woundwo 841001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

E SM

RTB

MONT

AGEANLEITUNG

• MOUNTING INSTRUCTIONS

MONTAGEANLEITUNG • MOUNTING INSTRUCTIONS

841001

TRENDLINE SMARTBOX

Содержание 841001

Страница 1: ...TRENDLINE SMARTBOX MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS 841001 TRENDLINE SMARTBOX...

Страница 2: ...TRENDLINE SMARTBOX MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE 2 WWW WOUNDWO COM...

Страница 3: ...chnische nderungen vorbehalten bei WO WO Art Nr 800288_DE 3 Stand M rz 2016 Druckfehler und technische nderungen vorbehalten bei WO WO Art Nr 841001 Deutsch 4 English 5 Italiano 6 Fran ais 7 esk 8 Slo...

Страница 4: ...STELLE IM TEXT ZU FINDEN SIE SIND MIT EINEM SYMBOL VERSEHEN Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise die f r die Sicherheit von Personen oder f r die Funktion der Markise wichtig sind Dieses Symbol kennzei...

Страница 5: ...HE READER USER OF THE INSTRUCTIONS This symbol means that the relevant note is important for the safety of persons or for the function of the awning This symbol highlights important product informatio...

Страница 6: ...I IMPORTANTI SONO REPERIBILI NEI PUNTI DEL TESTO PERTINENTI SONO ABBINATE A UN SIMBOLO Questo simbolo contrassegna delle avvertenze importanti per la sicurezza delle persone o per il funzionamento del...

Страница 7: ...URANT DANS LE TEXTE L EMPLACEMENT RESPECTIF ET ELLES SONT DOT ES D UN SYMBOLE Ce symbole indique des informations importantes pour la s curit des personnes ou pour le fonctionnement du store Ce symbol...

Страница 8: ...NFORMACE JSOU UVEDENY NA ODPOV DAJ C M M ST V TEXTU JSOU OZNA ENY SYMBOLEM Tento symbol ozna uje upozorn n kter jsou pro bezpe nost osob nebo pro funkci mark zy d le it Tento symbol ozna uje d le it i...

Страница 9: ...ti upev ovacej techniky BEZPE NOSTN POKYNY A D LE IT INFORM CIE N JDETE V TEXTE NA PR SLU NOM MIESTE TIETO S OPATREN SYMBOLOM Tento symbol ozna uje pokyny ktor s d le it pre bezpe nos os b alebo pre f...

Страница 10: ...NAPOTKI IN POMEMBNE INFORMACIJE SO NAVEDENI NA USTREZNIH MESTIH V BESEDILU OZNA ENI SO S SIMBOLOM Ta simbol ozna uje napotke ki so pomembni za zagotavljanje varnosti oseb ali za delovanje markize Ta...

Страница 11: ...BIZTONS GI FELH V SOKAT S FONTOS INFORM CI KAT A SZ VEG MEGFELEL HELYEIN TAL LJA EZEKET EGY SZIMB LUM JEL LI Ez a szimb lum olyan felh v sokat jelez melyek szem lyek biztons ga vagy a m rk z funkci j...

Страница 12: ...ZIONI DI MONTAGGIO SITUATIONS DE POSE MONT N SITUACE MONT NE SITU CIE NA INI MONTA E FELSZEREL S HELYE Class 0 Class 1 4 Beaufort Bft 20 27 km h 3500 mm Class 2 5 Beaufort Bft 28 37 km h 3000 mm 2 MON...

Страница 13: ...HAUTEUR DE POSE ET POSITION DES SUP PORTS DE POSE V KA UM ST N A POLOHA KONZOL MONT NA V KA A POLOHA KONZOL VI INA NAMESTITVE IN POLO AJ KONZOL ELHELYEZ SI MAGASS G S A KONZOLOK HELYZETE 14 2 5 METER...

Страница 14: ...LENBEFESTIGUNG BRACKET MOUNTING FISSAGGIO DELLE STAFFE FIXATION DES SUPPORTS DE POSE UPEVN N KONZOL PRIPEVNENIE KONZOL PRITRDITEV KONZOLE KONZOLOS R GZ T S VIEW TOP 2 7 MARKISENFIXIERUNG FASTENING THE...

Страница 15: ...ehler und technische nderungen vorbehalten bei WO WO Art Nr 841001 HOLD MOVE HOLD HOLD 12 0 3 0 3 4 17 4 17 18 33 18 31 34 48 32 47 49 63 48 58 3 MARKISENNEIGUNG EINSTELLEN ADJUST INCLINATION OF THE A...

Страница 16: ...NS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE 16 WWW WOUNDWO COM 4 INBETRIEBNAHME INITIAL OPERATION MESSA IN FUNZIONE MISE EN SERVICE UVEDEN DO PROVOZU UVEDENIE DO PREV DZKY ZAGON ZEMBE HELYEZ S...

Страница 17: ...rank further Otherwise the gear unit may be damaged Raggiunte le posizioni finali non continuare a ruotare la manovella con forza all interno e all esterno pericolo di danneggiare il meccanismo Ne pas...

Страница 18: ...ONTAGE 18 WWW WOUNDWO COM 4 2 MIT MOTORANTRIEB WITH DRIVING GEAR CON AZIONAMENTO A MOTORE MAN UVRE LECTRIQUE S MOTOROV M POHONEM S MOTOROV M POHONOM Z MOTORNIM POGONOM MOTOROS HAJT SSAL MAX 5mm 5mm 4...

Страница 19: ...te sull uso della tenda La mancata osservanza e un uso errato possono essere causa di danni alla tenda e infortuni La classe di resistenza al vento della tenda va comunicata al cliente in modo documen...

Страница 20: ...INE SMARTBOX MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE 20 WWW WOUNDWO COM 5 DEMONTAGE REMOVAL SMONTAGGIO D MONTAGE DEMONT DEMONT DEMONTA A LESZEREL S 6...

Страница 21: ...ruckfehler und technische nderungen vorbehalten bei WO WO Art Nr 841001 6 FEHLERANALYSE TROUBLESHOOTING ANALISI DEI GUASTI ANALYSE DES PANNES ANAL ZA CHYB ANAL ZA CH B ANALIZA NAPAK HIBAELEMZ S Motor...

Страница 22: ...lenz t Markise erzeugt Knarrger usche Awning makes grating noises La tenda genera dei rumori insoliti Le store grince Mark za sk pe Mark za vyd va kr pav zvuky Markiza oddaja pokajo e zvoke A berendez...

Страница 23: ...T NY N VOD NAVODILA ZA MONTA O SZEREL SI TMUTAT Stand Oktober 2014 Druckfehler und technische nderungen vorbehalten bei WO WO Art Nr 800288_DE 23 Stand M rz 2016 Druckfehler und technische nderungen v...

Страница 24: ...H Co KG Erscheinungsort 8054 Graz AUSTRIA WWW WOUNDWO COM sterreich Tel 43 0 316 2807 0 Fax 43 0 316 2807 8100 Deutschland Tel 49 0 5684 9232 0 WO WO Sonnenlichtdesign GmbH Co KG Hafnerstra e 193 8054...