Wow iQ 150 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 68

2.8

Kilder til supplerende oplysninger

Betjeningsvejledning iQ 150

Åbn betjeningsvejledningen til iQ 150 ved at åbne menuen Start og klikke på

Alle apps > WOW! > Manualer

, eller besøg vores websted

www.wow-portal.com

, og se under

Support > Manualer.

Diagnoseværktøj

Supplerende oplysninger til diagnoseværktøjet og W.EASY Box findes i de betjeningsvejledninger,

der medfølger til apparaterne.

WOW! Software

Hjælp og anvisninger vedr. WOW!- softwaren findes i WOW!- softwaren. Klik på

Hjælp

På YouTube "WOW! Würth Online World" finder du undervisningsvideoer vedr.

ibrugtagning og betjening af WOW!-softwaren.

Training

3. Kontakt og support

Hvis du har flere spørgsmål om produktet eller har brug for hjælp med installationen,

hjælper vores medarbejdere på den tekniske h49 7940 98188 - 8188 dig gerne videre.

Kontaktadresser på forhandlere og servicepartnere i dit land finder du på vores websted

www.wow-portal.com

Forhandles af:

WOW! Würth Online World

GmbH

Schliffenstraße Falkhof

D-74653 Künzelsau

Tlf.: +49 7940 981 88 - 0
Fax: +49 7940 981 88 - 10 99

[email protected]
www.wow-portal.com

Diagnosis system iQ 150

DK-14

Содержание iQ 150

Страница 1: ...3 Kurzanleitung Quick start guide Diagnosesystem iQ 150 Diagnosis system iQ 150 Kurzanleitung Kvikguide Quick start guide Instrucciones breves Pikaohje Br ve notice Breve guida Korte Handleiding Hurti...

Страница 2: ...Diagnosis system iQ 150 D II Inhalt DE 3 Indhold DK 8 Contents ENG 14 ndice ES 20 Sis llys FI 26 Contenu FR 32 Indice IT 39 Inhoud NL 45 Innhold NO 51 indekiler TR 58...

Страница 3: ...n DE 4 1 2 Einschalten des iQ 150 DE 4 2 Image Beschreibung DE 5 2 1 Internetverbindung einrichten DE 5 2 2 Starten der WOW Software DE 5 2 3 Online Update durchf hren DE 5 2 4 Datensicherung DE 6 2 5...

Страница 4: ...innenliegenden Akku laden Sie diesen vor der ersten Verwendung vollst ndig auf 1 Verbinden Sie den kleinen Stecker des Beiliegenden Netzteils mit dem DC in Anschluss 1 Abb 001 des iQ 150 2 Verbinden...

Страница 5: ...auf das WLAN Symbol 1 Die verf gbaren Netzwerke werden gesucht und an gezeigt 2 Klicken Sie auf das zu verwendende WLAN Netzwerk SSID und geben Sie den Netzwerksicherheitsschl s sel ein Fragen Sie gg...

Страница 6: ...keine Sicherung von Betriebssystem Daten z B nachtr glich installierte Programme und vom Benutzer angelegten Daten 2 5 Datensicherung durchf hren 1 Kicken Sie auf DataBackup auf dem Desktop oder im S...

Страница 7: ...erung von externem Datentr ger 7 Nur AU Plus Daten wiederherstellen DE 8 Programm beenden 1 2 3 4 8 5 7 2 7 Systemwiederherstellung Mit der Systemwiederherstellung k nnen Sie das System zum Auslieferu...

Страница 8: ...Sie auf Hilfe 2 2 Auf YouTube WOW W rth Online World finden Sie Trainingsvideos zum Einstieg und der Bedienung der WOW Software Training 3 Kontakt und Support Sollten Sie weitere Fragen zum Produkt ha...

Страница 9: ...2 Image beskrivelse DK 10 2 1 Etablering af internetforbindelse DK 10 2 2 Start af WOW softwaren DK 10 2 3 Udf relse af onlineopdatering DK 10 2 4 Datasikring DK 11 2 5 Udf relse af datasikring DK 11...

Страница 10: ...pparatet er udstyret med et indbygget genopladeligt batteri som skal lades helt op inden apparatet tages i brug f rste gang 1 Forbind det lille stik fra den medf lgende netdel med tilslutningen DC in...

Страница 11: ...ik p WLAN symbolet 1 i proceslinjen Der s ges efter tilg ngelige netv rk som bliver vist 2 Klik p det WLAN netv rk SSID der skal benyttes og indtast netv rkssikkerhedsn glen Adgangsdataene kan du om n...

Страница 12: ...ikring omfatter ikke en sikring af operativsystemets data herunder heller ikke efterf lgende installerede programmer og data der er oprettet af brugeren 2 5 Udf relse af datasikring 1 Klik p DataBacku...

Страница 13: ...die 8 Afslut program 1 2 3 4 8 5 2 7 Systemgendannelse Med systemgendannelsen kan du gendanne systemet s det svarer leveringstilstanden Dermed kan du afhj lpe forskellige problemer der f eks kan v re...

Страница 14: ...WOW softwaren Klik p Hj lp 2 2 P YouTube WOW W rth Online World finder du undervisningsvideoer vedr ibrugtagning og betjening af WOW softwaren Training 3 Kontakt og support Hvis du har flere sp rgsm l...

Страница 15: ...iQ 150 on ENG 16 2 Image description ENG 17 2 1 Setting up internet connection ENG 17 2 2 Starting the WOW software ENG 17 2 3 Performing an online update ENG 17 2 4 Data backup ENG 18 2 5 Performing...

Страница 16: ...f the iQ 150 The device has an internal battery which must be fully charged before the device is used for the first time 1 Plug the small connector of the enclosed power pack into the DC in port 1 Kuv...

Страница 17: ...WLAN Setting up the WLAN connection 1 Click the WLAN symbol 1 on the task bar The system searches for and displays the available networks 2 Click the WLAN network to be used SSID 2 and enter the netwo...

Страница 18: ...TE The data backup set up by WOW does not include backup of operating system data e g subsequently installed programs and user created data 2 5 Performing data backup 1 Click DataBackup on the desktop...

Страница 19: ...3 4 8 5 2 7 System recovery With system recovery you can restore the system to as delivered status This enables you to rectify various prob lems which have occurred for example due to incorrectly inst...

Страница 20: ...he WOW software Click Help 2 2 On YouTube WOW W rth Online World you will find training videos on using and operating the WOW software Training 3 Contact and support If you have further questions on t...

Страница 21: ...escripci n ES 22 2 1 Establecer la conexi n con internet ES 22 2 2 Arrancar el software WOW ES 22 2 3 Realizar una actualizaci n online ES 22 2 4 Copia de seguridad ES 23 2 5 Realizar una copia de seg...

Страница 22: ...spone de una bater a interna Cargue completamente la bater a antes del primer uso 1 Enchufe el conector peque o de la fuente de alimentaci n suministrada en la conexi n CC 1 fig 001 del iQ 150 y el co...

Страница 23: ...a barra de tareas en el s mbolo de WiFi 1 Se buscan y muestran las redes disponibles 2 Haga clic en la red WiFi que debe utilizarse SSID e introduzca la clave de seguridad de la red Dado el caso solic...

Страница 24: ...incluye una copia de los datos del sistema operativo p ej programas instalados con posterioridad y datos creados por el usuario 2 5 Realizar una copia de seguridad 1 Haga clic en DataBackup en el esc...

Страница 25: ...tos externo 8 Finalizar el programa 1 2 3 4 8 5 2 7 Restablecer el sistema Con el restablecimiento del sistema puede devolverlo a su estado de f brica De este modo podr solucionar diferentes problemas...

Страница 26: ...amente en el software WOW Haga clic en Ayuda 2 2 En YouTube en WOW W rth Online World encontrar v deos de formaci n introductorios y para el manejo del software WOW Training 3 Contacto y soporte Si tu...

Страница 27: ...minen FI 32 2 Kuvakkeiden kuvaus FI 33 2 1 Internet yhteyden muodostaminen FI 33 2 2 WOW ohjelmiston k ynnist minen FI 33 2 3 Online p ivitys FI 33 2 4 Varmuuskopiointi FI 34 2 5 Varmuuskopioinnin suo...

Страница 28: ...s inen akku joka on ladattava t yteen ennen ensimm ist k ytt kertaa 1 Kytke mukana toimitettavan verkkolaitteen pienem pi pistoke iQ 150 j rjestelm n DC IN liit nt n 1 Kuva 001 ja verkkopistoke asianm...

Страница 29: ...ii ja n ytt k ytett viss olevat tietoverkot 2 Napsauta k ytett v WLAN tietoverkkoa SSID 2 ja sy t verkon suojausavain Pyyd kirjautumistiedot tarvittaessa verkon yll pit j lt 2 2 WOW ohjelmiston k ynni...

Страница 30: ...lkeenp in asennettujen ohjelmien ja k ytt j n luomien tiedostojen varmuuskopiointia 2 5 Varmuuskopioinnin suorittaminen 1 Napsauta ty p yd n DataBackup kuvaketta tai vastaavaa kohtaa k ynnistysvalikos...

Страница 31: ...opioversio 5 Tietojen palautus ulkoiselta muistiv lineelt 8 Ohjelman lopetus 1 2 3 4 8 5 2 7 J rjestelm n palautus J rjestelm n palautustoiminnon avulla voit palauttaa j rjestelm n toimitustilaan N in...

Страница 32: ...ta Napsauta ohjekuvaketta 2 2 YouTube kanavalta WOW W rth Online World l yd t koulutusvideoita WOW ohjelmiston k ytt notosta ja k yt st Training 3 Yhteystiedot ja tukipalvelut Jos sinulla on kysytt v...

Страница 33: ...iption de l image FR 34 2 1 Configuration de la connexion Internet FR 34 2 2 D marrage du logiciel WOW FR 34 2 3 Effectuer la mise jour en ligne FR 34 2 4 Sauvegarde des donn es FR 35 2 5 R aliser la...

Страница 34: ...appareil est quip d une batterie int rieure chargez celle ci compl tement avant la premi re utilisation 1 Reliez la petite fiche du bloc d alimentation joint avec le raccord DC in 1 Fig 001 du syst m...

Страница 35: ...t ches cliquez sur l ic ne WLAN 1 Les r seaux disponibles sont recherch s et affich s 2 Cliquez sur le r seau WLAN utiliser SSID et entrez la cl de s curit du r seau Interrogez votre administrateur p...

Страница 36: ...syst me d exploitation par exemple de programmes install s ult rieurement et de donn es g n r es par l utilisateur 2 5 R aliser la sauvegarde des donn es 1 Cliquez sur DataBackup sur le bureau ou dans...

Страница 37: ...on du support de donn es externe 8 Fermer le programme 1 2 3 4 8 5 2 7 Restauration du syst me La restauration du syst me vous permet de r tablir le syst me son tat initial Vous pouvez ainsi rem dier...

Страница 38: ...Diagnosis system iQ 150 FR 38...

Страница 39: ...dans le logiciel WOW Cliquez sur Aide 2 2 Vous trouverez sur YouTube WOW W rth Online World des vid os de formation sur l acc s et l utilisation du logiciel WOW Training 3 Contact et assistance Si vo...

Страница 40: ...one dell immagine IT 41 2 1 Realizzazione della connessione Internet IT 41 2 2 Avvio del software WOW IT 41 2 3 Esecuzione aggiornamento online IT 41 2 4 Protezione dati IT 42 2 5 Esecuzione del salva...

Страница 41: ...150 L apparecchio ha una batteria interna prima di utilizzarlo per la prima volta caricatelo completamente 1 Collegate la piccola spina dell alimentatore accluso con la presa DC IN 1 Fig 001 dell iQ 1...

Страница 42: ...oni cliccate sul simbolo WLAN 1 Vengono cercate e mostrate le reti disponibili 2 Cliccate sulla rete WLAN da utilizzare SSID e inserite la chiave di protezione di rete Se necessario chiedete i dati di...

Страница 43: ...quello dei dati del sistema operativo come per esempio programmi installati a posteriori e dati impostati dall utente 2 5 Esecuzione del salvataggio dati 1 Sul desktop cliccate su DataBackup o sul men...

Страница 44: ...gramma 1 2 3 4 8 5 2 7 Ripristino del sistema Il ripristino del sistema vi permette di ripristinare le impostazioni originarie del sistema Questo vi consente di eliminare diversi problemi determinati...

Страница 45: ...2 Su YouTube WOW W rth Online World trovate video training per l accesso e l utilizzo del software WOW Training 3 Contatti e assistenza Nel caso aveste ulteriori domande sul prodotto o aveste bisogno...

Страница 46: ...n van de iQ 150 NL 46 2 Beschrijving van image NL 47 2 1 Internetverbinding inrichten NL 47 2 2 Starten van WOW Software NL 47 2 3 Online update uitvoeren NL 47 2 4 Back up NL 48 2 5 Back up maken NL...

Страница 47: ...aat is voorzien van een interne accu die u voor het eerste gebruik volledig moet opladen 1 Sluit de kleine stekker van de bijgeleverde netadapter aan op de DC in aansluiting 1 Afb 001 van de iQ 150 en...

Страница 48: ...ichten 1 Klik in de takenlijst op het WLAN symbool 1 De beschikbare netwerken worden gezocht en afgebeeld 2 Klik op het te gebruiken WLAN netwerk SSID en voer de netwerktoegangscode in Vraag evt uw sy...

Страница 49: ...maakt geen back up van besturingssysteemgegevens zoals bijv van naderhand ge nstalleerde programma s en door de gebruiker aangemaakte bestanden 2 5 Back up maken 1 Klik op Databack up op de desktop o...

Страница 50: ...7 Systeemherstel uitvoeren Met het systeemherstel kunt u de systeeminstellingen herstellen naar de standaardwaarden Zo kunt u diverse problemen oplossen bijv problemen die o a zijn ontstaan door verke...

Страница 51: ...Klik op Help 2 2 Op YouTube WOW W rth Online World vindt u trainingsvideo s als inleiding en over de bediening van de WOW Software Training 3 Contact en support Als u nog meer vragen over het product...

Страница 52: ...2 Beskrivelse av bildet NO 53 2 1 Opprette internettforbindelse NO 53 2 2 Starte WOW programvaren NO 53 2 3 Gjennomf re online oppdatering NO 53 2 4 Sikkerhetskopiering NO 54 2 5 Ta sikkerhetskopi NO...

Страница 53: ...teriet til iQ 150 Apparatet har et oppladbart batteri Lad dette helt opp f r f rste gangs bruk 1 Koble den lille pluggen p den vedlagte str mforsyningen til DC in tilkoblingen 1 Fig 001 p iQ 150 og ne...

Страница 54: ...p oppgavelinjen p WLAN symbolet 1 De tilgjengelige nettverkene s kes og vises 2 Klikk p WLAN nettverket som skal brukes SSID og legg inn nettverks sikkerhetsn kkelen Sp r evt din administrator om til...

Страница 55: ...en som er satt opp av WOW inneholder ingen sikring av operativsystemdata f eks programmer som er installert senere og data som er opprettet av brukeren 2 5 Ta sikkerhetskopi 1 Klikk p DataBackup p skr...

Страница 56: ...rn datab rer 8 Avslutt program 1 2 3 4 8 5 2 7 Systemgjenoppretting Med systemgjenopprettingen kan du gjenopprette systemet til slik det var ved levering Dermed kan du utbedre forskjellige problemer s...

Страница 57: ...Diagnosis system iQ 150 NO 57...

Страница 58: ...aren Klikk p Hjelp 2 2 P YouTube WOW W rth Online World finner du oppl ringsvideoer for innf ring i og betjening av WOW programvaren Training 3 Kontakt og support Hvis du har flere sp rsm l om produkt...

Страница 59: ...as TR 59 2 G r nt a klamas TR 60 2 1 nternet ba lant s n n kurulumu TR 60 2 2 WOW ba lat lmas Yaz l m TR 60 2 3 Online g ncellemenin y r t lmesi TR 60 2 4 Veri yedeklemesi TR 61 2 5 Veri yedeklemesini...

Страница 60: ...arj edilmesi Cihaz i erisinde yerle tirilmi bir ak m lat re sahiptir ilk kullan mdan nce tamamen arj edilmelidir 1 Beraberinde teslim edilen adapt r n k k soketini iQ 150 nin ba lant s yla ba lay n 1...

Страница 61: ...ubu unda WLAN sembol 1 t klanmal d r Uygun a lar aran r ve g sterilir 2 Kullan lacak WLAN a a SSID t klay n ve a g venlik anahtar n girin Gerekirse y neticinize eri im verilerini sorun 3 2 2 WOW ba la...

Страница 62: ...i letim sistemi verilerinin korumas n i ermez rn sonradan kurulan programlar ve kullan c taraf ndan olu turulan veriler 2 5 Veri yedeklemesinin uygulanmas 1 Masa st ndeki DataBackup veya Ba lat men t...

Страница 63: ...Se ili veri yedekleme 5 Harici bellekten geri yedekleme 8 Program sonland rma 1 2 3 4 8 5 2 7 Sistem geri y kleme Sistem geri y klemesi ile sistemi fabrika ayarlar na geri alabilirsiniz B ylece e itl...

Страница 64: ...WOW yaz l m i in bak n z WOW yaz l m Yard m 2 t klanmal d r 2 YouTube WOW W rth Online World zerinden giri ve WOW yaz l m Training 3 leti im ve destek r n ile ilgili sorular n z veya kurulum i in yar...

Страница 65: ...Diagnosis system iQ 150 65...

Страница 66: ...Diagnosis system iQ 150 66...

Страница 67: ...Diagnosis system iQ 150 67...

Страница 68: ...gen sein die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen k nnen Irrt mer behalten wir uns vor f r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung Es gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen W...

Результаты поиска

Содержание iQ 150

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Wow iQ 150, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание iQ 150

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды