background image

28

F

Tondeuse à gazon sans fil 3 en 1

SYMBOLES

KEEP HANDS AND FEET AWAY
GARDER MAINS ET PIEDS À DISTANCE

Étiquettes de danger CPSC

Sectionnement d’orteils ou de 
doigts – lame de tondeuse en 
rotation

Objets propulsés depuis la plate-
forme de la tondeuse

Tenez les enfants éloignés

Restez sur vos gardes.

Pente glissante.

Lisez le manuel

La lame continue de tourner une 
fois la machine arrêtée. Attendez 
que toutes les pièces de la 
tondeuse se soient arrêtées avant 
de les toucher.

Toujours porter des gants de 
protection

Retirez la prise de la prise murale 
avant d’effectuer n’importe quel 
travail de réglage, de réparation 
ou d’entretetien.

Li-I on

Batterie li-ion, les batteries 
doivent être recyclées

Retirez la clé

 

Verrouiller

Déverrouiller

POSITEC Inc. a formé un 
partenariat avec RBRC 
Corporation pour le recyclage 
des batteries Positec portant le 
sceau RBRC-call2recycle. Pour la 
protection de l’environnement, 
veillez à ne pas jeter les batteries 
aux poubelles. À la fin du cycle de 
vie de la batterie, appelez 1.800-
822-8837 pour un service gratuit 
qui mettra la batterie au rebut 
selon les règles de l’art.

Содержание WG771

Страница 1: ...3 in 1 Cordless Lawn Mower EN Tondeuse gazon sans l 3 en 1 F Cortac sped sin cables 3 en 1 ES P08 P20 P34 WG771...

Страница 2: ...22 21 16 12 11 13 14 15 6 7 10 8 9 4 5 1 2 3 A1 A2 2 1 2 1 1...

Страница 3: ...C2 B C1 C3 1 2 C4 2 16 1...

Страница 4: ...3 1 2 100 0 E2 E1 D1 D3 D2 22 21 1 2 2 1...

Страница 5: ...1 2 F E3 G2 G1 H ECO ECO TURBO ECO TURBO TURBO I...

Страница 6: ...L1 2 1 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 J2 J3 K 1 1 1 4 30mm 2 1 1 2 38mm 3 2 51mm 4 2 1 2 64mm 5 3 76mm 6 3 1 2 89mm 7 4 100mm J1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 7: ...18 20 19 17 M L3 O2 K M N 1 N 2 N 3 N O1 L2...

Страница 8: ...WASHOUT PORT 9 REAR WHEEL 10 REAR WHEEL CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER 11 SAFETY FLAP 12 HANDLE BAR 13 GRASS COLLECTION BAG 14 HANDLE RELEASE KNOB 15 BATTERY POWER INDICATOR 16 MULCHING PLUG 17 BLADE...

Страница 9: ...ime 2 hrs per battery Charger Model WA3859 Charger rating Input AC 120V 60Hz 105W Output 56V 1 5A Machine Weight 58 9lbs 26 7kg Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximu...

Страница 10: ...operated lawn mowers use only identical replacement batteries WA3555 FOR ALL LAWN MOWERS 1 Avoid Dangerous Environment Don t use lawn mowers in damp or wet locations 2 Don t Use In Rain 3 Keep Childr...

Страница 11: ...hly and immediately with water Seek medical attention IMPORTANT Safe Practices for Walk Behind Mowers I GENERAL OPERATION 1 Read understand and follow all instructions on the machine and in the manual...

Страница 12: ...n where you last saw them 1 Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator 2 Be alert and turn mower off if a child enters the area 3 N...

Страница 13: ...e caution when changing direction on slopes Do not mow excessively steep slopes h Never operate the mower without proper guards plates or other safety protective devices in place i Do not wash with a...

Страница 14: ...se any charger other than that speci cally provided for use with the equipment Secondary cells and batteries need to be charged before use Always use the correct charger and refer to the manufacturer...

Страница 15: ...ave completely stopped before touching them Wear protective gloves Remove battery from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Li Ion Li Ion battery battery must be recy...

Страница 16: ...wheel cutting height adjustment lever to adjust the rear of the mower height only Pull the Front Caster Wheel Height Adjustment Lever 7 to adjust the Front Wheel Height in the same time to adjust the...

Страница 17: ...d are correctly attached to mower Carry out any necessary maintenance or repairs before operating mower If the mower should happen to fail despite regular maintenance please call our customer helpline...

Страница 18: ...e return to an authorized servicer Blade should turn freely B Raise cutting height of wheels to highest position and start mower C Has battery been fully charged Plug in charger and wait for green lig...

Страница 19: ...elease switch lever to turn mower off Remove safety key Clear chute of grass clippings C Too much cut grass Raise cutting height of wheels to shorten length of the cut D Bag full Empty bag more often...

Страница 20: ...ROUE ARRI RE 10 LEVIER D AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DE COUPE 11 VOLET DE S CURIT 12 MANIVELLE 13 BAC DE RAMASSAGE D HERBE 14 POIGN E DE D VERROUILLAGE DE LA MANIVELLE 15 INDICATEUR D NERGIE DE LA BATTE...

Страница 21: ...2 heures par batterie Mod le de chargeur WA3859 Valeurs nominales du chargeur Entr e AC 120V 60Hz 105W Sortie 56V dc 1 5A Poids de la machine 26 7kg 58 9lb Tension mesur e hors fonctionnement La tens...

Страница 22: ...ns sac de ramassage peut provoquer des risques de blessure AVERTISSEMENT L emploi de tout autre accessoire ou dispositif est susceptible d augmenter les risques de blessure AVERTISSEMENT Pour les tond...

Страница 23: ...pas la batterie au feu Les cellules pourraient en effet exploser V ri ez les r glementations locales pour conna tre les instructions de recyclage c Ne tentez pas de d monter ou de modi er la batterie...

Страница 24: ...ons indiquent g n ralement un probl me 17 Portez toujours une protection pour les yeux quand vous op rez la machine 18 Consultez les instructions du fabricant pour installer et op rer les accessoires...

Страница 25: ...lisez une tondeuse que pour l utilisation pour laquelle elle a t con ue 1 2 Pr paration a Inspectez attentivement la zone o vous passerez la tondeuse et retirez les pierres b tons c bles os et autres...

Страница 26: ...e bas meulez un peu de m tal du c t qui penche vers le bas jusqu ce que la lame soit bien quilibr e La lame est quilibr e lorsqu aucune extr mit ne s abaisse CONSIGNES G N RALES DE S CURIT CONCERNANT...

Страница 27: ...enlevez la batterie de l quipement lorsqu il n est pas utilis 16 Pour viter le d marrage non intentionnel s assurer que le bouton de d marrage est en position d arr t avant de brancher l appareil au c...

Страница 28: ...t es avant de les toucher Toujours porter des gants de protection Retirez la prise de la prise murale avant d effectuer n importe quel travail de r glage de r paration ou d entretetien Li Ion Batterie...

Страница 29: ...i rement Ce mode coupe environ 1 po 20mm d herbe la fois MODETURBO R glez le commutateur en modeTURBO pour couper de l herbe dense ou tr s haute Voir H Indicateur d nergie de la batterie sur la machin...

Страница 30: ...use sur le c t Utiliser un objet comme un b ton pour enlever les accumulations de brins d herbe autour de la lame Prendre soin de ne pas se blesser sur les ar tes tranchantes de la lame La nettoyer so...

Страница 31: ...TENANCE DE LA LAME Voir O1 O2 Aiguisez la lame apr s 50 heures d utilisation ou tous les 2 ans selon le premier des deux cas et quelque soit l tat de la lame Veuillez suivre ces proc dures pour d mont...

Страница 32: ...coupe pas toute la pelouse A Est ce que la pile est pleine charge Brancher le chargeur et attendre que le voyant vert s illumine B Relacher l anse pour teindre la tondeuse Retirer la cl de s ret et le...

Страница 33: ...l de s ret Vider la goulotte de l herbe coup e C Trop d herbe coup e Relever la hauteur de coupe des roues pour en couper moins D Le sac est plein Vider le sac plus souvent 9 Au d chiquetage l herbe c...

Страница 34: ...RUEDA TRASERA 10 PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA DE CORTE DE RUEDA TRASERA 11 ALETA DE SEGURIDAD 12 BARRA DE MANIJA 13 BOLSA DE RECOLECCI N DE PASTO 14 PERILLA DE LIBERACI N DE MANIJA 15 INDICADOR DE ENER...

Страница 35: ...horas por bater a Modelo del cargador WA3859 Clasi caci n de voltaje del cargador Entrada AC 120V 60Hz 105W Salida 56V 1 5A Peso de la m quina 58 9libras 26 7kg Voltaje medido sin carga de trabajo El...

Страница 36: ...rica o lesi n seria incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Podr a producirse un riesgo de lesi n si la cortadora de c sped se utiliza sin la bolsa para pasto instalada ADVERTENCIA El uso de cualquier d...

Страница 37: ...e eyes or skin It may be toxic if swallowed d Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings bracelets and keys The battery or conductor...

Страница 38: ...tener informaci n acerca del funcionamiento correcto de la m quina y de la instalaci n de los accesorios S lo utilice accesorios aprobados por el fabricante II UTILIZACI N DE LA M QUINA EN PENDIENTES...

Страница 39: ...sped para ning n trabajo para el que no ha sido dise ada 1 2 Preparaci n a Inspeccione minuciosamente el rea donde se utilizar la herramienta y extraiga todas las piedras maderas cables huesos y otros...

Страница 40: ...y quemaduras No desarmar calentar por encima de los 100 C 212 F ni incinerar No exponga las celdas o bater as al calor o fuego Evite guardar a la luz directa del sol 2 Deseche las bater as usadas de i...

Страница 41: ...ciones de uso abusivo es posible que se expulse l quido desde la bater a Evite el contacto Si ocurre un contacto accidental enjuague con agua Si el l quido entra en contacto con los ojos solicite asis...

Страница 42: ...A1 Altura de manija de ajuste Vea la Fig A2 Ensamble de bolsa de recolecci n de pasto Vea la Fig B Ensamble de bolsa de recolecci n de pasto a la podadora Vea la Fig C1 C2 C3 Desinstalaci n vaciado de...

Страница 43: ...l pasto recortado se degradar r pidamente para proporcionarle nutrientes a su c sped Para obtener el mejor funcionamiento utilizando las aletas de desmenuzado ubicados dentro de la cubierta de la cort...

Страница 44: ...SE DE HABER QUITADO LA LLAVE DE SEGURIDAD En la mayor a de las zonas la cuchilla debe a larse dos veces durante la temporada de podado En zonas con suelos arenosos se puede requerir a lado m s frecuen...

Страница 45: ...otor se detiene mientras est cortando el c sped A Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora Retire la llave de seguridad Voltee la podadora y veri que que la hoja pueda girar librement...

Страница 46: ...ace el cargador 7 El LED del cargador de la bater a no cambia a verde A Se debe someter la bater a a diagn stico Ll vela a un centro de mantenimiento autorizado 8 La podadora no recoge los recortes de...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Copyright 2014 Positec All Rights Reserved 2CLM10APK11000A1 www worx com...

Отзывы: