM3 3 x AAA 4 x AA 1 5V AAA LR03 UM4 1 5V AAA LR03 UM4 1 5V AAA LR03 UM4 WOWWEE TIPSTERTM QUICK GUIDE 5 JUEGOS GUIDA RAPIDA GUIA RÁPIDO KISA KULLANIM KILAVUZU ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ITEM NO 0373 1 x 4 x 6 x 1 x 1 x ...

Страница 41: ...тов один на другой покаTipster двигается 3 GAME THREE Juego 3 Gioco 3 Jogo 3 Oyun 3 Παιχνίδι 3 Игра 3 EN Try to stack as many mini robots as possible while your opponent drives Tipster around ES Intenta apilar el mayor número de mini robots posible mientras tu adversario maneja Tipster IT Cercare di impilare il maggior numero di mini robot possibile mentre il tuo avversario usa Tipster PT Tenta em...

Результаты поиска

Содержание Tipster

Отзывы:

Похожие инструкции для Tipster

Бренды по названию

Популярные бренды

WowWee Tipster, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Tipster

Отзывы:

Похожие инструкции для Tipster

Бренды по названию

Популярные бренды