background image

Cortacesped de Bateria 3 En 1 

         ES

48

afiladO dE la CUCHilla

CONSERVE AFILADA LA CUCHILLA PARA 
OBTENER MEJOR RENDIMIENTO DE LA 
PODADORA. UNA CUCHILLA DESAFILADA NO 
CORTA EL CESPED UNIFORMEMENTE.
UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS 
SIEMPRE QUE QUITE, AFILE O INSTALE LA 
CUCHILLA. ASEGURESE DE HABER QUITADO 
LA LLAVE DE SEGURIDAD.
En la mayoría de las zonas, la cuchilla debe 
afilarse dos veces durante la temporada de 
podado. En zonas con suelos arenosos, se 

puede requerir afilado más frecuentemente, 
ya que la arena acaba con el filo de la cuchilla 

más rápidamente.
REEMPLACE UNA CUCHILLA DOBLADA O 
DAÑADA INMEDIATAMENTE.

CUaNdO afilE la CUCHilla:

1.   Asegúrese que la cuchilla quede 

balanceada.

2.  Afile la cuchilla en el ángulo de corte 

original.

3.  Afile los bordes en ambos extremos de 

la cuchilla, rebaje la misma cantidad de 
material en ambos extremos.

Para afilar la CUCHilla EN UNa 

PrENsa (ver l)

1.   Asegúrese de haber liberado la palanca 

del interruptor, de que la cuchilla se haya 
detenido y de quitar la llave de seguridad.

2.  Saque la cuchilla de la podadora. Vea las 

instrucciones para la remoción y colocación 
de la cuchilla.

3.  Asegure la cuchilla L-1 en una prensa L-2.
4.  Use anteojos de seguridad y tenga cuidado 

de no cortarse.

5.  Afile cuidadosamente los bordes cortantes 

de la cuchilla con una lima de dientes finos 
L-3 o con una piedra de afilar.

6.  Verifique el balance de la cuchilla. Vea las 

instrucciones para balancear la cuchilla.

7.   Vuelva a colocar la cuchilla en la podadora 

y apriete con firmeza. Consulte las 
instrucciones siguientes.

balaNCEO dE la CUCHilla (ver m)

Verifique el balance de la cuchilla colocando la 

perforación central M-1 sobre un clavo o sobre 

el vástago de un destornillador M-2 sujetado 

en una prensa M-3. Si cualquiera de los 

extremos gira hacia abajo, afile ese extremo. 
La cuchilla está balanceada correctamente 
cuando ninguno de los extremos cae.

maNTENimiENTO dE las CUCHillas 

(ver N1, N2)

Cambie la cuchilla metálica después de 50 

horas de corte o 2 años, lo que ocurra antes, 

independientemente de la condición de las 
mismas.
Siga el procedimiento siguiente para extraer 
y reemplazar la cuchilla.  Necesitará guantes 
de jardín (no suministrados) y una llave 
(no suministrada) para extraer la cuchilla.  

Sostenga la cuchilla (16) y desenrosque el 
perno de la cuchilla (15) hacia la izquierda 

utilizando una llave, y luego extraiga la hoja. 

Para volver a colocar la hoja, coloque la hoja 

con los bordes de corte hacia el suelo. Apriete 
entonces firmemente la tuerca de la cuchilla. 

AlmACENAmIENTO: (Ver 

O1,O2)

Detenga el cortacésped y extraiga siempre la 
llave de seguridad. Limpie bien el exterior de 

la máquina con un cepillo blando y un trapo. 

No use agua, solventes o pulidores. Quite 
todo el pasto y desechos, especialmente de las 
ranuras de ventilación.

Ponga la máquina de costado y limpie el área 

de la hoja. Si hay cortes de pasto compactados 

en la zona de la hoja, quítelos con un trozo de 

madera o plástico.

Guarde la máquina en un lugar seco. No 
coloque objetos encima de la máquina.

Para facilitar el almacenamiento, libere la 
palanca de leva del mango y gire o doble el 
mango superior. 

Содержание WG775

Страница 1: ...3 in 1 Cordless lawn mower EN Tondeuse gazon sans fil 3 en 1 F Cortacesped de bateria 3 en 1 ES P07 P21 P36 WG775 HElPliNE NUmbEr 1 866 354 wOrx 9679 HElPliNE NUmbEr...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 9 8 11 10...

Страница 4: ...Front a Back I II 13 a 12 b II I III A1 A2 B3 B1 B4 B2 C2 C3 C1 D1 D2 C4...

Страница 5: ...I I II Rear Front 14 a b 3 2 1 90mm 3 5 70mm 2 75 50mm 2 90mm 3 5 70mm 2 75 50mm 2 D3 E1 E4 E2 F1 E3 F3 G F2 I J H...

Страница 6: ...15 16 M 1 M 2 M 3 L 1 L 2 L 3 K L N2 M O1 N1 O2...

Страница 7: ...ion Bag 6 Safety Key 7 Locking Cam Lever Assembly 8 Lower Handle 9 Safety Flap 10 Battery Pack 11 Motor Cover 12 Charger See Fig A1 13 Charged Indicator Light See Fig A2 14 Mulch Plug See Fig G 15 Bla...

Страница 8: ...attery type Lead acid Battery model WA3216 Charging time 4 5hrs Charger model WA3737 Charger rating Input AC 120V 60Hz Output 24Vdc Machine weight 32 lbs ACCESSORY Battery pack WA3216 1 Charger WA3737...

Страница 9: ...ent Don t use lawn mowers in damp or wet locations 2 Don t Use In Rain 3 Keep Children Away All spectators or visitors should be kept a safe distance from work area 4 Dress Properly Do not wear loose...

Страница 10: ...The electrolyte is a dilute sulfuric acid that is harmful to the skin and eyes It is electrically conductive and corrosive The following procedures should be observed a Wear full eye protection and pr...

Страница 11: ...en will remain where you last saw them 1 Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator 2 Be alert and turn mower off if a child enters...

Страница 12: ...omes to a complete stop before removing the grass catcher or before unclogging the chute g Mow across the face of slopes never up and down Exercise extreme caution when changing direction on slopes Do...

Страница 13: ...aters stoves etc flames or chemicals Be careful not to damage the charger cord by keeping cord away from sharp edges CHARGING PROCEDURE See Fig A1 A2 1 Plug the charger connector into the receptacle o...

Страница 14: ...the handle is FULLY secured The cam lever pressure can be adjusted by rotating the Locking Cam Lever clockwise counterclockwise See Fig B4 DO NOT OVERTIGHTEN Note Ensure that the bolts are fully inser...

Страница 15: ...of debris and the contacts on the battery and in the battery tray are clean use a dry cloth to clean See Fig E4 When fitting or removing the battery be careful not to drop the battery onto your foot o...

Страница 16: ...e set to 3 cut heights 2 2 75 and 3 5 Adjust one wheel at a time Remove the Battery Pack 10 Turn mower onto its left side See Fig I 1 Grip the wheel and pull or push it forward 2 Make sure to pull it...

Страница 17: ...cut to the final cut height Otherwise make narrower cuts and mow slowly 3 For best performance keep the mower housing free of built up grass From time to time turn off mower and wait for the blade to...

Страница 18: ...d horizontally in a vise M 3 If either end of the blade rotates downward file that end The blade is properly balanced when neither end drops BLADE MAINTENANCE See Fig N1 N2 Replace your metal Blade 16...

Страница 19: ...pushing mower slower or raise the cut height Or both 3 Mower runs but cutting perfor mance is unsatisfactory or does not cut entire lawn A Has the Battery Pack been fully charged Plug in charger and w...

Страница 20: ...eThe Switch Lever to turn mower off Remove the Safety Key Clear chute of grass clippings C Too much cut grass Raise cutting height of wheels to shorten length of the cut D Bag full Empty bag more ofte...

Страница 21: ...rbe 6 Cl de S curit 7 Assemblage du Levier de Blocage 8 Poign e Inf rieure 9 Bavette de S curit 10 Blocs 11 Couvercle Du Moteur 12 Chargeur Voir A1 13 T moin Lumineux Vert voir A2 14 Dispositif De Pai...

Страница 22: ...0 85 boisseaux Type de batterie au plomb Mod le de batterie WA3216 Temps de recharge normal 4 5 heures Mod le de chargeur WA3737 Valeurs nominales du chargeur entr e AC 120V 60Hz sortie 24Vdc Poids de...

Страница 23: ...VERTISSEMENT Pour les tondeuses batterie ne remplacez la batterie que par un mod le de remplacement identique du m me type et du m me fabricant installez galement les accessoires fournis pour retenir...

Страница 24: ...ration de maintenance de nettoyage ou avant de d monter la tondeuse Pour tous les appareils fonctionnant sur batteries employez une batterie amovible ou s parable a N utilisez que ce type de batterie...

Страница 25: ...d marrer le moteur 16 Si la machine se met vibrer de mani re anormale arr tez le moteur et v rifiez imm diatement la cause Les vibrations indiquent g n ralement un probl me 17 Portez toujours une pro...

Страница 26: ...lisation pour laquelle elle a t con ue 1 2 Pr paration a Inspectez attentivement la zone o vous passerez la tondeuse et retirez les pierres b tons c bles os et autres objets b N employez jamais la ton...

Страница 27: ...ourb e ou fendue Une lame d s quilibr e fera vibrer le syst me d entra nement du moteur ou pourra causer des blessures e Aiguisez les lames mouss es de mani re gale chaque extr mit pour en pr server l...

Страница 28: ...pile Le t moin rouge s teint et le t moin vert s allume lorsque la pile est charg e La charge compl te de la pile plat prend environ 4 5 heures voir A2 4 Apr s avoir compl tement charg la batterie le...

Страница 29: ...de s curit 2 Soulevez et tenez la bavette de s curit puis v rifiez que le dispositif de d chiquetage n est pas install 3 Tenez le bac de ramassage par la poign e puis placez le sur les crochets inf r...

Страница 30: ...tructions ci dessous 1 Mettre la tondeuse hors tension attendre l immobilisation de la lame et retirer la cl de s curit 2 Soulevez et tenez la bavette de s curit 3 Tenez le dispositif au milieu puis s...

Страница 31: ...en va et vient vertical Faire attention lorsqu on change de sens sur une pente Ne pas tondre les pentes abruptes Toujours garder son quilibre 2 Rel chez le levier de d marrage pour teindre la tondeus...

Страница 32: ...ans le sens perpendiculaire celui de la premi re passe NE PASTONDRE DE FA ON PERPENDICULAIRE LORSQUE CELA N CESSITE LATONTE DE L HERBE DE HAUT EN BAS D UNE PENTE 5 Modifier le plan de coupe d une sema...

Страница 33: ...ans selon le premier des deux cas et quelque soit l tat de la lame Veuillez suivre ces proc dures pour d monter et remonter la lame Portez des gants de jardin non fournis et utilisez une tricoise non...

Страница 34: ...auteur de coupe des roues la position la plus lev e et commencer la tonte C Est ce que la pile est pleine charge Brancher le chargeur et attendre que le voyant vert s illumine D viter de surcharger la...

Страница 35: ...le branchement de la fiche B Remplacer le chargeur 7 Le voyant du chargeur de piles ne passe pas au vert A La pile doit tre diagnostiqu e La faire v rifier dans un centre de r paration autoris 8 La to...

Страница 36: ...to 6 Llave de seguridad 7 Conjunto de bloqueo de palanca de mando 8 Mango Inferior 9 Tapa de Seguridad 10 Bater a 11 Cubierta del Motor 12 Cargador Ver A1 13 Luz Indicadora de Carga Completa Ver A2 14...

Страница 37: ...bater a cido plomo Modelo de la bater a WA3216 Tiempo normal de carga 4 5 Hora Modelo del cargador WA3737 Clasificaci n de voltaje del cargador Entrada AC 120V 60Hz Salida 24Vdc Peso de la m quina 32...

Страница 38: ...sin la bolsa para pasto instalada ADVERTENCIA El uso de cualquier dispositivo accesorio o anexo podr a elevar el riesgo de lesi n PRECAUCI N En el caso de cortadoras de c sped que funcionen a bater a...

Страница 39: ...pruebe la legislaci n local para m s informaci n acerca de las instrucciones especiales destrucci n c No abra ni divida las bater as El electrolito liberado es corrosivo y podr a provocar da os en los...

Страница 40: ...btener informaci n acerca del funcionamiento correcto de la m quina y de la instalaci n de los accesorios S lo utilice accesorios aprobados por el fabricante II UTILIZACI N DE LA M QUINA EN PENDIENTES...

Страница 41: ...trabajo para el que no ha sido dise ada 1 2 Preparaci n a Inspeccione minuciosamente el rea donde se utilizar la herramienta y extraiga todas las piedras maderas cables huesos y otros objetos extra os...

Страница 42: ...esiones personales e Afile las cuchillas desafiladas uniformemente por ambos extremos para mantener su equilibrio f Limpie minuciosamente la hoja y compruebe su balance coloc ndola horizontalmente sob...

Страница 43: ...uz roja deber apagarse y la luz verde se encender cuando se complete la carga toma aproximadamente 4 5 horas cargar una bater a completamente descargada Ver A2 4 El cargador no se apagar y continuar c...

Страница 44: ...stico sobre el marco de metal Ver C3 Advertencia No coloque el mango en direcci n inversa Coloque el mango como se muestra en la Fig C4 3 INSTALAR LA BOLSA PARA PASTO Ver D1 D2 D3 NOTA La guarda de s...

Страница 45: ...Suelte la palanca de arranque 2 INSTALACI N DEL INSERTO DE DESBROCE Ver G 1 Apague el cortac sped espere a que las cuchillas se detengan y extraiga la llave de seguridad 2 Levante la protecci n de se...

Страница 46: ...ncuentra llena la cortac sped proporciona un indicador en la parte superior de la bolsa para mostrar el estado de recolecci n Puede comprobar el estado como se indica a continuaci n Estado de bolsa va...

Страница 47: ...un primer corte a una altura elevada y despu s recortar a la altura final deseada De otra manera haga cortes angostos y pode lentamente 3 Para mejor rendimiento conserve la carcaza de la podadora libr...

Страница 48: ...ar la cuchilla en la podadora y apriete con firmeza Consulte las instrucciones siguientes BALANCEO DE LA CUCHILLA Ver M Verifique el balance de la cuchilla colocando la perforaci n central M 1 sobre u...

Страница 49: ...antenimiento autorizado de La hoja debe girar libremente B Eleve la altura de corte de las ruedas a la posici n m s alta y encienda la podadora C Se ha cargado la bater a por completo Enchufe el argad...

Страница 50: ...ce el cargador 7 El LED del cargador de la bater a no cambia a verde A Se debe someter la bater a a diagn stico Ll vela a un centro de mantenimiento autorizado 8 La podadora no recoge los recortes de...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Designed in Italy Made in China Con u en Italie Fabriqu en Chine Dise ado en Italia Fabricado en China Copyright 2012 Positec All Rights Reserved...

Отзывы: