background image

25

F

Tondeuse à gazon électrique de 13A               F

fois sur une surface afin de désintégrer 

complètement les brins d’herbe. Pour 

la deuxième passe, tondre dans le sens 

perpendiculaire à celui de la première 

passe. NE PAS TONDRE DE FAÇON 

PERPENDICULAIRE LORSQUE CELA 

NÉCESSITE LA TONTE DE L’HERBE DE 

HAUT EN BAS D’UNE PENTE.

5.  Modifier le plan de coupe d’une semaine à 

l’autre. Cette mesure prévient la formation 

d’une couche de brins d’herbe sur la pelouse.

ATTENTION:

 N’essayez pas de 

débloquer la chambre de lame en jetant 

ou en frappant l’outil sur le sol. Cela 

endommagerait l’appareil. Tenez les mains à 

distance des lames lorsque vous les nettoyez.

ENTRETIEN

ATTENTION: Arrêtez la tondeuse et 

débranchez l’outil avant d’effectuer 

n’importe quelle tâche de maintenance.

REMARQUE: 

Afin d’assurer un service à 

long terme et fiable, effectuez régulièrement 

la procédure d’entretien qui suit. Vérifiez pour 

des défectuosités évidentes telles qu’une 

lame lousse, délogée ou endommagée, 

des pièces de fixation lousses, et des 

composantes usées ou endommagées.  

Vérifiez que les couvercles et gardes sont tous 

sans dommages et correctement attachés 

à la tondeuse. Effectuez tout entretien ou 

réparation nécessaire avant d’opérer la 

tondeuse.  Si la tondeuse en venait à défaillir 

en dépit d’un entretien régulier, s’il vous plaît 

appelez notre ligne d’aide pour des conseils, 

1-866-354-9679.

AFFÛTAGE DE LA LAME

S’ASSURER QUE LA LAME EST TOUJOURS 

AFFÛTÉE AFIN D’OPTIMISER LE RENDEMENT 

DE LA TONDEUSE. UNE LAME ÉMOUSSÉE 

NE COUPE PAS L’HERBE UNIFORMÉMENT.

PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ 

LORSQU’ON RETIRE, INSTALLE OU AFFÛTE 

LA LAME.

Dans la plupart des cas, il suffit d’affûter la 

lame deux fois pendant la saison de coupe. 

Lorsque le sol est sablonneux, il est conseillé 

de l’affûter plus souvent puisque le sable 

émousse la lame.

REMPLACER IMMÉDIATEMENT UNE LAME 

PLIÉE OU ENDOMMAGÉE.

AFFÛTAGE DE LA LAME (Voir J)

1.   S’assurer que la lame est toujours équilibrée.

2.   Affûter dans l’angle original de coupe de 

la lame.

3.   Affûter les arêtes tranchantes des deux 

extrémités de la lame en retirant une 

quantité égale de matériau aux deux 

extrémités.

REMARQUE: 

1. Assurez-vous que la tondeuse 

est en arrêt et débranchée. 

2. Placez la tondeuse en mode de stockage 

horizontal.

ÉQUILIBRAGE DE LA LAME (Voir K)

Vérifier l’équilibrage de la lame en accrochant 

cette dernière par son trou central (K -1) 

sur un clou ou un tournevis (K -2) retenu 

horizontalement dans un étau (K -3). 

Lorsqu’une extrémité de la lame s’abaisse, 

meuler ou limer cette extrémité. La lame est 

bien équilibrée lorsqu’aucun bout ne s’abaisse.

MAINTENANCE DE LA LAME (Voir L1 L2)

Aiguisez la lame après 50 heures d’utilisation 

ou tous les 2 ans, selon le premier des deux 

cas – et quelque soit l’état de la lame.

Veuillez suivre ces procédures pour démonter 

et remonter la lame.  Portez des gants de 

jardin (non fournis) et utilisez une tricoise 

(fournie) pour démonter la lame.  Tenez la 

lame (16) et dévissez le boulon (15) dans le 

sens inverse des aiguilles d’une montre à 

l’aide d’une tricoise, puis retirez la lame. 

Pour remonter la lame (16), placez d’abord 

celle-ci avec les côtés coupants tournés vers 

le sol. Serrez complètement l’écrou de la lame.

ENTREPOSAGE: (Voir. I1 I2)

Arrêtez puis débranchez la tondeuse.  

Nettoyez complètement l’extérieur de la 

machine en utilisant une brosse douce et un 

linge. N’utilisez pas d’eau, des solvants ou 

des polis. Enlevez tout le gazon et les débris, 
spécialement des fentes de ventilation.
Tournez la machine sur le côté et nettoyez 
l’aire de la lame. Les coupures de gazon sont 
compactées dans l’aire de la lame, enlevez-les 
avec un bout de bois ou de plastic.
Entreposez la machine dans un endroit sec. 
Ne placez pas d’autres objets sur la machine.
Pour faciliter l’entreposage, enfoncez les 

Содержание WG719

Страница 1: ...13AMP Electric Lawn Mower EN Tondeuse gazon lectrique de 13A F Cortadora de c sped el ctrica de 13AMP ES P08 P17 P27 WG719...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 3 8 9 10 11 12 1 5 4 7 6 13 14 15 2 1 A1 A2 C1 B...

Страница 4: ...1 15 2 C2 C1 C3 D2 D1 B C4...

Страница 5: ...2 1 14 D2 D1 E1 E2 1 2 F3 F1 G F2...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 4 30mm 2 1 1 2 38mm 3 2 51mm 4 2 1 2 64mm 5 3 76mm 6 3 1 2 89mm 7 4 100mm 2 1 1 F3 H1 G H2 I1 I2 J...

Страница 7: ...K 1 K 2 K 3 18 17 16 GRASS SIDE 1 I2 J K L2 L1...

Страница 8: ...TION BAG 12 HANDLE BAR 13 SIDE DISCHARGE COVER 14 SIDE DISCHARGE CHUTE 15 MULCHING PLUG 16 BLADE BOLT See Fig L1 17 BLADE See Fig L1 18 SPACER See Fig L1 Not all the accessories illustrated or describ...

Страница 9: ...fire electric shock and personal injury including the following WARNING Risk of injury could occur if the lawn mower is operated without the catcher assembly attached WARNING The use of any other acc...

Страница 10: ...better and safer at the rate for which it was designed 12 Don t overreach Keep proper footing and balance at all times 13 Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate lawn mowe...

Страница 11: ...tective devices in place and working 10 Never leave a running machine unattended 11 Stop the motor and wait until the blade comes to a complete stop before cleaning the machine removing grass catcher...

Страница 12: ...nd service instruction manual carefully Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment b Never allow children to operate a power mower c Keep the area of operation clear...

Страница 13: ...ade causes vibration that could damage the motor drive unit or cause personal injury e Sharpen a dull blade equally at each end to maintain the balance f Clear the blade thoroughly and check its balan...

Страница 14: ...id mowing when the grass is wet from rain or dew Wet grass may form clumps which interfere with the mulching action and reduce runtime The best time to mow grass is in the late afternoon when the gras...

Страница 15: ...unts of material from both ends NOTE 1 Be sure the mower is turned off and unplugged 2 Place the mower in stand up storage mode BLADE BALANCING See Fig K Check balance of blade by placing center hole...

Страница 16: ...cutting height 4 Mower is too hard to push A Raise cutting height to reduce deck drag on grass Check each wheel for free rotation 5 Mower is abnormally noisy and vibrates A Release operating bail to...

Страница 17: ...DON 13 COUVERCLE D VACUATION LAT RALE 14 CHUTE D VACUATION LAT RALE 15 DISPOSITIF DE PAILLAGE 16 BOULON DE LA LAME Voir L1 17 LAME Voir L1 18 ENTRETOISE Voir L1 Les accessoires illustr s ou d crits ne...

Страница 18: ...INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Lors de l utilisation d appareils lectriques de jardinage des pr cautions de base doivent tre observ es afin de r duire les risques de feu choc lectrique et blessure grave...

Страница 19: ...e la longueur de la rallonge et de l amp rage indiqu e sur la plaque signal tique Dans le doute utilisez la prochaine grosseur plus lev e Plus le num ro de grosseur de fil est petit plus grosse est la...

Страница 20: ...RTANT PRATIQUES DE S CURIT POUR LES TONDEUSES AUTO TRACT ES I FONCTIONNEMENT G N RAL 1 Lisez comprenez et suivez toutes les instructions concernant la machine et contenues dans le s manuel s avant de...

Страница 21: ...les 3 Ne tondez pas de l herbe humide ou dans des pentes excessivement raides De mauvaises chaussures peuvent entra ner un accident par glissade et par chute 4 Ne tondez pas proximit de foss s de rigo...

Страница 22: ...s de ou sous les pi ces rotatives de l appareil Ne restez jamais proximit de la zone d vacuation b Arr tez la les lame s lorsque vous traversez une all e un chemin ou une route pleine de gravier c Apr...

Страница 23: ...bas meulez un peu de m tal du c t qui penche vers le bas jusqu ce que la lame soit bien quilibr e La lame est quilibr e lorsqu aucune extr mit ne s abaisse SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS SYMBOLES KEEP...

Страница 24: ...relire les recommandations suivantes afin d optimiser le rendement du mode de d chiquetage 1 viter de tondre l herbe lorsqu elle est mouill e par la pluie ou la ros e Les brins d herbe mouill s forme...

Страница 25: ...nt puisque le sable mousse la lame REMPLACER IMM DIATEMENT UNE LAME PLI E OU ENDOMMAG E AFF TAGE DE LA LAME Voir J 1 S assurer que la lame est toujours quilibr e 2 Aff ter dans l angle original de cou...

Страница 26: ...ou du chassis B Le r glage de la hauteur des roues pourrait tre trop bas pour l tat de la pelouse Augment er la hauteur de coupe 4 Il est trop difficile de pousser la tondeuse A Augmenter la hauteur d...

Страница 27: ...13 CUBIERTA DE DESCARGA LATERAL 14 ESCOTILLA DE DESCARGA LATERAL 15 TAP N DE TRITURACI N 16 PERNO DE ASPA Vea La Fig L1 17 ASPA Vea La Fig L1 18 ESPACIADOR Vea La Fig L1 No todos los accesorios ilust...

Страница 28: ...manipular LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Cuando se emplean herramientas el ctricas para jardiner a siempre deben seguirse ciertas pautas b sicas de seguridad a fin de reducir el...

Страница 29: ...s ganchos para los enchufes que se describen en este manual 10 No Abuse del Cable Nunca transporte un artefacto por el cable o jale del mismo para desenchufarlo Mantenga el cable alejado del calor ace...

Страница 30: ...el movimiento de la m quina hacia atr s 8 Nunca apunte el material descargado hacia alguna persona Evite descargar el material contra una pared u obstrucci n El material puede rebotar hacia el operado...

Страница 31: ...ltima vez 1 Mantenga a los ni os alejados del rea de corte de pasto y bajo el cuidado alerta de un adulto responsable que no sea el operador 2 Est alerta y apague la cortadora de pasto si un ni o ingr...

Страница 32: ...tuar una reparaci n o inspecci n f Apague el motor y espere a que la hoja se detenga por completo antes de extraer el receptor de c sped o antes de quitar la obstrucci n del tubo de descarga g Corte e...

Страница 33: ...rtadora de pasto Mantenga alejados a los ni os Alerta de seguridad Resbal n en pendiente Lea el manual Doble aislamiento Las cuchillas continuar n girando despu s de que la m quina se apague Espere ha...

Страница 34: ...rle nutrientes a su c sped Para obtener el mejor funcionamiento revise las siguientes recomendaciones para desbrozar 1 Evite podar el c sped cuando est mojado debido a la lluvia o al roc o El pasto h...

Страница 35: ...ojos siempre que quite afile o instale la cuchilla En la mayor a de las zonas la cuchilla debe afilarse dos veces durante la temporada de podado En zonas con suelos arenosos se puede requerir afilado...

Страница 36: ...e de las ranuras de ventilaci n Ponga la m quina de costado y limpie el rea de la hoja Si hay cortes de pasto compactados en la zona de la hoja qu telos con un trozo de madera o pl stico Guarde la m q...

Страница 37: ...asiado bajo para el estado del c sped Eleve la altura de corte 4 Cuesta mucho empujar la podadora A Eleve la altura de corte para reducir el rozamiento de la plataforma contra el c sped Verifique que...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Copyright 2014 Positec All Rights Reserved 2CLM15BPK11000A0 www worx com...

Отзывы: