Worx MARKERX WX739 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 288

SYMBOLE

Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte die Bedienungsanleitung

durchlesen.

WARNUNG

Tragen Sie eine Schutzbrille

Tragen Sie einen Gehörschutz

Tragen Sie eine Staubmaske

Nicht verbrennen

Wenn die Akkus unsachgemäß behandelt wird, kann sie in den

Wasserkreislauf gelangen und das Ökosystem schädigen. Entsorgen Sie

verbrauchte Akkus nicht über den Hausmüll.

Li-Ion

Li-Ion-Akku Dieses Produkt wurde mit einem Symbol ‘getrennte

Sammlung’ für alle Akkupacks und Akkupack gekennzeichnet. Diese

Abfälle werden dann recycelt oder demontiert, um die Umweltbelastung

zu verringern. Akkupacks können schädlich für die Umwelt und die

menschliche Gesundheit sein, da sie schädliche Substanzen enthalten.

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll

entsorgt werden, sondern sollten nach Möglichkeit zu einer

Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr

Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft.

Содержание MARKERX WX739

Страница 1: ...WX739 WX739 X ...

Страница 2: ...ige Instruksjonene Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila P06 P22 P40 P57 P74 P90 P107 P124 P140 P156 P172 P189 P207 P224 P240 P256 P272 EN D F I ES PT NL DK NOR SV PL GR HU RO CZ SK SL EN D F I ES PT NL DK NOR SV PL GR HU RO CZ SK SL ...

Страница 3: ...1 3 2 4 5 ...

Страница 4: ...Loosen Tighten MAX 1 2h h h hmax 45mm A1 A2 A3 A4 A5 B ...

Страница 5: ...L C D E F ...

Страница 6: ...ofelectricshockifyourbodyis earthedorgrounded c Donotexposepowertoolstorainorwetconditions Waterenteringapowertool willincreasetheriskofelectricshock d Donotabusethecord Neverusethecordforcarrying pullingorunplugging thepowertool Keepcordawayfromheat oil sharpedgesormovingparts Damagedorentangledcordsincreasetheriskofelectricshock e Whenoperatingapowertooloutdoors useanextensioncordsuitablefor out...

Страница 7: ...hangingaccessories orstoring powertools Suchpreventivesafetymeasuresreducetheriskofstartingthepower toolaccidentally d Storeidlepowertoolsoutofthereachofchildrenanddonotallowpersons unfamiliarwiththepowertoolortheseinstructionstooperatethepowertool Powertoolsaredangerousinthehandsofuntrainedusers e Maintainpowertools Checkformisalignmentorbindingofmovingparts breakageofpartsandanyotherconditiontha...

Страница 8: ...ower tool itdoesnotassuresafeoperation c Theratedspeedoftheaccessoriesmustbeatleastequaltothemaximum speedsettingmarkedonthepowertool Grindingaccessoriesrunningfasterthan theirratedspeedcanbreakandflyapart d Theoutsidediameterandthethicknessofyouraccessorymustbewithin thecapacityratingofyourpowertool Incorrectlysizedaccessoriescannotbe adequatelycontrolled e Thearboursizeofwheels sandingdrumsorany...

Страница 9: ...wsyoutouseyourhand s tocontrolthetool Roundmaterialsuch asdowelrods pipesortubinghaveatendencytorollwhilebeingcut andmaycause thebittobindorjumptowardyou m Positionthecordclearofthespinningaccessory Ifyoulosecontrol thecordmay becutorsnaggedandyourhandorarmmaybepulledintothespinningaccessory n Neverlaythepowertooldownuntiltheaccessoryhascometoacompletestop Thespinningaccessorymaygrabthesurfaceandp...

Страница 10: ...pullthetoolinthedirectionofthisfeed e Whenusingrotaryfiles cut offwheels high speedcuttersortungstencarbide cutters alwayshavetheworksecurelyclamped Thesewheelswillgrabifthey becomeslightlycantedinthegroove andcankickback Whenacut offwheelgrabs thewheelitselfusuallybreaks Whenarotaryfile high speedcutterortungstencarbide cuttergrabs itmayjumpfromthegrooveandyoucouldlosecontrolofthetool SAFETYWARNI...

Страница 11: ...ng them Duringthistimenooneistostandinfrontorinlinewiththebrush Loose bristlesorwireswillbedischargedduringtherun intime c Directthedischargeofthespinningwirebrushawayfromyou Smallparticles andtinywirefragmentsmaybedischargedathighvelocityduringtheuseofthese brushesandmaybecomeimbeddedinyourskin SAFETYWARNINGSFORBATTERYPACK a Do not dismantle open or shred cells or battery pack b Do not short circ...

Страница 12: ... specified by Worx Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack o Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment p Keep battery pack out of the reach of children q Retain the original product literature for fu...

Страница 13: ...bol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment Battery packs can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your ...

Страница 14: ...ype Brushless Collet size 3 2 mm Rated capacity 38 mm Spindle thread M7 Rated speed 5000 35000 rpm Machine weight bare tool 130 g X 1 99 A Z M1 M9 there are only used for different customers there are no safe relevant changes between these models Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts NOISE INFORMATION A weighted sound pres...

Страница 15: ...notadequately managed WARNING Tobeaccurate anestimationofexposurelevelintheactualconditions ofuseshouldalsotakeaccountofallpartsoftheoperatingcyclesuchasthetimes whenthetoolisswitchedoffandwhenitisrunningidlebutnotactuallydoingthejob This maysignificantlyreducetheexposureleveloverthetotalworkingperiod Helpingtominimiseyourvibrationexposurerisk ALWAYS usesharpchisels drillsandblades Maintainthis to...

Страница 16: ...n start working Do not use excessive contact pressure A correct and uniform speed enables better performance 2 Adjust speed as needed See Fig E 3 Press the on off switch on the hub to turn off after use NOTE For sake of safety disconnect from the hub and adjust the speed control button to Min position once completing the operation MAINTENANCE Remove the battery pack from the machine before carryin...

Страница 17: ...ng sanding polishing cutting Complies with the following Directives 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standards conform to EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 The person authorized to compile the technical file Name Marcel Filz Anschrift Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Deputy Chief Engineer Testing Certification Positec Technology...

Страница 18: ...nded to maximize accessory performance and life See Fig F Pic Description Cork Wood Plastic Steel Aluminum brass etc Shell stone Ceramic Glass Sanding Sanding paper Sanding bands Flap wheel L L Cutting Diamond wheel Cut off wheels fiberglass Cut off wheels ...

Страница 19: ...s Silicon carbide Grinding wheels with shank Aluminum oxide Grinding wheels with shank Rubber emery wheel Rubber grinder with shank Carving Engraving Diamond grinding needle HSS cutter Drilling HSS drill Pic Description Cork Wood Plastic Steel Aluminum brass etc Shell stone Ceramic Glass ...

Страница 20: ...L L L L L L L Brass brushes L L L L L L L L Felt wheel pointed Felt wheels Cloth wheel L L L L L L L L Wool polishing with shank Polishing compound Use with Felt wheel pointed Felt wheels Cloth wheel Pic Description Cork Wood Plastic Steel Aluminum brass etc Shell stone Ceramic Glass ...

Страница 21: ...s Wrench Fixing the attachments Whetstone Adjust the concentricity of Grinding Wheels to keep them in good condition Mandrel for cut off wheel To link Rubber emery wheel Sanding paper Diamond wheel Cut off wheels Grinding wheels Sanding Drum Use to mount sanding sleeves ...

Страница 22: ...VerwendenSiekeine AdaptersteckergemeinsammitschutzgeerdetenElektrowerkzeugen UnveränderteSteckerundpassendeSteckdosenverringerndasRisikoeines elektrischenSchlages b VermeidenSieKörperkontaktmitgeerdetenOberflächenwievonRohren Heizungen HerdenundKühlschränken EsbestehteinerhöhtesRisikodurch elektrischenSchlag wennIhrKörpergeerdetist c HaltenSieElektrowerkzeugevonRegenoderNässefern DasEindringenvon ...

Страница 23: ...nbesserkontrollieren f TragenSiegeeigneteKleidung TragenSiekeineweiteKleidungoderSchmuck HaltenSieHaare KleidungundHandschuhefernvonsichbewegendenTeilen LockereKleidung SchmuckoderlangeHaarekönnenvonsichbewegendenTeilen erfasstwerden g WennStaubabsaug und auffangeinrichtungenmontiertwerdenkönnen vergewissernSiesich dassdieseangeschlossensindundrichtigverwendet werden VerwendungeinerStaubabsaugungk...

Страница 24: ...tallgegenständen die eineÜberbrückungderKontakteverursachenkönnten EinKurzschlusszwischen denAkkukontaktenkannVerbrennungenoderFeuerzurFolgehaben d BeifalscherAnwendungkannFlüssigkeitausdemAkkuaustreten Vermeiden SiedenKontaktdamit BeizufälligemKontaktmitWasserabspülen Wenn dieFlüssigkeitindieAugenkommt nehmenSiezusätzlichärztlicheHilfein Anspruch AustretendeAkkuflüssigkeitkannzuHautreizungenoderV...

Страница 25: ...trolliertundeingesetzthaben haltenSieund inderNähebefindlichePersonensichaußerhalbderEbenedesrotierenden EinsatzwerkzeugsundlassenSiedasGeräteineMinutelangmitHöchstdrehzahllaufen BeschädigteEinsatzwerkzeugebrechenmeistindieserTestzeit h TragenSiepersönlicheSchutzausrüstung VerwendenSiejenachAnwendung Vollgesichtsschutz AugenschutzoderSchutzbrille Soweitangemessen tragenSieStaubmaske Gehörschutz Sc...

Страница 26: ...sichdrehendenEinsatzwerkzeug erfasstwerden unddasEinsatzwerkzeugsichinIhrenKörperbohren q ReinigenSieregelmäßigdieLüftungsschlitzeIhresElektrowerkzeugs DasMotorgebläseziehtStaubindasGehäuse undeinestarkeAnsammlungvon MetallstaubkannelektrischeGefahrenverursachen r VerwendenSiedasElektrowerkzeugnichtinderNähebrennbarerMaterialien FunkenkönnendieseMaterialienentzünden s VerwendenSiekeineEinsatzwerkz...

Страница 27: ...Wenn sichTrennscheibenverhaken brechendiesenormalerweise WennsichProfilraspeln HochgeschwindigkeitsfräseroderWolframkarbidfräserverhaken könnendieseausder NutspringenundzumVerlustderKontrolleüberdasWerkzeugführen ZUSÄTZLICHEWARNHINWEISEFÜRSCHLEIF UNDTRENNARBEITEN a VerwendenSieausschließlichfürIhrElektrowerkzeugzugelasseneundfür denjeweiligenAnwendungszweckempfohleneSchleifkörper SchleifenSie zumB...

Страница 28: ...Drähtenichtdurchzuhohen Anpressdruck WegfliegendeDrahtstückekönnensehrleichtdurchdünneKleidung unddieHautdringen b LassenSiedieBürstenvorderVerwendungmindestenseineMinutelangbei Betriebsgeschwindigkeitlaufen WährenddiesesZeitraumsdarfkeinePerson vorodergleicherLiniemitderBürstestehen WährendderEinlaufzeitlösensich BorstenundDrähtevonderBürste c RichtenSiedierotierendeDrahtbürstesoaus dassSienichtv...

Страница 29: ...erhalten l Akkupacks funktionieren bei normaler Zimmertemperatur 20 C 5 C am besten m Beim Entsorgen von Akkupacks sollten Akkupacks mit verschiedenen elektrochemischen Systemen voneinander getrennt gehalten werden n Nur mit dem von Worx bezeichneten Ladegerät aufladen Kein Ladegerät verwenden das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist EinLadegerät dasfüreinebestimmteArtv...

Страница 30: ...smüll Li Ion Li Ion Akku Dieses Produkt wurde mit einem Symbol getrennte Sammlung für alle Akkupacks und Akkupack gekennzeichnet Diese Abfälle werden dann recycelt oder demontiert um die Umweltbelastung zu verringern Akkupacks können schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sein da sie schädliche Substanzen enthalten Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsor...

Страница 31: ...yp Bürstenlos Größe der Spannzange 3 2 mm Nennkapazität 38 mm Schleifspindelgewinde M7 Leerlaufdrehzahl 5000 35000 rpm Gewicht Bare Tool 130 g X 1 99 A Z M1 M9 werden nur für verschiedene Kunden verwendet es gibt keine sicherheitsrelevanten Veränderungen zwischen diesen Modellen Spannung ohne Arbeitslast gemessen Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt Nennspannung ist 18 Volt INFORMATIONEN Ü...

Страница 32: ...undobAntivibrationszubehörverwendetwird Und ob das verwendeteWerkzeugdemDesignunddiesenAnweisungenentsprechend verwendetwird WirddiesesWerkzeugnichtanemessengehandhabt kanneseinHand Arm Vi brationssyndromerzeugen WARNUNG Umgenauzusein sollteeinAbschätzungdesBelastungsgrades aller ArbeitsabschnittewährendtatsächlicherVerwendungberücksichtigt werden z B dieZeiten wenndasWerkzeugausgeschaltetist undw...

Страница 33: ...rriegelungstaste der Spindel gedrückt Lösen Sie nun zunächst das Spannfutter um das Zubehör in die Spannzange einzuführen Sorgen Sie anschließend mit dem Schraubenschlüssel für einen festen Sitz Siehe Abb A1 A2 A3 A4 A5 Weitere Informationen zum Zubehör finden Sie in der nachstehenden Tabelle HINWEIS Vergewissern Sie sich vor dem Austausch von Zubehörteilen dass Ihr Gerät ausgeschaltet und von der...

Страница 34: ...e oder Wartungsarbeiten daran durchführen Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile sondern wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an unseren Kundendienst Ihr Werkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung Es gibt keine vom Anwender zu wartenden Teile in diesem Elektrowerkzeug Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Lösungsmitteln Wischen Sie es mit ei...

Страница 35: ...Schnitzen Polieren und Schleifen vorgesehen den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Normen EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person Name Marcel Filz Anschrift Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Stellvertretender Chefingenieur Prüfung...

Страница 36: ... Nutzungsdauer des Zubehörteils zu maximieren Siehe Abb F Abb Beschreibung Kork Holz Kunststoff Stahl Aluminium Messing usw Muscheln Stein Keramik Glas Schleifen Schleifpapier Schleifbänder Fächer schleifscheibe L L Schneiden Diamant trennscheibe Trennscheiben Fiberglas Trennscheiben ...

Страница 37: ...umcarbid Schleifscheiben mitSchaft Aluminiumoxid Schleifscheiben mitSchaft Gummis chleifscheibe Gummis chleifscheibe mitSchaft Schnitzen Gravieren Diamantgra viernadel HSS Fräser Drilling HSS Bohrer Abb Beschreibung Kork Holz Kunststoff Stahl Aluminium Messing usw Muscheln Stein Keramik Glas ...

Страница 38: ...sten L L L L L L L L Filzscheibe spitz zu laufend Filzschei ben St offscheiben L L L L L L L L Wollpolier scheibe mit Schaft Polier paste Verwendung mit Filzscheibe spitz zulaufend Filzscheiben Stoffscheiben Abb Beschreibung Kork Holz Kunststoff Stahl Aluminium Messing usw Muscheln Stein Keramik Glas ...

Страница 39: ...ngen der Zubehörteile Schleif stein Anpassen der Rundlaufgenauigkeit von Schleifscheiben um sie in gutem Zustand zu halten Auf nahme dorn für Trenn scheibe Zur Verbindung von Schleifscheiben aus Gummi Schleifpapier Diamanttrennscheiben Trennscheiben Schleifscheiben Schleif walze Zur Montage von Schleifhülsen ...

Страница 40: ...quelesfichesdel outilélectriquesoientadaptéesausocle Nejamais modifierlafichedequelquefaçonquecesoit Nepasutiliserd adaptateurs avecdesoutilsàbranchementdeterre Desfichesnonmodifiéesetdessocles adaptésréduirontlerisquedechocélectrique b Evitertoutcontactducorpsavecdessurfacesreliéesàlaterretellesqueles tuyaux lesradiateurs lescuisinièresetlesréfrigérateurs Ilexisteunrisque accrudechocélectriquesiv...

Страница 41: ...espartiesenmouvement g Sidesdispositifssontfournispourleraccordementd équipementspour l extractionetlarécupérationdespoussières s assurerqu ilssontconnectés etcorrectementutilisés Utiliserdescollecteursdepoussièrepeutréduireles risquesdusauxpoussières 4 UTILISATIONETENTRETIENDEL OUTIL a Nepasforcerl outil Utiliserl outiladaptéàvotreapplication L outiladapté réaliseramieuxletravailetdemanièreplussû...

Страница 42: ...ettoyeràl eau Sileliquideentre encontactaveclesyeux rechercherenplusuneaidemédicale Leliquideéjecté desbatteriespeutcauserdesirritationsoudesbrûlures 6 MAINTENANCEETENTRETIEN a Faireentretenirl outilparunréparateurqualifiéutilisantuniquementdes piècesderechangeidentiques Celaassureralemaintiendelasécuritédel outil INSTRUCTIONSDESECURITEPOURTOUTUSAGE AVERTISSEMENTSDESÉCURITÉCOMMUNSPOURLEMEULAGE LEP...

Страница 43: ...desprotectionsauditives desgantsetuntablierpouvantarrêterlespetitsfragmentsd abrasifoudela pièce Laprotectionpourlesyeuxdoitêtrecapabled arrêterlesdébrisvolants générésparlesdifférentesopérations Lemasquecontrelespoussièresoule respirateurdoitêtrecapabledefiltrerlesparticulesgénéréesparl utilisation Uneexpositionprolongéeàdubruitdeforteintensitépeutcauserunepertedel ouïe i Tenezlesobservateursàune...

Страница 44: ...uoud unautreliquidederefroidissementpeutconduireàune électrocutionouunchocélectrique INSTRUCTIONSDESÉCURITÉSSUPPLÉMENTAIRESPOURTOUTUSAGE Avertissementsliésauxretoursd efforts Leretourd effortestlaréactionsoudaineàunoutil unplateau unebrosseouunautre accessoireenrotationetquiestpincéouaccroché Lepincementoul accrochagecause uncalagerapidedel accessoirerotatifquiàsontourforcel outilélectrique devenu...

Страница 45: ... utilisezuniquementdesmandrins demeulesnonendommagéscomportantunebrideàépaulementd unetailleet d unelongueurcorrecte Desmandrinsadaptésréduisentlesrupturespotentielles c Ne bloquez pasledisquededécoupeetn exercezpasdepressionexcessive N essayezpasdefaireuneprofondeurdecoupeexcessive Unesur contraintedu disqueaugmentelachargeetlasusceptibilitédudisqueàlatorsionouauxeffortsdans lacoupe ainsiquel éve...

Страница 46: ... piles secondaires ne doivent pas être ouvertes démontées ou broyées b La batterie ne doit pas être court circuitée Évitez de mettre la batterie en vrac dans une boîte ou dans un tiroir où elles risqueraient de se court circuiter entre elles ou au contact d autres objets métalliques Après usage évitez tout contact de la batterie avec d autres objets métalliques de petite taille trombones pièces cl...

Страница 47: ...sez pas d autre chargeur que celui spécifiquement fourni avec l appareil Un chargeurdestinéàuntypedebatteriedonnépeutêtreàl origined unincendies ilest utiliséavecuneautrebatterie o N utilisez en aucun cas une batterie autre que celle prévue pour cet appareil p La batterie doit être tenue hors de portée des enfants q Gardez la documentation d origine du produit afin de pouvoir vous y référer ultéri...

Страница 48: ...t être dangereuses pour l environnement et la santé humaine car elles contiennent des substances dangereuses Les déchets d équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l organisation de l...

Страница 49: ...NFORMATIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Valeurs totales de vibration somme du vecteur triaxial déterminées selon la norme EN 60745 Valeur d émission de vibrations ah 2 162 m s2 Incertitude K 1 5 m s Lavaleur totaledevibrationdéclaréepeutêtreutiliséepourcomparerunoutilàunautre et peutégalementêtreutilisédansuneévaluationpréliminairedel exposition AVERTISSEMENT Lavaleurd émissiondevibrationspendantl ut...

Страница 50: ...nvestissezdansdesaccessoiresanti vi brations Planifiezvotretravailpourétalertouteutilisationd outilàfortesvibrationssurplusieurs jours Catégorie Modèle Capacité 20V Hub HubX WA7160 Entrée 20 V 10 A Max Sortie 20 V 10 A Max WA7161 Entrée 20 V 10 A Max Sortie 1 20 V 10 A Max Sortie 2 5 V 2 A Port USB Nous vous recommandonsd achetervosaccessoiresdanslemagasinquivousavendu l outil Reportez vousàl emba...

Страница 51: ...E 3 Appuyez sur l interrupteur marche arrêt sur le hub pour arrêter après utilisation REMARQUE Pour des raisons de sécurité débranchez le hub et réglez le contrôle de vitesse sur la position Min une fois l opération terminée ENTRETIEN Retirer la batterie de l outil avant de procéder à un réglage une réparation ou un entretien Veuillez ne pas démonter la machine par vous même contactez l agent de s...

Страница 52: ...r et meuler Est conforme aux directives suivantes 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Et Conforme Aux Normes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 La personne autorisée à compiler le dossier technique Nom Marcel Filz Adresse Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Ingénieur en chef adjoint Essais Certification Positec Technology China Co Ltd...

Страница 53: ...s performances et la durée de vie des accessoires Voir Fig F Photo Description Liège Bois Plastique Acier Aluminium Laiton etc Coque Pierre Céramique Verre Ponçage Papier de verre Bandes de ponçage Disque à lamelles L L Coupe Disque diamant Disque de coupe En fibre de verre Disque de coupe ...

Страница 54: ...e meulage en carbure de silicium avec tige Disquesde meulage d oxyde d aluminium avectige Disque émeri caoutchouc Meuleuse caoutchouc avectige Sculpture Gravure Aiguille de meulage diamant Lame HSS Perçage Foret HSS Photo Description Liège Bois Plastique Acier Aluminium Laiton etc Coque Pierre Céramique Verre ...

Страница 55: ...rosses en laiton L L L L L L L L Disque de feutre pointu disques feutre disque tissu L L L L L L L L Polissage de la laine avec tige Pâte à polir Utiliser avec disque feutre pointu disque feutre disque tissu Photo Description Liège Bois Plastique Acier Aluminium Laiton etc Coque Pierre Céramique Verre ...

Страница 56: ...ssoires Pierre d affûtage Ajustez la concentricité des disques de meulage pour les maintenir en bon état Mandrin pour disque de coupe À fixer le disque émeri caoutchouc le papier de verre disque diamant disques de coupe disques de meulage Tambour de ponçage Utiliser pour monter les douilles de ponçage ...

Страница 57: ... Evitare assolutamentediapportaremodificheallaspina Nonimpiegarespine adattatriciassiemeadutensiliconcollegamentoaterra Lespinenonmodificate elepreseadattealloscoporiduconoilrischiodiscosseelettriche b Evitareilcontattofisicoconsuperficicollegateaterra cometubi riscaldamenti cucineelettricheefrigoriferi Sussisteunmaggiorrischiodiscosse elettrichenelmomentoincuiilcorpoémessoamassa c Custodirel uten...

Страница 58: ...te f Indossarevestitiadeguati Evitarediindossarevestitilentiogioielli Tenere icapelli ivestitiediguantilontanidapezziinmovimento Vestitilenti gioiellio capellilunghipotrannoimpigliarsiinpezziinmovimento g Sesussistelapossibilitàdimontaredispositividiaspirazioneodicaptazione dellapolvere assicurarsicheglistessisianostatiinstallaticorrettamente evenganoutilizzatisenzaerrori L impiegodeisuddettidispo...

Страница 59: ...ccumulatorenonutilizzatolontanodagraffette monete chiavi chiodi vitiodaaltrioggettiinmetallodipiccoledimensionichepotrebbero causareunpontetraicontatti Uneventualecortocircuitotraicontatti dell accumulatorepotràdareorigineabruciatureoadincendi d Incasodiimpiegosbagliato potrannoinsorgerefuoriuscitediliquido dall accumulatore Evitarneilcontatto Incasodicontattocasuale sciacquare conacqua Qualoraill...

Страница 60: ...sura Sel utensiliol accessoriovengonofatticadere ispezionarliperverificare lapresenzadidanni outilizzareunaccessorionondanneggiato Dopoaver posizionatoeinstallatounaccessorio posizionarsiefarcollocareeventuali altrepersonealdifuoridelpianodirotazionedell accessorioefargirare l utensilesenzacaricoperunminuto Normalmentegliaccessoridanneggiatisi romponodurantel esecuzionediquestaprova h Indossaredis...

Страница 61: ...narel utensilementrelositrasportalateralmente Ilcontatto accidentaleconl accessorioinrotazionepoterebbefarcatturarepartidegliindumenti cheverrebberotrascinatiall internodell accessorio q Pulireconregolaritàleapertureperlaventilazionedell utensile Leventoledel motoreaspiranoall internodellascoccalapolvere eunaccumuloeccessivodipolvere puòesporrealrischiodifolgorazioni r Nonazionarel utensileinpross...

Страница 62: ...altarefuoridallascanalaturae l utilizzatorepotrebbeperdereilcontrollodell utensile AVVISIDISICUREZZASPECIFICIPERLEOPERAZIONIDISMERIGLIATURAETAGLIOCON ABRASIONE a Utilizzareesclusivamentedischideltipoconsigliatiperl elettroutensileed esclusivamenteinrelazionealleapplicazioniconsigliate Adesempio non levigaremaiconlasuperficielateralediundiscodataglio Moleabrasivedataglio dirittosonoprevisteperl asp...

Страница 63: ...oninoavelocitàdi esercizioperalmenounminuto duranteilqualenessunodevetrovarsidavanti oinlineaconlaspazzola Durantelafasepreparatoria sarannorilasciatesetoleofili allentati c Indirizzarelontanodallepersoneilflussodelrilasciodallaspazzolametallica rotante Durantel utilizzodiquestespazzole èpossibileilrilascioagrandevelocitàdi piccoleparticelleesottiliframmentidifilo chepotrebberopenetrarenellapelle ...

Страница 64: ...imici separati gli uni dagli altri n Ricaricare solo con il caricatore specificato da Worx Non utilizzare caricatori diversi da quelli forniti per l uso specifico con l apparecchiatura Un caricatore adatto ad un tipo di pacco batteria potrebbe provocare rischi d incendi quando è usato con un altro pacco batteria o Non utilizzare un pacco batteria non progettato per l uso con l apparecchiatura p Te...

Страница 65: ...re l impatto sull ambiente I pacchi batteria possono essere pericolosi per l ambiente e per la salute umana poiché contengono sostanze pericolose I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti domestici L apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro ...

Страница 66: ...70 3 dB A Potenza acustica ponderata A LwA 81 3 dB A KpA KwA 3 dB A Indossare protezione per le orecchie INFORMAZIONI SULLA VIBRAZIONE I valori totali di vibrazione somma vettoriale triassiale sono determinati secondo lo standard EN 60745 Valore emissione vibrazioni ah 2 162 m s2 Incertezza K 1 5 m s Si puòusareil valoretotaledellavibrazionedichiarataperrapportareunattrezzoall altro eanchecomeveri...

Страница 67: ...rlo benlubrificato doveappropriato Selostrumentodeveessereusatoregolarmente investireinaccessoriantivibrazione Pianificareil programmadilavoroinmododasuddividereilavoricheimplicanolemag giori vibrazioninell arcodipiùgiorni Categoria Modello Capacità 20V Hub HubX WA7160 Ingresso 20 V 10 A Max Uscita 20 V 10 A Max WA7161 Ingresso 20 V 10 A Max Uscita 1 20 V 10 A Max Uscita 2 5 V 2 A porta USB Ti con...

Страница 68: ...Regolare la velocità secondo necessità Vedere Figura E 3 Premere l interruttore on off sull unità di controllo per spegnere l apparecchio dopo l uso NOTA Per motivi di sicurezza scollegare dall unità e regolare il pulsante di controllo della velocità in posizione Min una volta completata l operazione MANUTENZIONE Rimuovere il pacco batteria dall utensile prima di eseguire qualsiasi regolazione rip...

Страница 69: ...agliare lucidare e molare È conforme alle seguenti direttive 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU conforme a EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 Il responsabile autorizzato alla compilazione della documentazione tecnica Nome Marcel Filz Indirizzo Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Vice capo ingegnere testing e certificazione Positec Te...

Страница 70: ...le prestazioni e la durata degli accessori Vedere Figura F Foto Descrizione Sughero Legno Plastica Acciaio Alluminio ottone ecc Conchiglia pietra Ceramica Vetro Levigatura Carta abrasiva Bande di levigatura Ruota lamellare L L Taglio Ruota diamantata Ruota da taglio Fibra di vetro ...

Страница 71: ...buro di silicio con codolo Mole abrasive all ossido di alluminio con codolo Ruota smeriglio in gomma Smerigliatrice ingomma congambo Intaglio Incisione Ago diamantato Taglierina HSS Foratura Trapano HSS Foto Descrizione Sughero Legno Plastica Acciaio Alluminio ottone ecc Conchiglia pietra Ceramica Vetro ...

Страница 72: ...one L L L L L L L L Ruota in feltro appuntita Ruote in feltro Ruota in tessuto L L L L L L L L Lucidatrice in lana con codolo Pasta lucidante Utilizzare con ruote in feltro appuntite Ruote in feltro Ruota in tessuto Foto Descrizione Sughero Legno Plastica Acciaio Alluminio ottone ecc Conchiglia pietra Ceramica Vetro ...

Страница 73: ...r fissare gli accessori Cote Per regolare la concentricità delle mole e mantenerle in buone condizioni Mandrino per ruota da taglio Per collegare mola da smeriglio in gomma Carta abrasiva Mola diamantata Mole da taglio Mole Tamburo di levigatura Per montare le bussole di levigatura ...

Страница 74: ...reduciránelriesgode descargaeléctrica b Evitarelcontactodelcuerpoconsuperficiesconectadasatierratalescomo caños radiadores cocinasyheladeras Existeunriesgocrecientededescarga eléctricasisucuerpoquedaconectadoatierra c Noexponerlasherramientaseléctricasalalluviaynoguardarenlugares húmedos Elaguaquepenetraenellasaumentaráelriesgodeunadescargaeléctrica d Noabusardelcable Nuncautilizarelcableparatrans...

Страница 75: ...tricacorrectaharáeltrabajomejorymás seguroalavelocidadparalacualfuediseñada b Noutilizarlaherramientaeléctricasielinterruptornolaenciendeoapaga Cualquierherramientaeléctricaquenopuedasercontroladaconelinterruptores peligrosaydebeserreparada c Desconecteelenchufedelatomaeléctricay olabateríadelaherramienta antesderealizarcualquierajuste cambiarunaccesoriooguardarla herramienta Talesmedidasdesegurid...

Страница 76: ...comunesparaoperacionesdeamoladura lijado cepilladometálico pulidoconestaherramienta talloocorteabrasivo a Estaherramientaeléctricahasidodiseñadaparafuncionarcomoamoladora lijadora cepillodealambre pulidora talladooherramientadecorte Familiarícesecontodaslasadvertenciaseinstruccionesdeseguridad ilustracionesyespecificacionesproporcionadasconestaherramienta Sino siguelasinstruccionesquesepresentanac...

Страница 77: ...debeutilizar equipamientodeprotecciónpersonal Losfragmentosdeunapiezadetrabajooun accesoriorotopodríanvolarycausarlesioneslejosdeláreainmediatadeuso j Sostengalaherramientaúnicamentepormediodesuperficiesaislantes al realizarunaoperaciónenlaqueelaccesoriodecortepuedaentrarencontacto concableadooculto Elcontactoconconductoresbajotensiónpuedehacerquelas partesmetálicasdelaparatoleprovoquenunadescarga...

Страница 78: ...endodeladireccióndemovimiento delaruedaenelpuntodelatasco Lasruedasdelijadopodríanademásromperseenestas condiciones Elretrocesoeselresultadodelmalusodelaherramientay ounprocedimientodeusoo condiciónquepudieraevitarsetomandolasprecaucionessiguientes a Mantengaagarradalaherramientaconfirmezaycoloquesucuerpoysus brazosdeformaquepuedaresistirlasfuerzasderetroceso Elusuariopuede controlarlareaccióndeto...

Страница 79: ...nterrumpiruncorteporcualquierrazón desactive laherramientaysostengalaherramientasinmovimientohastaquese detengaporcompleto Nointenteretirarlaruedadecortemientrasseencuentre enmovimientoparaevitarlasfuerzasderetroceso Investigueytomelasacciones correctorasnecesariasparaeliminarlacausadelpinzamientoorozaduradediscos f Novuelvaainiciarlaoperacióndecorteconlapiezadetrabajo Dejequela ruedaalcancetodala...

Страница 80: ... batería tenga fugas de líquido no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos Si se produce el contacto lave la zona afectada con grandes cantidades de agua y acuda a un médico f Acuda a un médico inmediatamente si se ha ingerido una pila o una batería g Mantenga las baterías limpias y secas h Limpie los bornes de la batería con un paño limpio si se ensucian i Cargue la baterí...

Страница 81: ...quemar Las baterías pueden entrar en el ciclo del agua si se desechan incorrectamente lo que puede ser peligroso para el ecosistema No deseche las baterías usadas como residuos municipales sin clasificar Li Ion Batería de ión de litio Este producto se ha marcado con un símbolo relacionado con la colección separada para todos los paquetes de baterías y paquetes de baterías Luego se reciclará o desm...

Страница 82: ...x Tipo de motor Sin escobillas Tamaño de portaherramientas 3 2 mm Capacidad nominal 38 mm Métrica del husillo M7 Velocidad en vacío 5000 35000 rpm Peso Sin batería 130 g X 1 99 A Z M1 M9 solo se utilizan para diferentes clientes no hay cambios relevantes seguros entre estos modelos Voltaje medido sin carga El voltaje inicial máximo de la batería es de 20 voltios El voltaje nominal es de 18 voltios...

Страница 83: ...osantivibración Ysi la herramientaseutilizasegúnsudiseñoyestasinstrucciones Estaherramientapodríacausarsíndromedevibracióndelbrazoylamanosino seutilizacorrectamente ADVERTENCIA Paraconseguirunamayorprecisión debetenerseencuenta una estimacióndelniveldeexposiciónencondicionesrealesdetodaslaspartes delciclo deuso comolostiemposdurantelosquelaherramientaestáapagadoo cuandoestá enfuncionamientoperonoe...

Страница 84: ...ra reducir el riesgo de lesiones utilizar únicamente accesorios cualificados para el ajuste de velocidad de funcionamiento de la herramienta 2 Conectar la herramienta rotatoria al conectador Ver Fig B ADVERTENCIA Antes de usarlo asegurarse de que el botón de control de velocidad del conectador esté en la posición Mín Ver Fig C FUNCIONAMIENTO 1 Confirmar que el botón de control de velocidad está en...

Страница 85: ...nicos no deben depositarse en la basura doméstica Se deben reciclar en las instalaciones especializadas Consulte a las autoridades locales o el establecimiento para saber cómo reciclar estos productos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Los que reciben Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Declaran que el producto Descripción Rectificadora de matrices accionada por batería Modelo WX739 W...

Страница 86: ...23 P R China ACCESORIOS L representa baja velocidad y es lo recomendado para maximizar las prestaciones y la vida del accesorio Ver Fig F Imagen Descripción Corcho Madera Plástico Acero Aluminio latón etc Concha piedra Cerámica Vidrio Lijar Papel de lija Bandas de lija Rueda de lija L L Cortar Disco de diamante Discos de corte Fibra de vidrio Discos de corte ...

Страница 87: ...as de carburo de silicio con vástago Muelas abrasivas de óxido de aluminio con vástago Disco esmeril de caucho Rectificadora decaucho convástago Entallar Grabar Fresas de diamante Cortador HSS Taladrar Brocas HSS Imagen Descripción Corcho Madera Plástico Acero Aluminio latón etc Concha piedra Cerámica Vidrio ...

Страница 88: ...atón L L L L L L L L Rueda de fieltro puntiaguda ruedas de fieltro rueda de trapo L L L L L L L L Pulidora de madera con vástago Compuesto de pulido Usar con rueda de fieltro puntiaguda ruedas de fieltro rueda de trapo Imagen Descripción Corcho Madera Plástico Acero Aluminio latón etc Concha piedra Cerámica Vidrio ...

Страница 89: ...jación de implementos Piedra de afilar Ajustar la concentricidad de las muelas abrasivas para mantenerlas en buen estado Mandril para rueda de corte Para enlazar rueda esmeril de caucho papel de lija rueda de diamante discos de corte muelas abrasivas Tambor de lija Usar para montar manguitos de lijado ...

Страница 90: ...ãoutilizenenhumafichade adaptaçãocomferramentaseléctricasquetenhamligaçãoàterra Fichasnão modificadasetomadasdecorrenteadequadasreduzemoriscodechoqueeléctrico b Eviteocontactodocorpocomsuperfíciesligadasàterracomotubos aquecedores fogõesefrigoríficos Existeumaumentodoriscodechoqueeléctrico seoseucorpoestiveremcontactocomaterraouamassa c Nãoexponhaesteequipamentoàchuvaouhumidade Ainfiltraçãodeáguan...

Страница 91: ...idospodemseragarradospor peçasemmovimento g Seforemfornecidosdispositivosparaamontagemdeunidadesdeextracção ourecolhaderesíduos Assegure sedequesãomontadoseutilizados adequadamente Autilizaçãodestesdispositivospodereduzirosperigos relacionadoscomapresençaderesíduos 4 UTILIZAÇÃOEMANUTENÇÃODAFERRAMENTAELÉCTRICA a Nãoforceaferramenta Utilizeaferramentaeléctricaapropriadaparacada aplicação Autilização...

Страница 92: ...uincêndio c Quandonãoestiverautilizaroconjuntodebaterias mantenha oafastadode objectosmetálicoscomoclipes moedas chaves pregos parafusosououtros objectosmetálicosdepequenadimensão quepossamfecharocontactoentre osterminais Ocurto circuitodeterminaisdebateriapodeprovocarincêndiosou queimaduras d Emcondiçõesinadequadas oelectrólitodasbateriaspodeverter Eviteo contacto Seocorreralgumcontactoacidental ...

Страница 93: ...cosabrasivosdevemserverificadosparaverse apresentamfalhasourachas ossuportesdevemserverificadosparaver seapresentamfalhasousinaisdedesgasteexcessivo farpas fiossoltosou quebrados Sedeixarcairaferramentaeléctricaouoacessório determine sehouvedanosouinstaleumacessórioquenãoestejadanificado Após ainspecçãoeinstalaçãodeumacessórioposicione se juntamentecom quaisqueroutraspessoas afastadodalinhaderotaç...

Страница 94: ...eforadoseucontrolo o Depoisdesubstituirabrocaoufazerquaisquerajustes certifique sede queaporcadocasquilho domandrilouquaisqueroutrosdispositivosde ajusteestãoapertadosdeformasegura Osdispositivosdeajustedesapertados podemdeslocar seinesperadamente causandoumaperdadecontrolo eprojetando violentamenteoscomponentessoltos p Nãotransporteaferramentaaoladodoseucorpoquandoestaestivera funcionar Ocontacto...

Страница 95: ...etodetungstênio tenhasempreapeçaatrabalharbem fixa Estesdiscospodemagarraromaterialseficaremligeiramenteinclinadosna ranhuraefazercomqueaferramentarecue Quandoumdiscodecorteficapreso o discogeralmenteparte se Quandoumalimarotativa discodecortedealtavelocidade oufresadecarbonetodetungsténioficapersa podesaltardaranhurafazendocomque percaocontrolodaferramenta AVISOSDESEGURANÇAESPECÍFICOSPARAASOPERAÇ...

Страница 96: ...maoretornodaferramenta AVISODESEGURANÇAESPECIALPARAOPERAÇÕESCOMESCOVASDEARAME a Tenhaematençãoqueascerdasdearamesãoprojetadaspelaescovamesmo duranteaoperaçãonormal Nãosobrecarregueosfiosdearameaplicandouma cargaexcessivaàescova Ascerdasdearamepodemfacilmentepenetrarroupas levese ouapele b Deixequeasescovasfuncionemàvelocidadedeoperaçãodurantepelomenos umminutoantesdeasutilizar Duranteessetemponing...

Страница 97: ...mpenho quando é utilizada a uma temperatura ambiente normal 20ºC 5ºC m Ao eliminar as baterias mantenha as baterias com diferentes sistemas electroquímicos separadas umas das outras n Recarregue apenas com o carregador especificado pela Worx Não utilize um carregador que não se encontra especificado para a utilização com o equipamento Um carregador adequado para um determinado tipo de bateria pode...

Страница 98: ...baterias Será então reciclada ou desmontada para reduzir o impacto no meio ambiente As baterias podem ser perigosas para o meio ambiente e para a saúde humana pois contêm substâncias perigosas Os equipamentos eléctricos não devem ser depositados com o lixo doméstico Se existirem instalações adequadas deve reciclá los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter...

Страница 99: ...ximo de 20 volts A tensão nominal é de 18 volts INFORMAÇÃO DE RUÍDO Pressão de som avaliada LpA 70 3 dB A Potência de som avaliada LwA 81 3 dB A KpA KwA 3 dB A Usar protecção para os ouvidos INFORMAÇÃO DE VIBRAÇÃO Os valores totais de vibração são determinados de acordo com a normativa EN 60745 Valor da emissão da vibração ah 2 162 m s2 Instabilidade K 1 5m s Ovalor total declaradodavibraçãopoderá...

Страница 100: ...osiçãoàvibração UtilizeSEMPREformões brocaselâminasafiadas Mantenha estaferramentadeacordocomasinstruçõesebemlubrificada quando aplicável Sea ferramentaforutilizadaregularmente invistaemacessóriosanti vibração Planeieo seuhoráriodetrabalhodeformaadistribuirautilizaçãodeferramentasde alta vibraçãoao longodeváriosdias Categoria Modelo Capacidade 20V Hub HubX WA7160 Entrada 20 V 10 A Max Saída 20 V 1...

Страница 101: ...ocidade correta e uniforme permite um melhor desempenho 2 Ajuste a velocidade como necessário Ver Fig E 3 Utilize o interruptor no alimentador para ligar desligar on off depois da utilização NOTA Por razões de segurança desligue do alimentador e ajuste botão de controlo da velocidade para a posição Min depois de concluir a operação MANUTENÇÃO Remova o conjunto de pilhas da ferramenta antes de real...

Страница 102: ...ixar esculpir polir e esmerilar Cumpre as seguintes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Em conformidade com as seguintes Normas EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico Nome Marcel Filz Endereço Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Engenheiro chefe adjunto Teste e Certificação Posite...

Страница 103: ...ra maximizar o desempenho e a vida útil dos acessórios Ver Fig F Imagem Descrição Cortiça Madeira Plástico Aço Alumínio latão etc Conchas pedra Cerâmica Vidro Lixar Lixa Cintas para lixar Roda de polir L L Cortar Rodas de diamante Rodas de corte fibra de vidro Rodas de corte ...

Страница 104: ... carbureto de silício com veio Rodas de esmerilar em óxido de alumínio com veio Roda de esmeril de borracha Esmerilador deborracha comveio Esculpir Gravar Agulha de diamante para esmerilar Cortador de HSS Esculpir Gravar Broca de HSS Imagem Descrição Cortiça Madeira Plástico Aço Alumínio latão etc Conchas pedra Cerâmica Vidro ...

Страница 105: ...covas em latão L L L L L L L L Roda de feltro em ponta rodas de feltro roda de pano L L L L L L L L Roda de polir em lã com veio Massa de polir Usar com roda de feltro com ponta rodas de feltro roda de pano Imagem Descrição Cortiça Madeira Plástico Aço Alumínio latão etc Conchas pedra Cerâmica Vidro ...

Страница 106: ...ara acessórios Pedra de amolar Ajuste a concentricidade das rodas de esmerilar para mantê las em bom estado Mandril para roda de corte Para juntar a roda de esmeril em borracha lixa roda de diamante rodas de corte rodas de rebarbar Tambor de lixar Utilize para montar mangas para lixar ...

Страница 107: ...enenkelemanieraanomtezorgendathijwelpast Gebruikgeenadapterstekkersterwijlugeaardelektrischgereedschap gebruikt Onaangepastestekkersdieinhetstopcontactpassen verminderendekans opeenelektrischeschok b Vermijdlichamelijkcontactmetgeaardeofgegrondeoppervlakken zoals buizen radiatoren fornuizenenkoelkasten Alsuwlichaamgeaardofgegrondis isereengroterekansopeenelektrischeschok c Steluwelektrischegereeds...

Страница 108: ...oedin balansbent Hierdoorheftubeterecontroleoverhetgereedschapinonverwachte situaties f Draaggeschiktekleding Draaggeenloszittendekledingofsieraden Houd uwhaar kledingenhandschoenenuitdebuurtvanbewegendeonderdelen Loszittendekleding sieradenoflanghaarkanvastkomentezitteninbewegende onderdelen g Wanneererapparatenwordenbijgeleverdvoorstofafzuigingen opvang zorg erdanvoordatdezeaangeslotenzijnenopde...

Страница 109: ...eroorzakenwanneerdie gebruiktwordtvooreenandertypeaccupack b Gebruikhetgereedschapuitsluitendmethetaangegevenaccupack Doorhet gebruikvanandereaccupacksontstaatdekansopletselofbrand c Wanneerhetaccupacknietgebruiktwordt dientuhetuitdebuurttehouden vanmetalenvoorwerpen zoalspaperclips munten sleutels spijkers schroevenofanderekleinemetalenvoorwerpendieeenverbindingkunnen makentussendecontactpuntenva...

Страница 110: ...g Gebruikgeenbeschadigdeaccessoires Controleerdeaccessoriesvoor gebruik schuurschijvenopspaandersenbarsten scheurenenbovenmatige slijtage Mochtdemachineofeenaccessoirevallen inspecteerhemdanop schadeofgebruikeennieuw accessoire Zorgernainspectieenmontage vaneenaccessoirevoordatuenomstandersuithetvlakvanhetdraaiende accessoirestaanenlaatdemachineeenminuutopmaximaleonbelaste snelheiddraaien Eenbesch...

Страница 111: ...trolekuntverliezenenlosse draaiendecomponentenopgevaarlijke wijzekunnenwegschieten p Laatdemachinenietdraaienterwijluhemopzijdraagt Dooronbedoeldcontact methetdraaiendeaccessoirekanuwkledingwordengegrepen waardoordemachine inaanrakingmetuwlichaamkomt q Maakdeventilatieopeningenvandemachinegeregeldschoon Deventilatorvan demotorbrengtstofbinnendebehuizingendoorophopingvanmetalendeeltjeskan ereenelek...

Страница 112: ...twerkstukaltijdstevigwordenvastgeklemd Dezeaccessoireskunnenvastslaanalszeietsgekanteldindegleuf terechtkomeneneenterugslagveroorzaken Eendoorslijpschijfdievastslaat breektmeestal Alsroterendevijlen hogesnelheidsfrezenofhardmetalenfrezen vastslaan kunnenzeuitdegroefspringenwaardoorudecontroleoverhetgereedschap verliest VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BETREFFENDE SLIJP EN SCHUURBEWERKINGEN a Gebruikuitsl...

Страница 113: ...dennietdooreentehoge aandrukkracht Wegvliegendedraadstukkenkunnengemakkelijkdoordunnekleding en ofdehuiddringen b Laatborstelseerstminimaaleenminuutopwerktoerentaldraaienvoordatuze gebruikt Gedurendedezetijdmagniemandvóórofopéénlijnmetdeborstel staan Losseborstelsofdradenwordengedurendedezeinlooptijduitgeworpen c Zorgervoordatdeuitstootvandedraaiendeborstelvanuafgerichtis Bij gebruikvandezeborstel...

Страница 114: ...r afgezonderd te houden n Laad alleen op met een lader met de technische gegevens van Worx Gebruik geen andere lader dan de lader die specifiek voor dat doel met de apparatuur is meegeleverd Eenladervoorééntypeaccupackgeschiktiskaneen brandgevaarinhoudenwanneergebruiktmeteenandertype o Gebruikt geen accupack dat niet bedoeld is voor gebruik met deze apparatuur p Houd accupacks buiten het bereik va...

Страница 115: ...e milieu impact te verminderen Batterijpakketten kunnen schadelijk zijn voor het milieu en de volksgezondheid omdat ze schadelijke stoffen bevatten Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische appa...

Страница 116: ... LpA 70 3 dB A A gewogen geluidsvermogen LwA 81 3 dB A KpA KwA 3 dB A Draag oorbescherming TRILLINGSGEGEVENS Totale trillingswaarden som triax vector bepaald volgens EN 60745 Trillingswaarde ah 2 162 m s2 Trillingswaarde K 1 5 m s Deopgegeventotaletrillingswaardekanwordengebruiktomeengereedschapmet eenander tevergelijkenenkanookdienenalseenvoorlopigebeoordelingvande blootstelling WAARSCHUWING Dema...

Страница 117: ...ingenverminderen GebruikALTIJDscherpebeitels borenenzaagbladen Onderhouddemachinevolgensdezeinstructiesenhoudhemgoedgesmeerd voor zover vantoepassing Wordtdemachinegeregeldgebruikt schafdantoebehorentegentrillingenaan Plandewerkzaamhedenzodatdetakenmetveeltrillingenovereenaantaldagen verspreid worden Categorie Modellen Hoedanigheid 20V Hub HubX WA7160 Invoer 20 V 10 A Max Uitgang 20 V 10 A Max WA7...

Страница 118: ...restaties mogelijk 2 Pas de snelheid aan als dat nodig is Zie Fig E 3 Druk op de Aan Uit schakelaar op de hub om na gebruik uit te schakelen OPMERKING Om veiligheidsredenen ontkoppel de hub en stel de snelheidsregelknop in op de stand Min na het voltooien van de handeling ONDERHOUD Verwijder het accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen of onderhoudswerkzaamheden uitvoert Demonteer de machin...

Страница 119: ...sten en slijpen Voldoet aan de volgende richtlijnen 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Normen voldoen aan EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren Naam Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Plaatsvervangend Chief Ingenieur Testen en Certificering Positec Tech...

Страница 120: ...ies en de levensduur van de accessoires te maximaliseren Zie Fig F Fig Omschrijving Kurk Hout Plastic Staal Aluminum messing enz Schelp steen Keramiek Glas Schuren Schuurpa pier Schuurban den Lamellen schijf L L Zagen Dia mantschijf Doorslijp schijven glasvezel Doorslijp schijven ...

Страница 121: ...Siliciumcarbide slijpschijven metschacht Aluminiumox ideslijpschijven metschacht Rubberen amarilschijf Rubberen slijper met schacht Snijwerk graveren Diamanten slijpnaald HSS snijder Boren HSS boor Fig Omschrijving Kurk Hout Plastic Staal Aluminum messing enz Schelp steen Keramiek Glas ...

Страница 122: ... L L L L L Messing borstels L L L L L L L L Viltschijf puntig vilt schijf lappenschijf L L L L L L L L Wolpolijsten met schacht Polijstmiddel Gebruik met viltschijf puntig viltschijf lappenschijf Fig Omschrijving Kurk Hout Plastic Staal Aluminum messing enz Schelp steen Keramiek Glas ...

Страница 123: ...van de opzetstukken Wetsteen Aanpassen van de concentriciteit van de slijpschijven om deze in goede conditie te houden Slijpstift voor doorslijpschijf Om rubberen amarilschijf schuurpapier diamantschijf doorslijpschijven slijpschijven te koppelen Schuurtrommel Gebruik om schuurhulzen te monteren ...

Страница 124: ... omstændighederændres Brugikkeadapterstiksammenmedjordforbundet el værktøj Uændredestik derpassertilkontakterne nedsætterrisikoenforelektrisk stød b Undgåkropskontaktmedjordforbundneoverfladersomf eks rør radiatorer komfurerogkøleskabe Hvisdinkroperjordforbundet øgesrisikoenforelektrisk stød c El værktøjetmåikkeudsættesforregnellerfugt Indtrængningafvandietel værktøjøgerrisikoenforelektriskstød d ...

Страница 125: ...detvigtigt atdettetilsluttesogbenytteskorrekt Brugafenstøvopsugningkanreducere støvmængdenogdermeddenfare dererforbundetstøv 4 OMHYGGELIGOMGANGMEDOGBRUGAFEL VÆRKTØJ a Undgåoverbelastningafel værktøjet Brugaltidetel værktøj dererberegnet tildetstykkearbejde derskaludføres Meddetpassendeel værktøjarbejderman bedstogmestsikkertindenfordetangivneeffektområde b Brugikkeetel værktøj hvisafbrydererdefekt...

Страница 126: ...edele Dermedsikresstørstmuligmaskinsikkerhed YDERLIGERESIKKERHEDSPUNKTERFORDINVINKELSLIBER FÆLLESSIKKERHEDSADVARSLERFORGROVEREOGFINERESLIBNING STÅLBØRST NING POLERINGELLERSLIBENDEAFSKÆRING a Detteel værktøjkananvendessomsliber sandpapirsliber stålbørste poleringsmaskine udskærerogskæremaskine Læsogoverholdalleadvarsler instruktioner illustrationerogdata somdumodtageriforbindelsemedel værktøjet Ove...

Страница 127: ...ehør derergåetistykker kanforårsage personskadeudenforselvearbejdsområdet j Brugkunisoleredehåndtag nårderudføresenarbejdshandling hvor skæreudstyretkankommeikontaktmedskjultledningsføringellerdetsegen ledning Hvisværktøjetrammerenstrømførendeledning bliverdetselektriskedele ogsåstrømførende hvilketkangivebrugerenelektriskstød k Holdaltidværktøjetgodtfastmedhånden hænderneunderstarten Motorens rea...

Страница 128: ...tfastpåværktøjsmaskinenoganbringdinkropogarmpåensådan måde atdukanmodståtilbageslagskræfter Operatørenkankontrollerereaktions ogkickback kræfter hvisdenødvendigeforholdsreglertræffes b Værisærforsigtig nårduarbejdermedhjørner skarpekanterosv Undgå at tilbehøretslårtilbageellersidderfast Hjørner skarpekanterosvharentendenstil atgribefatidetroterendetilbehørmedefterfølgendetabafkontrolellerkickback ...

Страница 129: ...rkanduforsigtigtbevægedigindiskæringenigen Hvis værktøjsmaskinengenstartesiselvearbejdsstykket kanskivenbinde arbejdesigud ellerkickback g Understøtpanelerellerarbejdsstykkerioverstørrelseforatminimererisikoen for atskivensættersigfastellerforkickback Storearbejdsstykkerhar entendenstilatsynkeunderderesegenvægt Støtterskalanbringesunder arbejdsstykket nærskærelinjenognærkantenafarbejdsstykketpåbeg...

Страница 130: ... må ikke efterlades til opladning i længere tid hvis det ikke anvendes k Efter længere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse l Batterisæt yder mest optimalt når de anvendes ved normal stuetemperatur 20 C 5 C m Ved bortskaffelse af batterisæt skal batterisæt af forskellige elektrokemiske systemer holdes adskilte fr...

Страница 131: ...ierne som almindeligt affald Li Ion Lithium ion batteri Dette produkt er mærket med et symbol i forbindelse med separat indsamling af alle batterier og batteripakker Det genanvendes eller fjernes for at reducere miljøbelastningen Batteriet kan være skadeligt for miljøet og menneskers sundhed fordi det indeholder skadelige stoffer Affald af elektroniske produkter må ikke bortskaffes sammen med hush...

Страница 132: ...se på spændebøsning 3 2 mm Nominel kapacitet 38 mm Skivens boring M7 Udsvingningshastighed 5000 35000 rpm Maskinens vægt Bare værktøjer 130 g X 1 99 A Z M1 M9 er kun til forskellige kunder der er ingen sikkerhedsrelaterede ændringer mellem disse modeller Spænding målt uden arbejdsbelastning Batteriets oprindelige spænding når maksimalt 20 volt Den nominelle spænding er 18 volt STØJINFORMATION A væ...

Страница 133: ...nd arm vibrationssyndrom hvisdetikkebruges pårigtigmåde ADVARSEL Envurderingafudsættelsesgradenunderdetaktuellebrugskal omfattealledeleafarbejdscyklussen herunderantalletafgangeværktøjetslås tilog fra og tomgangsdriftenudenforselvearbejdsopgaven Dettekanafgørende reducereudsættelsesniveauetidensamledearbejdsperiode Sådankanduminimiererisikoenforudsættelseforvibrationer Vedligehold værktøjetioveren...

Страница 134: ...id uden belastning for at opnå den maksimale hastighed og påbegynd derefter arbejdet Brug ikke for meget kontakttryk En korrekt og ensartet hastighed er bedst 2 Juster hastigheden efter behov Se figur E 3 Tryk på tænd sluk knappen på hub en for at slukke apparatet efter brug BEMÆRK Af sikkerhedshensyn skal du afbryde hub en og stille hastighedsknappen på Min når du er færdig VEDLIGEHOLDELSE Fjern ...

Страница 135: ...ing og slibning er i overensstemmelse med følgende direktiver 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standarder i overensstemmelse med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 Personen autoriseret til at udarbejde den tekniske fil Navn Marcel Filz Adresse Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Vicechef Ingeniør Test Certificering Positec Technolo...

Страница 136: ...les for at maksimere tilbehørets ydelse og levetid Se figur F Billede Beskrivelse Kork Træ Plast Stål Aluminium messingosv Skal Sten Keramisk Glas Slibning Slibepapir Slibebånd Klaphjul L L Skæring Diamanthjul Afskæring shjul glasfiber Afskæring shjul ...

Страница 137: ...arbid Slibehjul af silicium karbid med skaft Slibehjul af alumin iumoxid med skaft Hjul af smergel og gummi Gummi sliber med skaft Udskæring Gravering Diamants libenål HSS skærer Boring HSS bor Billede Beskrivelse Kork Træ Plast Stål Aluminium messingosv Skal Sten Keramisk Glas ...

Страница 138: ...L L L L L L L Messing børster L L L L L L L L Felthjul med spidser Felthjul Kludhjul L L L L L L L L Uldpolering med skaft Polerings blandinger Bruges med felthjul med spidser felthjul kludhjul Billede Beskrivelse Kork Træ Plast Stål Aluminium messingosv Skal Sten Keramisk Glas ...

Страница 139: ... 3 32 1 16 Skruenø gle Fastgørelse af tilbehør Slibesten Juster koncentrationen af slibehjulene for at holde dem i god stand Dorn til afskæring shjul Til at monterere gummi hjul slibepapir diamanthjul afskæringshjul slibehjul Slibet romle Bruges til montering af slibemuffer ...

Страница 140: ...avstøpslersomikkeerforandretpåogpassende stikkontakterredusererrisikoenforelektriskestøt b Unngåkroppskontaktmedjordedeoverflatersliksomrør ovner komfyrerog kjøleskap Deterstørrefarevedelektriskestøthviskroppendinerjordet c Holdelektroverktøyetunnaregnellerfuktighet Dersomdetkommervanniet elektroverktøy økerrisikoenforelektriskestøt d Ikkebrukledningentilandreformål f eks tilåbæreelektroverktøyet ...

Страница 141: ...gitteeffektområdet b Ikkebrukelektroverktøymeddefektpå avbryter Etelektroverktøysomikke lengerkanslåsavellerpå erfarligogmårepareres c Trekkstøpseletutavstikkontaktenog ellerfjernbatteriet hvis demonterbart førduutførerinnstillingerpåelektroverktøyet skifter tilbehørsdelerellerleggerelektroverktøyetbort Dissetiltakeneforhindreren utilsiktetstartingavelektroverktøyet d Elektroverktøysomikkeeribrukm...

Страница 142: ...trisksjokk brannog elleralvorlig skade b Ikkebruktilbehørsomikkeerspesieltdesignetoganbefaltav verktøyfabrikanten Bareforditilbehøretkanfestestilverktøyetditt forsikrerdetikke tryggoperasjon c Denrangertehastighetenpåtilbehøretmåværeminstlikmaksimalhastighet somermarkertpåverktøyet Tilbehørsomkjørerfortereennderesrangerte hastighetkangåfrahverandre d Utvendigemålogtykkelsepåtilbehøretmåværeinnenfo...

Страница 143: ...åstyre verktøyet Rundtmateriale somforeksempelstyrestenger rørellerrørverk haren tendenstilårullenårdekuttes ogkangjøreatbitenblokkeresellerhoppermotdeg m Plasserledningenbortefradetspinnendetilbehøret Hvisdumisterkontroll kanledningenblikuttetoghåndenellerarmendinkanblitrukketinnidetspinnende tilbehøret n Aldrileggverktøyetnedførtilbehøretharfullstendigstoppet Detspinnende verktøyetkangripeoverfl...

Страница 144: ...oll d Føralltidbiteninnimaterialetisammeretningsomkuttekantengårutavdet sammeretningsomsplintreblirslynget Hvisverktøyetblirførtinnifeilretning vilkuttekantenpåbitenhavneutenforarbeidsstykketogdraverktøyetmotdenne innføringen e Vedbrukavroterendefiler kutteskiver høyhastighetskuttereeller wolframkarbidkutteremådualltidbrukeklemmerpåarbeidsstykket Disse skivenevilhengesegopphvisdeblirskråstiltispor...

Страница 145: ...nlettrengeinn gjennomtynttøyog ellerhud b Labørsterkjøreveddriftshastighetiminstettminuttførdubrukerdem Ingen måståforanellerpålinjemedbørstennårdugjørdette Løsehårellertrådervil løsneidenneinnkjøringstiden c Sørgforatdeløsnendedelenefradenroterendestålbørstenslyngesvekkfra deg Småpartiklerogtrådfragmenterkanløsnemedstorhastighetvedbrukavdisse børstene ogdissekansettesegfastihuden SIKKERHETSANVISN...

Страница 146: ...ke andre ladere enn de som er levert for bruk med utstyret En type lader som er egnet for en type batteripakke kan skape brannfare hvis den brukes med en annen type batterier o Tikke bruk batteripakker som ikke er beregnet for bruk sammen med utstyret p Hold batteripakken utenfor barns rekkevidde q Ta vare på den originale bruksanvisningen for fremtidig bruk r Ta ut batteriene fra utstyret når det...

Страница 147: ... for miljøet og menneskers helse fordi det inneholder skadelige stoffer Avfall fra elektroniske produkter må ikke kastes sammen med husholdningsavfall Resirkuler den på et sted med fasiliteter Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering APPARATELEMENTER 1 UTSKJÆRINGSBIT 2 SPINDEL 3 COLLET 4 SPINDELLÅSKNAPP 5 SKIFTENØKKEL Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår delvis ik...

Страница 148: ...rhet K 1 5 m s Denoppgitteverdienforsamletvibrasjonkanbrukestilåsammenligneverktøyogtilå foreta enforeløpigvurderingaveksponering ADVARSEL Vibrasjonsutslippsverdienunderfaktiskbrukavkraftverktøyet kan avvikefraoppgittverdi avhengigavmåteneverktøyetbrukesogfølgende eksempleneogandrevariasjonerihvordanverktøyetbrukes Hvordanverktøyetbrukesogmaterialenesomblirkuttet Verktøyeter i godstandoggodtveldli...

Страница 149: ...kjøpertilbehørfrabutikkenderverktøyetselges Setilbehørspakken former informasjon Butikkpersonaletkanhjelpeoggidegråd Verktøy i MakerX serienog20VHub HubXerspesialdesignetforåfungeresammen så prøvikkeå brukeandreenheter DRIFTSINSTRUKSER MERK Les nøye gjennom instruksjonsboka før du bruker verktøyet Formålsmessigbruk Dette verktøyet er beregnet for boring kutting utskjæring polering og sliping Monte...

Страница 150: ... batteriet før det utføres noen form for justering service eller vedlikehold Ikke demonter maskinen selv ta kontakt serviceverkstedet for vedlikehold Det er ingen brukernyttige deler i det elektriske verktøyet Bruk aldri vann eller kjemiske rensemidler for å rense verktøyet Tørk av med en tørr klut Du må alltid lagre verktøyet på en tørr plass Hold alltid motorens ventilasjonskanaler rene Hold all...

Страница 151: ...liping Samsvarer med følgende direktiver 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standardene samsvarer med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 Personen som er autorisert til å utarbeide den tekniske filen Navn Marcel Filz Adresse Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Visesjefsingeniør Testing og Sertifisering Positec Technology China Co Ltd ...

Страница 152: ...nbefales for å maksimere tilbehørets ytelse og levetid Se figur F Bilde Beskrivelse Kork Tre Plast Stål Aluminum messing osv Skall stein Keramikk Glass Sliping Slipepapir Slipebånd Klaffhjul L L Kutting Diamanthjul Avskårne hjul fiberglass Avskårne hjul ...

Страница 153: ...ing shul Silikonkar bid Slipehjul med skaft Alumi umoksid Slipehjul med skaft Smer gelskive i gummi Slipe maskin i gummi med skaft Utskjæring gravering Diamant slipenål HSS kutter Boring HSS bor Bilde Beskrivelse Kork Tre Plast Stål Aluminum messing osv Skall stein Keramikk Glass ...

Страница 154: ...rustfritt stål L L L L L L L L Messing børster L L L L L L L L Filthjul spisse filt hjul tøyhjul L L L L L L L L Ullpolering med skaft Polering smasse Filthjul spisse filthjul tøyhjul Bilde Beskrivelse Kork Tre Plast Stål Aluminum messing osv Skall stein Keramikk Glass ...

Страница 155: ... 32 1 16 Skiftenøkkel Feste verktøyene Bryne Juster konsentrisiteten til slipeskiver for å holde dem i god stand Dorn for avskåret hjul For å lenke sammen smergelskive i gummi slipepapir diamanthjul avskårne hjul slipehjul Slipevalse Bruk til å montere slipehylser ...

Страница 156: ...element spisarochkylskĺp Detfinnsenstörreriskförelstötaromdinkroppärjordad c Exponerainteströmförandeverktygförregnellerfuktigaförhĺllanden Kommerdetinvatteniettströmförandeverktygökardetriskenförelstötar d Missbrukaintesladden Användaldrigsladdenförattbära draellerdraut stickkontaktenfördetströmförandeverktyget Hĺllsladdenbortafrĺnhetta olja skarpakanterellerrörligadelar Skadadeellertilltrasslade...

Страница 157: ...kankontrollerasmedkontaktenärfarligaochmĺste repareras c Kopplafrånstickkontaktenfrånströmkällanoch ellerbatterienheten frånelverktygetinnanduutförnågrajusteringar ändrarItillbehöreneller magasinerarelverktygen Sådanaförebyggandesäkerhetsĺtgärderreducerarrisken förattdustartarverktygetoavsiktligt d Förvaraverktygetsominteanvändsutomräckhĺllförbarnochlĺtinte nĺgonpersonanvändaverktygetsomintekänner...

Страница 158: ...t brandoch ellerallvarligapersonskador uppstår b c Avståfrånattanvändatillbehörsomintesärskiltharutformatsoch rekommenderatsavverktygstillverkaren Baradärföratttillbehöretkanfästaspå verktygetinnebärintedetattdetgårattanvändapåettsäkertsätt c Hastighetenpåtillbehöretmåstevaraminstlikameddenmaximala hastighetensomstarangivetpåverktyget Tillbehörsomgårfortareändess uppskattadehastighetkangåsönder d ...

Страница 159: ...ödjaarbetsstycketnärdetärlämpligt Hållaldrigett litetarbetsstyckeienhandochverktygetidenandramedanverktygetär igång Omdufästerettlitetarbetsstyckekanduanvändabådahändernaför attmanövreraverktyget Rundamaterialsomdubbar rörellerliknandekanrulla medandekapasochdetkanledatillattborretfastnarellerhopparmotdig m Placeranätsladdensåattdenärpåavståndfråndetroterandetillbehöret Om duförlorarkontrollenöver...

Страница 160: ...datsågblad Sådanabladskaparoftabakslagochkontrollförlust d Föralltidinborretimaterialetisammariktningsomdenkapadeändensticker utfrånmaterialet sammariktningsomflisenfaller Omverktygetmatasinåtfel hållträngereggenuturarbetsstycketochdrarverktygetidennariktning e Närroterandefilar kapskivor höghastighetskaparellertungstenkarbidkapar användsskaarbetsstycketalltidvaraordentligtfastspänt Dessahjulfastn...

Страница 161: ...karkickback SÄKERHETSANVISNINGARFÖRARBETENMEDSTÅLBORSTAR a Observeraatttrådborstarävenundernormalanvändningförlorartrådbitar Överbelastaintestålborstenmedförhögtanliggningstryck Utslungade trådbitarkanlättträngaingenomkläderoch ellerihuden b Låtborstarnagåidriftshastighetminstenminutinnanduanvänderdem Under denhärtidenfåringenståframförellerbredvidborsten Lösaborstellertrådarlossnar underinkörning...

Страница 162: ...arandra n Ladda endast med laddare av varumärket Worx Använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet En laddaresompassarförenvisstypavbatterikanförorsakabrandriskvidanvändning tillsammansmedettannatbatteri o Använd inte ett batteri som inte är avsett för användning med det här verktyget p Håll batteriet borta från barn q Behåll den ursprungliga bruksanvisningen ...

Страница 163: ...Batterier kan vara skadliga för miljön och människors hälsa eftersom de innehåller skadliga ämnen Uttjänade elektriska maskiner får inte kasseras som hushållsavfall Använd återvinningsfaciliteter om det finns tillgängligt Kontrollera med din återförsäljare eller vilka lokala föreskrifter som föreligger KOMPONENTER 1 SKÄRBITS 2 CHUCK 3 HYLSA 4 SPINDELLÅSKNAPP 5 SKRUVNYCKEL Alla tillbehör beskrivna ...

Страница 164: ...tällda enligt EN 60745 Vibrationsutsändningsvärde ah 2 162 m s2 Osäkerhet K 1 5 m s Detangivna totalavibrationsvärdetkananvändasförattjämföraolikaverktygmed varandra samtvidenpreliminärexponeringsutvärdering VARNING Vibrationsemissionsvärdetvidanvändningavmaskinverktygkan skilja sigåtfråndetdeklareradevärdetberoendepåhurverktygetanvändsoch beroendepå följandeexempelochandravariationeravhurverktyge...

Страница 165: ...0 A Max Utgång 20 V 10 A Max WA7161 Inmatning 20 V 10 A Max Utgång 1 20 V 10 A Max Utgång 2 5 V 2 A USB port Virekommenderarattduköpertillbehörfrånbutikendärverktygensäljs Setillbehörspa ketetför mer information Butikspersonalkanhjälpadigochgedigråd MakerX serieverktygoch20VHub HubXärspecielltutformadeförattarbetatillsam mans så undvikattanvändaandraenheter BRUKSANVISNING OBS Innan du använder ver...

Страница 166: ...knappen för hastigheten till positionen Min när arbetet är avslutat UNDERHÅLL Avlägsna batteripaketet från verktyget innan du utför någon typ av justering service eller underhåll Demontera inte maskinen själv kontakta en servicetekniker för underhåll Det finns inga delar som kan repareras av användaren i verktyget Använd aldrig vatten eller kemiska medel för att rengöra verktyget Torka rent med en...

Страница 167: ...olering och putsning uppfyller följande direktiv 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standarder överensstämmer med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen Namn Marcel Filz Adress Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Vice chefsingenjör tester och certifiering Positec Technology China ...

Страница 168: ...rekommenderas för att maximera tillbehörens prestanda och livslängd Se F Bild Beskrivning Kork Trä Plast Stål Aluminium mässing etc Snäckskal sten Keramik Glas Slipning Slipppapper Slipband Slipskiva L L Kapning Diamantskiva Kapskiva glasfiber Kapskivor ...

Страница 169: ...id Slipskivor Silikonkarbid slipskivor med skaft Alumin iumoxid slipskivor med skaft Gummis märgel skiva Gummislip med skaft Snideri etsning Diamant slipnål HSS kutter Borrning HSS borr Bild Beskrivning Kork Trä Plast Stål Aluminium mässing etc Snäckskal sten Keramik Glas ...

Страница 170: ...L L L L L L L L Mässings borste L L L L L L L L Filtskiva med spets Filtskiva tygskiva L L L L L L L L Ullpolering med skaft Polering smassa Använd med spetsig filtskiva Filtskiva tygskiva Bild Beskrivning Kork Trä Plast Stål Aluminium mässing etc Snäckskal sten Keramik Glas ...

Страница 171: ...1 16 Nyckel Fästa tillbehören Slipsten Justera koncentriciteten hos slipskivorna för att hålla dem i god kondition Dorn för kapskivor För att länka Gummislipskivan Slippapperet Diamantskivan Kapskivan Vinkelslipskivan Sliptrumma Används för att montera slipmanchetten ...

Страница 172: ...mieniaćwtyczki wjakikolwieksposób Nienależyużywaćwtyczekadapterowychrazemz uziemionyminarzędziami Niezmienionewtyczkiipasującegniazdazmniejszają ryzykoporażeniaprądem b Należyunikaćkontaktuzuziemionymipowierzchniamijakrury grzejniki pieceilodówki Istniejezwiększoneryzykoporażeniaprądem gdyPaństwaciałojest uziemione c Urządzenienatężytrzymaćzabezpieczoneprzeddeszczemiwilgocią Wniknięciewodydoelektr...

Страница 173: ...tlepszakontrola urządzeniawnieprzewidzianychsytuacjach f Należynosićodpowiednieubranie Nienależynosićluźnegoubranialub biżuterii Włosy ubranieirękawicenależytrzymaćzdalekaodruchomych części Luźneubranie biżuterialubdługiewłosymogązostaćujęteprzezporuszające sięczęści g Wprzypadku żemożliwejestzamontowanieurządzeńodsysającychlub podchwytującychnależyupewnićsię czysąonewłaściwiepodłączonei prawidłow...

Страница 174: ...umulatorów Użycieinnychakumulatorówmożedoprowadzićdoobrażeńciałai niebezpieczeństwapożaru c Nieużywanyakumulatornależytrzymaćzdalekaodspinaczy monet kluczy gwoździ śrublubinnychmałychprzedmiotówmetalowych które mogłybyspowodowaćzmostkowaniekontaktów Zwarciepomiędzykontaktami akumulatoramożespowodowaćoparzenialubpożar d Przyniewłaściwymużyciumożliwejestwydostaniesięcieczyzakumulatora Należyunikaćko...

Страница 175: ...mańlubnadmiernegozużycia brakulubpęknięć nadrutachszczotek Jeśliurządzenielubakcesoriaspadną należysprawdzić czynieuległyuszkodzeniulubzamontowaćoprzyrządowanienieuszkodzone Posprawdzeniuizamontowaniuoprzyrządowania użytkownikiosoby postronnemuszązająćpozycjęzdalaodpłaszczyznywirowaniaakcesoriów a następnienajednąminutęuruchomićnarzędzieprzymaksymalnejprędkości bezobciążenia Podczastegotestuuszkod...

Страница 176: ...nastawczemogąsięnieoczekiwanieprzesunąć skutkującutratąkontrolinadnarzędziem aluźneelementyobrotowemogązostać gwałtownieodrzucone p Narzędzianiemożnawłączaćpodczasprzenoszenia Przypadkowedotknięcie obracającychsięelementówmożespowodowaćwciągnięcieubraniaiuderzenie elementem q Regularnienależyczyścićotworywentylacyjnenarzędzia Wentylatorsilnika powodujewciąganiedownętrzakurzuizbytdużenagromadzenieo...

Страница 177: ...sięzakleszczyćispowodowaćodrzut Wsytuacji gdytarczado cięciasięzakleszczy zwykleulegazniszczeniu Wsytuacji gdypilnikobrotowy frez wysokoprękdościwylubfrezzwęglikiemwolframusięzakleszczy możewyskoczyćz bruzdy skutkującutratąkontrolinadnarzędziem OSTRZEŻENIADOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWASPECYFICZNEDLASZLIFOWANIAI CIĘCIAŚCIERNICĄ a Należystosowaćtarczetypuzalecanegododanegoelektronarzędziai zastosowania Nap...

Страница 178: ... cienkątkaninęi libskórę b Przedfaktycznymużyciemszczotkipowinnasięonaobracaćznormalną prędkościąrobocząprzezconajmniejminutę Wtymczasieniktniepowinien przebywaćprzedszczotkąaniwliniijejdziałania Wtymczasiedocieraniaze szczotkiuwalniająsięluźnedruty c Drutówwyrzucanychzobracającejsięszczotkiniewolnokierowaćkusobie aniinnymosobom Podczaskorzystaniaztakichszczotekdrobinyiniewielkie fragmentydrutówmo...

Страница 179: ...gniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągają największą wydajność podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowej 20 C 5 C m Podczas utylizacji akumulatorów należy oddzielić od siebie akumulatory o różnych systemach elektromechanicznych n Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach które poleci producent Nie należy używać ładowarki innej niż dostarczonej wraz z narzędziem Ładowarkaodpowied...

Страница 180: ...ielną zbiórką wszystkich zestawów akumulatorów i akumulatorów Następnie jest poddawany recyklingowi lub usuwany aby zmniejszyć wpływ na środowisko Akumulatory mogą być szkodliwe dla środowiska i zdrowia ludzkiego ponieważ zawierają szkodliwe substancje Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego Należy korzystać z recyklingu jeśli istnieje odpowied...

Страница 181: ...atora osiąga maksymalną wartość 20 V Napięcie nominalne wynosi 18 V DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I WIBRACJI Ważone ciśnienie akustyczne LpA 70 3 dB A Ważona moc akustyczna LwA 81 3 dB A KpA KwA 3 dB A Używać ochrony słuchu INFORMACJE DOTYCZĄCE DRGAŃ Łączna wartość drgań suma wektora triax określona według normy EN 60745 Wartość przenoszenia wibracji ah 2 162 m s2 Niepewność K 1 5 m s Zadeklarowanacałkowi...

Страница 182: ...acje Należy ZAWSZEużywaćostrychdłut wiertełiostrzy Narzędzienależykonserwowaćzgodniezinstrukcjamiiprawidłowosmarować w odpowiednichmiejscach Jeśli narzędziejestużywaneregularnienależyzakupićakcesoriaantywibracyjne Należy zaplanowaćharmonogrampracywcelurozłożeniaużywanianarzędzi wytwarzającychwysokipoziomdrgańnakilkadni Kategoria Modelami Pojemność 20V Hub HubX WA7160 Wpisz 20 V 10 A Max Wyjście 20...

Страница 183: ...dkość zapewnia lepszą wydajność 2 Dostosuj prędkość odpowiednio do potrzeb Patrz Rys E 3 Naciśnij przycisk włączania wyłączania aby wyłączyć po użyciu UWAGA Ze względów bezpieczeństwa po zakończeniu pracy odłącz od huba i ustaw regulator prędkości w pozycji Min KONSERWACJA Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek regulacji serwisowania lub konserwacji należy wyjąć akumulator Prosimy nie demontować ur...

Страница 184: ...owania i szlifowania jest zgodny z następującymi dyrektywami 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Normy są zgodne z EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego Nazwa Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Zastępca głównego inżyniera testowanie i certyfikacja Positec Technology Ch...

Страница 185: ...symalizować wydajność i żywotność akcesoriów Patrz Rys F Rys Opis Korek Drewno Plastik Stal Aluminium mosiądz itp Skorupa kamień Ceramika Szkło Szlifowanie Papier ścierny Taśmy szlifierskie Tarcza klapowa L L Cięcie Tarcza diamentowa Tarcze tnące włókno szklane Tarcze tnące ...

Страница 186: ... węglika krzemu z trzpieniem Tarcze szlifierskie z tlenku glinu z trzpieniem Gumowa tarcza ścierna Gumowa tarcza ścierna z trzpieniem Rzeźbienie Rytownic two Diamentowa igła szlifierska Frez HSS Wiercenie Wiertło HSS Rys Opis Korek Drewno Plastik Stal Aluminium mosiądz itp Skorupa kamień Ceramika Szkło ...

Страница 187: ...otki mosiężne L L L L L L L L Tarcza filcowa zaostrzona Tarcza filcowa Tarcza z tkaniny L L L L L L L L Polerowanie wełną z trzpieniem Pasta polerska Używać ze szpiczastymi tarczami filcowymi Tarczami filcowymi Tarczami z tkaniny Rys Opis Korek Drewno Plastik Stal Aluminium mosiądz itp Skorupa kamień Ceramika Szkło ...

Страница 188: ...32 1 16 Klucz Mocowanie załączników Osełka Dostosuj współosiowość ściernic aby utrzymać je w dobrym stanie Trzpień do tarczy tnącej Aby połączyć gumową ściernicę papier ścierny tarczę diamentową tarcze tnące ściernice Bęben szlifierski Służy do mocowania tulei szlifierskich ...

Страница 189: ...πάσουντηνπροσοχήσαςμπορείναχάσετετονέλεγχοτου μηχανήματος 2 Ηλεκτρικήασφάλεια a Τοφιςτουκαλωδίουτουηλεκτρικούεργαλείουπρέπειναταιριάζειστην αντίστοιχηπρίζα Δενεπιτρέπεταιμεκανένατρόποημετασκευήτου φις Μηχρησιμοποιείτεπροσαρμοστικάφιςσεσυνδυασμόμεηλεκτρικά εργαλείασυνδεμέναμετηγη γειωμένα Αθικταφιςκαικατάλληλεςπρίζες μειώνουντονκίνδυνοηλεκτροπληξίας b Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςσαςμεγειωμένεςεπιφά...

Страница 190: ... αυτόμπορείναοδηγήσεισεσοβαρούςτραυματισμούς d Αφαιρείτεαπόταηλεκτρικάεργαλείαπρινταθέσετεσελειτουργίατυχόν συναρμολογημέναχρησιμοποιήσιμαεργαλείαήκλειδιά Έναεργαλείο ήκλειδίσυναρμολογημένοστοπεριστρεφόμενοεξάρτημαενόςηλεκτρικού εργαλείουμπορείναοδηγήσεισετραυματισμούς e Μηνυπερκτιμάτετονεαυτόσας Φροντίζετεγιατηνασφαλήστήριξητου σώματοςσαςκαιδιατηρείτεπάντοτετηνισορροπίασας Αυτόσαςεπιτρέπει τονκαλ...

Страница 191: ...ργαλεία ταεξαρτήματα ταχρησιμοποιήσιμα εργαλείακτλ σύμφωναμετιςπαρούσεςοδηγίεςκαθώςκαιόπως προβλέπεταιγιατονεκάστοτετύπομηχανήματος Λαμβάνετεταυτόχρονα υπόψηνσαςτιςσυνθήκεςεργασίαςκαιτηνυπόεκτέλεσηεργασία Ηχρήση τουηλεκτρικούεργαλείουγιαάλλεςεκτόςαπότιςπροβλεπόμενεςεργασίεςμπορεί ναδημιουργήσειεπικίνδυνεςκαταστάσεις 5 Χρήσηκιεπιμελήςχειρισμόςεργαλείωνμπαταρίας a Φορτίζετεμόνομεφορτιστέςπουπροβλέπε...

Страница 192: ...τηνμέγιστηταχύτηταπουαναγράφεταιστοεργαλείο Τααξεσουάρπου λειτουργούνμεταχύτηταμεγαλύτερηαπότηνονομαστικήταχύτηταμπορείνα σπάσουνκαιναεκτιναχτούν d Ηεξωτερικήδιάμετροςκαιτοπάχοςτουαξεσουάρπρέπεινααντιστοιχούν στατεχνικάχαρακτηριστικάτουεργαλείου Όταντααξεσουάρδεν αντιστοιχούνσταδεδομέναχαρακτηριστικά δενμπορούνναλειτουργήσουνσωστά τασυστήματαπροστασίαςκαιρύθμισηςτουεργαλείου e Οιτροχοί φλάντζες πέ...

Страница 193: ...ωματικό τραυματισμό j Κρατάτετοεργαλείομόνοαπόταμονωμένακαιαντιολισθητικάτμήματα ότανεργάζεστεσεεπιφάνειαηοποίαμπορείνακρύβειηλεκτρικάκαλώδια ήότανηεργασίαπουθαπραγματοποιήσετεκινδυνεύειναφέρειτοκαλώδιο παροχήςρεύματοςστηνδιαδρομήτουεργαλείου Ηεπαφήμεκαλώδιαυπό τάσηθαμπορούσεναμεταδώσειτορεύμαμέσασταμεταλλικάτμήματακαινα προκαλέσειηλεκτροπληξία l Κρατάτεπάντατοεργαλείοσφιχτάσταχέριασαςκατάτηδιάρκε...

Страница 194: ...άλλοαξεσουάρμαγκώσειήστρεβλώσει με αποτέλεσματοάμεσομπλοκάρισματουαξεσουάρ Τοεργαλείο τοοποίοσυνεχίζεινα λειτουργεί εκτινάσσειτότετοαξεσουάρπροςτηναντίθετηκατεύθυνσηαπότηνφορά χρήσηςτουαξεσουάρ Γιαπαράδειγμα ανέναςλειαντικόςτροχόςμαγκώσειήστρεβλώσειμέσαστο κατεργαζόμενοτεμάχιο ηκόψητουτροχούκινδυνεύεινακαρφώσειστηνεπιφάνεια τουκατεργαζόμενουτεμαχίου μεαποτέλεσμαοτροχόςναβγειαπότομααπότο κατεργαζόμ...

Страница 195: ...ιπλευρικέςδυνάμειςπουασκούνταισε αυτούςτουςτροχούςμπορείνατουςκομματιάσουν b Γιακωνικάεξαρτήματαλείανσηςκαιπώματαμεσπείρωμαχρησιμοποιείτε μόνοσφιγκτήρεςτροχώνσεάψογηκατάστασημεπαραμένουσαφλάντζα κεφαλήςσεσωστόμέγεθοςκαιμήκος Οισωστοίσφιγκτήρεςμειώνουντην πιθανότητασπασίματος c Αποφύγετετο μπλοκάρισμα ενόςτροχούκοπήςκαιτηνάσκηση υπερβολικήςπίεσης Μηνεπιχειρήσετενακόψετεσευπερβολικόβάθος Ηυπερβολική...

Страница 196: ...στηνίδιαευθείαμετηβούρτσακατάτη διάρκειααυτήςτηςχρονικήςπεριόδου Κατάτοχρόνοαρχικήςλειτουργίαςθα εκτοξευθούντρίχεςβούρτσαςήσύρματα c Κατευθύνετεμακριάαπόεσάςτηνπεριστρεφόμενησυρματόβουρτσα Μπορείναεκτοξευθούνμικράσωματίδιακαιθραύσματασύρματοςσευψηλή ταχύτητακατάτηδιάρκειατηςχρήσηςαυτώντωνβουρτσώνταοποίαμπορείνα διεισδύσουνστοδέρμασας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣΑΣΦΑΛΕΊΑΣΓΙΑΤΗΣΥΣΤΟΙΧΊΑΜΠΑΤΑΡΙΏΝ a Απαγορεύονται ...

Страница 197: ...της όταν λειτουργεί σε κανονική θερμοκρασία δωματίου 20 C 5 C m Η απόρριψη συστοιχιών μπαταριών διαφορετικών ηλεκτροχημικών συστημάτων πρέπει να γίνεται χωριστά n Για επαναφόρτιση χρησιμοποιήστε μόνο τον φορτιστή που καθορίζει η Worx Μη χρησιμοποιήσετε άλλον φορτιστή εκτός από αυτόν που παρέχεται αποκλειστικά για χρήση μαζί με τον εξοπλισμό Αν χρησιμοποιήσετε φορτιστή που είναι κατάλληλος για έναν...

Страница 198: ...ανση ενός συμβόλου που αφορά την ξεχωριστή συλλογή για όλες τις συστοιχίες μπαταριών και για τη συστοιχία μπαταριών του προϊόντος αυτού Στη συνέχεια θα ανακυκλωθεί ή θα αποσυναρμολογηθεί ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις στο περιβάλλον Οι συστοιχίες μπαταριών μπορούν να είναι επικίνδυνες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία καθότι περιέχουν επικίνδυνες ουσίες Απόβλητα σχετικά με ηλεκτρισ...

Страница 199: ...μόνο για διαφορετικούς πελάτες δεν υπάρχουν ασφαλείς σχετικές διαφορές μεταξύ αυτών των μοντέλων Τάση μετρηθείσα χωρίς φορτίο Η αρχική τάση της μπαταρίας φτάνει έως 20 volt Η ονομαστική τάση είναι 18 volt ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΟΡΥΒΟ Σταθμισμένη ηχητική πίεση LpA 70 3 dB A Μετρημένη ηχητική δύναμη LwA 81 3 dB A KpA KwA 3 dB A Φοράτε Προστατευτικά για τα Αυτιά ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΝΗΣΗ Οι συνολικές τ...

Страница 200: ...όλαταμέρητουκύκλουλειτουργίαςόπωςτιςστιγμέςπουτο εργαλείο είναιαπενεργοποιημένοαλλάκαιότανείναιενεργοποιημένοαλλάμένει σεαδράνεια χωρίςουσιαστικάναεκτελείτηνεργασία Έτσιμπορείναμειωθεί σημαντικά η στάθμηέκθεσηςόσοναφοράτησυνολικήπερίοδολειτουργίας Για την ελαχιστοποίησητουκινδύνουέκθεσήςσαςστηδόνηση συνιστούμεταεξής Οιεργασίες συντήρησηςτουεργαλείουπρέπειναγίνονταισύμφωναμετις παρούσες οδηγίεςκαιη...

Страница 201: ... Ξεκινάτε πάντα χωρίς φορτίο για να επιτύχετε τη μέγιστη ταχύτητα κατόπιν εκκινήστε την εργασία Μην ασκείτε υπερβολική πίεση επαφής Η σωστή και ομοιόμορφη ταχύτητα διευκολύνει την καλύτερη απόδοση 2 Ρυθμίστε την ταχύτητα όπως απαιτείται Βλ Εικ E 3 Πατήστε το διακόπτη on off στην υποδοχή για απενεργοποίηση μετά τη χρήση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λόγους ασφάλειας αποσυνδέστε από την υποδοχή και ρυθμίστε το κουμπ...

Страница 202: ...ogne Germany δηλώνουμε ότι το προϊόν Περιγραφή Ευθύς λειαντήρας μπαταρίας Τύπος WX739 WX739 X 739 ονομασία μηχανήματος αντιπροσωπευτική για ευθείς λειαντήρες Λειτουργία Διάτρηση κοπή γυαλοχαρτάρισμα σμίλευση στίλβωση και λείανση συμμορφώνεται προς τις Οδηγίες που ακολουθούν 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Πρότυπα συμμόρφωσης EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 Το πρόσωπο πο...

Страница 203: ...τοποίηση της απόδοσης των αξεσουάρ και της διάρκειας ζωής Βλ Εικ F Εικ Περιγραφή Φελλός Ξύλο Πλαστικό Χάλυβας Άργιλος ορείχαλκος κ λπ Κέλυφος πέτρα Κεραμικό Γυαλί Λείανση Γυαλόχαρτο Ταινίες γυαλόχαρτου Δίσκοςμε ελάσματα L L Κοπή Διαμαντοτροχός Τροχοίκοπής Φάϊμπεργκλας Τροχοίκοπής ...

Страница 204: ...ης καρβιδίου πυριτίου με στέλεχος Τροχοί λείανσης οξειδίου του αργιλίου με στέλεχος Σμυριδοτροχός καουτσούκ Λειαντήρας καουτσούκ με στέλεχος Σμίλευση Χάραξη Βελόνα διαμαντοτροχίσματος Κόφτης HSS Διάτρηση Τρυπάνι HSS Εικ Περιγραφή Φελλός Ξύλο Πλαστικό Χάλυβας Άργιλος ορείχαλκος κ λπ Κέλυφος πέτρα Κεραμικό Γυαλί ...

Страница 205: ...σες από ορείχαλκο L L L L L L L L Τσόχινος τροχός μυτερός Τσόχινοι τροχοί Πάνινος τροχός L L L L L L L L Μάλλινος στιλβωτής με στέλεχος Σύνθετο υλικό στίλβωσης Χρήση με μυτερό τσόχινο τροχό τσόχινους τροχούς πάνινο τροχό Εικ Περιγραφή Φελλός Ξύλο Πλαστικό Χάλυβας Άργιλος ορείχαλκος κ λπ Κέλυφος πέτρα Κεραμικό Γυαλί ...

Страница 206: ...ν προσαρτημάτων Πέτρα ακονίσματος Ρυθμίστε την εκκεντρότητα των τροχών λείανσης ώστε να τους διατηρείτε σε καλή κατάσταση Άξονας για τροχό κοπής Για τη σύνδεση σμυριδοτροχού καουτσούκ γυαλόχαρτου διαμαντοτροχού τροχών κοπής τροχών λείανσης Τύμπανο λείανσης Χρήση για την τοποθέτηση ιμάντων λείανσης ...

Страница 207: ...esztésteredményezhet 2 ELEKTROMOSBIZTONSÁG a Azelektromoskéziszerszámokdugójánakilleszkedniekelladugaljba Soha semmilyenmódonnemódosítsaadugót Földeltelektromos kéziszerszámokkalnehasználjonadaptert Hanemmódosítottdugókatés megfelelődugaljathasznál azzalcsökkentiazáramütéskockázatát b Neérintsemegaföldeltfelületeket példáulcsöveket radiátorokat tűzhelyeketvagyhűtőszekrényeket Haatestföldelt nagyob...

Страница 208: ...ámot f Viseljenmegfelelőöltözéket Neviseljenbőruházatotvagyhosszúékszert Haját ruházatátéskesztyűjéttartsaamozgóalkatrészektőltávol Abő ruházatot hosszúékszertvagyhosszúhajatbekaphatjákamozgóelemek g Haaszerszámhozporszívóvagy gyűjtőcsatlakoztatható vigyázzon hogy ezeketcsatlakoztassaésmegfelelőenhasználja Aporgyűjtőhasználatával csökkenthetőekaporralkapcsolatoskockázatok 4 AZELEKTROMOSKÉZISZERSZÁ...

Страница 209: ... mertezekösszekapcsolhatjákapólusokat Azakkumulátor pólusainakrövidzárlataégés éstűzveszélyes d Nemmegfelelőkörülményekközöttazakkumulátorbólfolyadékszivároghat kerüljeazérintkezéstezzelafolyadékkal Véletlenérintkezéseseténmossa levízzel Haafolyadékszembekerül mossakivízzel ésforduljonorvoshoz Az akkumulátorbólszivárgófolyadékirritációtvagyégésisérüléstokozhat 6 SZERVIZ a Azelektromoskéziszerszámo...

Страница 210: ...y használjonegyhibátlanbetétszerszámot Miutánellenőrizte majdbehelyezte akészülékbeabetétszerszámot tartózkodjonÖnsajátmagaésmindenmás aközelbentalálhatószemélyisaforgóbetétszerszámsíkjánkívülésjárassa egypercigazelektromoskéziszerszámotalegnagyobbfordulatszámmal A megrongálódottbetétszerszámokezalattapróbaidőalattáltalábanmárszéttörnek h Viseljenszemélyivédőfelszerelést Használjonazalkalmazásnakm...

Страница 211: ...letlenérintkezéssoránbekaphatjaaruhájátésa betétszerszámbelefúródhatatestébe q Tisztítsamegrendszeresenazelektromoskéziszerszámaszellőzőnyílásait Amotorventillátorabeszívjaaportaházba ésnagyobbmennyiségűfémpor felhalmozódásaelektromosveszélyekhezvezethet r Nehasználjaazelektromoskéziszerszámotéghetőanyagokközelében A szikrákezeketazanyagokatmeggyújthatják s Nehasználjonolyanbetétszerszámokat amely...

Страница 212: ... általábaneltörik Haegyforgócsiszoló nagysebességűvágótárcsavagykeményfémforgácsolóbeszorul kiugorhatavájatból ésönelveszíthetiellenőrzésétaszerszámfelett CSISZOLÁSRAVAGYCSISZOLÓ DARABOLÓMŰVELETEKREVONATKOZÓKONKRÉT BIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK a Csakakéziszerszámhozésazadottalkalmazáshozajánlotttárcsatípusokat használjon Például Necsiszoljonavágókorongoldalával Adörzsölő vágókorongokoldalcsiszolásravalók ...

Страница 213: ...lőttvagyvonalában Lazasörtékvagydrótok repülnekkiabemelegítésiidőalatt c Aforgódrótkefétneirányítsamagafelé Aprórészecskékésdarabkákrepülhetnek kiakefékhasználataközben ésbelefúródhatnakabőrébe AZAKKUMULÁTORRALKAPCSOLATOSBIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK a Az akkumulátort ne szedje szét ne nyissa fel és ne vágja meg b Ne zárja rövidre az akkumulátort Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiók...

Страница 214: ...adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ az tűzveszélyes lehet o Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettől eltérő akkumulátort p Az akkumulátor gyermekektől távol tartandó q Őrizze meg a termékhez mellékelt utasításokat a későbbiekben szüksége lehet ezekre r Amikor a szerszámot nem használja vegye ki belőle az akkumulátort s Ártalmatlanításnál megfelelően j...

Страница 215: ...s az emberi egészségre mert káros anyagokat tartalmaznak A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar vigye oda a készüléket Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA 1 VÉSŐFEJ 2 TOKMÁNY 3 BEFOGÓ 4 TENGELYRÖGZÍTŐ GOMB 5 VILLÁSKULCS Nem minden ké...

Страница 216: ...mtengelyű vektoriális összeg a következő Rezgéskibocsátás ah 2 162 m s2 Bizonytalanság K 1 5 m s Ahivatalos összesítettrezgésszintaszerszámokösszehasonlítására illetveakitettség előzetes felmérésérehasználható FIGYELEM Azelektromoskéziszerszámhasználatasoránarezgéskibocsátás eltérhetafentiértéktőlattólfüggően hogyaszerszámothogyanhasználják Az értékfügghetazalábbiaktól Hogyan használjákaszerszámot...

Страница 217: ...apacitás 20V Hub HubX WA7160 Bemenet 20 V 10 A Max Kimenet 20 V 10 A Max WA7161 Bemenet 20 V 10 A Max Kimenet 1 20 V 10 A Max Kimenet 2 5 V 2 A USB port Javasoljuk hogykiegészítőketvásároljonazüzletből aholazeszközöketértékesítik További részletekakiegészítőcsomagbantalálhatók Azáruházmunkatársaisegítséget éstanácsotadhatnakÖnnek AMakerX szerszámsorozatésa20VHub HubXspeciálistervezésükalapjánegyüt...

Страница 218: ...meg a be ki gombot a meghajtón MEGJEGYZÉS Biztonsági okokból válassza le az alapállomásról és állítsa a sebességállító gombot Min pozícióba miután befejezte a használatot KARBANTARTÁS Bármilyen állítás javítás vagy karbantartási művelet előtt vegye ki a szerszámból az akkumulátort Kérjük ne szerelje szét a gépet saját maga karbantartásért forduljon a szervizhez A szerszám nem tartalmaz a felhaszná...

Страница 219: ...a vésésre fényesítésre és köszörülésre való Megfelel a következő irányelveknek 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Az alábbi normáknak EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 23 A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy Név Marcel Filz Cím Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Helyettes főmérnök Tesztelés és minősítés Positec Tech...

Страница 220: ...tartozék teljesítményének és élettartamának maximalizálására Lásd F Ábra Kép Megnevezés Parafa Fa Műanyag Acél Alumínium réz stb Kagyló kő Kerámia Üveg Csiszolás Csiszolópapír Csiszolószalag Csiszolókerék L L Vágás Gyémánttárc sa Vágótárcsák üvegszál Vágótárcsák ...

Страница 221: ...d Csiszolótárc sa Szilikon karbid Csiszolótárc saszárral Alumíni um oxid Csiszolótárc sa szárral Gumi köszörűtárc sa Gumi csiszoló szárral Vésés Metszés Gyémánt csiszolótű HSS vágó Fúrás HSS fúró Kép Megnevezés Parafa Fa Műanyag Acél Alumínium réz stb Kagyló kő Kerámia Üveg ...

Страница 222: ...L L L L L Rézkefék L L L L L L L L Hegyes köszörűtárcsa Köszörűtárcsák Szövettárcsa L L L L L L L L Gyapjú fényesítő szárral Fényesítő keverék Használat Hegyes köszörűtárcsával Köszörűtárcsákkal Szövettárcsával Kép Megnevezés Parafa Fa Műanyag Acél Alumínium réz stb Kagyló kő Kerámia Üveg ...

Страница 223: ...ulcs Tartozékok rögzítéséhez Köszörűkő Igazítsa a Köszörűkő koncentrikusságát hogy jó állapotban maradjon Tengelya vágótárcsához Gumi köszörűtárcsa Csiszolópapír Gyémánttárcsa Vágótárcsa Csiszolótárcsa csatlakoztatásához Csiszolódob Csiszolópánt felszereléséhez használható ...

Страница 224: ...losiţiniciunadaptorpentru unelteleelectricecuîmpământare Utilizareaştecherelornemodificateînprize corespunzătoarevareducerisculelectrocutării b Evitaţicontactulfiziccusuprafeţeculegăturălapământ cumarfiţevi radiatoare maşinidegătitsaufrigidere Risculelectrocutăriiestemaimareîncazul încarecorpuldumneavoastrăvineîncontactcusuprafaţaîmpământată c Nuexpuneţiunelteleelectricelaploaiesaulaumiditate Dacă...

Страница 225: ...zitivedeaspirare şicolectareaprafului asiguraţi văcăacesteasuntmontateşifolositecorect Folosireacolectoruluideprafpoatereducerisculaccidentărilordincauzaprafului 4 UTILIZAREAŞIÎNTREŢINEREAUNELTELORELECTRICE a Nuforţaţiunealtaelectrică Folosiţiunealtaelectricăpotrivităpentruaplicaţie Cuunealtaelectricăpotrivită veţilucramaibineşimaiînsiguranţă lavitezapentrucare afostconcepută b Nufolosiţiunealtael...

Страница 226: ...rsuri 6 SERVICE 1 Service ulunelteielectricetrebuieefectuatdepersoanecalificate folosind doarpiesedeschimbidentice Acestlucruvaasigurafolosireaîncontinuareauneltei electriceînsiguranţă INSTRUCŢIUNIPRIVINDSIGURANŢAPENTRUTOATEOPERAŢIILE Avertismenteprivindsiguranţacomunepentruoperaţiiledepolizare lustruire şlefuirea tăierea curăţareacuperiadesârmăcuaceastămaşinăelectrică a Aceastăunealtăelectricăest...

Страница 227: ...sturileproiectateînaer generateladiverseoperaţii Mascadeprotecţiecontraprafuluisaumasca respiratoaretrebuiesăaibăcapacitateadeafiltraparticulelegenerateîn timpuloperaţieirespective Expunereaprelungitălazgomotfoarteputernicpoate provocapierdereaauzului i Ţineţipersoaneledinjurlaodistanţăsigurăfaţădezonadelucru Orice persoanăcarepătrundeînzonadelucrutrebuiesăpoarteechipamentpersonal deprotecţie Frag...

Страница 228: ...eriisauunuialtaccesoriuaflatînrotaţie Agăţareasauprindereacauzeazăblocarearapidăa accesoriuluirotativ iaracesta larândulsău vaducelapierdereacontroluluiunelteielectrice şiforţareaacesteiaîndirecţiaopusărotaţieiaccesoriului Deexemplu dacăundiscabrazivesteprinssauagăţatînpiesadelucru margineadiscului careintrăînpunctuldeprinderepoatesăpaînsuprafaţamaterialului cauzândieşireadiscului saurecululacestu...

Страница 229: ...sceptibilitateadeatorsionasauadeaînţepenidisculîntăieturăşi posibilitateadereculsauspargereadiscului d Nuvăpoziţionaţicorpulînliniesauînspateledisculuiaflatînrotaţie Când disculseîndepărteazădecorpuldumneavoastrăîntimpuloperării recululposibilpoate împingedisculrotativşimaşinaelectricădirectspredumneavoastră e Atuncicânddisculesteînţepenitsaucândesteîntreruptăotăieredinorice motiv opriţisculaelect...

Страница 230: ... metalice mici care pot crea contact între bornele aceasteia Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii c Nu expuneţi acumulatorul la căldură sau foc Evitaţi depozitarea în lumina directă a soarelui d Nu supuneţi acumulatorul la şocuri mecanice e În cazul scurgerii acumulatorului aveţi grijă ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau ochii În cazul contactului spălaţi...

Страница 231: ...pachetul de acumulatoare din ambalajul lui original decât în momentul premergător utilizării acestuia v Țineți cont de polaritatea și indicate pe acumulator pentru asigura o utilizare corectă a acestuia SIMBOLURI Pentru a reduce riscul de accidentări utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucţiuni Avertisment Purtaţi echipament de protecţie pentru ochi Purtaţi echipament de protecţie pen...

Страница 232: ...739 X 739 denumirea maşinii reprezentând die grinder WX739 WX739 X Tensiune 20 V Max Tip motor Fără perii Dimensiune inel de mandrină 3 2 mm Capacitate nominală 38 mm Filet arbore M7 Turaţie nominală fără sarcină 5000 35000 rpm Greutate unealtă Instrument scump 130 g X 1 99 A Z M1 M9 sunt destinate doar clienților diferiți nu există modificări legate de siguranță între aceste modele Tensiune măsur...

Страница 233: ...rinstrucţiuni Aceastăunealtăpoatecauzasindromulvibraţieimâinii braţuluidacănueste utilizatăcorespunzător AVERTISMENT Pentruprecizie oestimareaniveluluideexpunereîncondiţiile deutilizarerealetrebuiedeasemeneasăţinăcontdetoatecomponentelecicluluide operare precummomentelecândunealtaesteoprităşicândmergeîngol darnu efectuează operaţiapropriu zisă Acestlucruarputeareducesemnificativnivelulde expunerep...

Страница 234: ... vă că butonul de control al vitezei de pe stație se află în poziția Min A se vedea Fig C OPERAŢIUNE 1 Confirmați că butonul de control al vitezei este setat pe Min Apucați unealta de mâner Apăsați comutatorul pornire oprire de pe stație Consultaţi Fig D NOTĂ Porniţi întotdeauna în gol pentru a atinge viteza maximă şi apoi începe operaţia Nu utilizați presiune excesivă de contact O viteză corectă ...

Страница 235: ... DE CONFORMITATE Noi Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Declarãm cã produsul Descriere Șlefuitor cu acumulator Tip WX739WX739 X 739 denumireamaşinii reprezentânddiegrinder Funcţie Găurire tăiere șlefuire cioplire lustruire și ascuțire Respectă următoarele Directive 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Se conformează standardelor EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 607...

Страница 236: ...iza performanțele și durata de funcționare a accesoriilor Consultaţi Fig F Img Descriere Plută Lemn Plastic Oțel Aluminiu alamă etc Tablă piatră Ceramică Sticlă Șlefuire Șmirghel Benzi de șlefuire Disc lamelar L L Tăiere Disc diamantat Roți tăiere fibră de sticlă Roți tăiere ...

Страница 237: ...curi abrazive cu tijă de prindere Oxid de aluminiu Discuri abrazive cu tijă de prindere Disc de rectificat din cauciuc Șlefuitor din cauciuc cu tijă de prindere Cioplire Gravare Ac de măcinare diamantat Tăietor HSS Găurire Gaură HSS Img Descriere Plută Lemn Plastic Oțel Aluminiu alamă etc Tablă piatră Ceramică Sticlă ...

Страница 238: ...i din alamă L L L L L L L L Con de pâslă Discuri de pâslă Disc de lustruire L L L L L L L L Disc lustruire din lână cu tijă de prindere Compus de lustruire Utilizați cu con de pâslă discuri de pâslă disc de lustruire Img Descriere Plută Lemn Plastic Oțel Aluminiu alamă etc Tablă piatră Ceramică Sticlă ...

Страница 239: ...lor Piatră de șlefuit Reglați concentricitatea discurilor abrazive pentru a le păstra în stare bună Mandrină fixare discuri de tăiere Pentru a cupla discul de rectificat din cauciuc Șmirghelul Discul diamantat Discurile de tăiere Discurile abrazive Cilindru de șlefuire Utilizat pentru a monta manșoanele de șlefuire ...

Страница 240: ...pujakozásuvky el sítě Neměňtevidlicinedovolenýmneboneodbornýmzpůsobem předejdete takmožnýmzraněnímneboúrazuelproudem Nepoužívejtespolusuzemněným ručnímnářadímžádnéadaptéry kteréneumožňujíochranuzemněním b Vyhýbejtesekontaktusuzemněnýmipovrchyjakonapříkladtrubkami radiátory sporákyaledničkami Je livašetělospojenésuzemněným předmětem nebostojínauzemněnéploše vznikázvýšenérizikoúrazuelektrickým proud...

Страница 241: ...níarukavicevevzdálenostiodpohyblivýchčastí Volné oblečení šperkynebodlouhévlasysemohoudopohyblivýchčastízachytit g Pokudjsouzařízenínastavenánaspojenísezařízeníminazachytávání aextrakciprachu ujistětese žejsoutatozařízenísprávněpřipojenaa využita Použitímsběračeprachuredukujeterizikavyvolanáprachem 4 Použitíaúdržbaručníhonářadí a Naručnínářadínetlačte Použijtesprávnéručnínářadíprodanoučinnost Sprá...

Страница 242: ...yhledejtelékařskoupomoc Kapalinavyteklázbaterie můžezpůsobitpodrážděníapoleptání 6 Servis a Servisníprácenanářadínechteprovéstkvalifikovanýmipracovníkyza použitíoriginálníchnáhradníchdílů Výsledkembudetrvalábezpečnostpři práciselektrickýmnářadím BEZPEČNOSTNÍPOKYNYPROVŠECHNYČINNOSTI Bezpečnostníupozorněníspolečnáprobroušení brusnýmpapírem broušení drátěnýmkartáčem řezáníneboabrazivnířezání a Totoná...

Страница 243: ...ochrannéprostředky Úlomkykotoučenebo materiálumohouodlétávatimimobezprostřednípracovníprostorazpůsobitzranění j Držteručníelektrickénářadízaodizolovanépovrchypřiprácivpodmínkách kdejemožné žeseřezacínástrojdostanedokontaktuseskrytouelektrickou Kontaktselektrickýmvedenímpodnapětímmůžepřivéstnapětíinakovovédílystrojea véstkúderuelektrickýmproudem k Přispouštěnívždynástrojdržtepevněvrukou Reakčníkrou...

Страница 244: ...okázalivzdorovat Je liuživatelpřipraven můžereagovatnadůsledek kroutícíhomomentunebozpětnýrázvčas b Buďteobzvláštěopatrnípřiprácivrozích okoloostrýchhranapod nářadí můžebýtzachycenoneboodhozeno Prácevrozíchanahranáchaposkočení nářadímajítendencizastavitrotacikotoučeazpůsobitztrátukontrolynadnářadím c Nenasazujteozubenýpilovýkotouč Tytokotoučezpůsobujíčastézpětnérázya ztrátukontroly d Vrtákyvždynav...

Страница 245: ...izikosevřeníkotoučeajehopřípadnévymrštění Velkékusyse majítendenciprohýbatpodvlastnívahou Podpěrymusíbýtumístněnypodoběma stranamiobrobku blízkolinieřezuablízkookrajemateriálu h Buďtezvláštěobezřetní kdyžbudeteřezatdostojícíchzdínebojiných neznámýchobjektů Přečnívajícíkotoučsemůžezaříznoutdopotrubíplynového nebovodovodníhorozvodu doelektrickýchrozvodůnebomůžebýtpřinárazunapřek SPECIÁLNÍBEZPEČNOSTN...

Страница 246: ...hodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu l Baterie poskytuje nejvyšší výkon je li používána při běžné pokojové teplotě 20 C 5 C m Při likvidaci baterií oddělte od sebe baterie s odlišnými elektrochemickými systémy n Provádějte nabíjení pouze v nabíječce která je specifikovaná společností Worx Nepoužívejte jinou nabíje...

Страница 247: ...do netříděného komunálního odpadu Lithium iontová baterie která byla označena symboly souvisejícími s odděleným sběrem všech akumulátorů a akumulátorů Poté se recykluje nebo odstraní aby se snížil dopad na životní prostředí Akumulátory mohou být škodlivé pro životní prostředí a lidské zdraví protože obsahují škodlivé látky Vysloužilé elektrické přístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem Nář...

Страница 248: ... Závit vřetena M7 Otáčky na prázdno 5000 35000 rpm Hmotnost zařízení Holé nářadí 130 g X 1 99 A Z M1 M9 jsou pouze pro různé zákazníky mezi těmito modely neexistují žádné změny související s bezpečností Napětí měřené bez zátěže Počáteční napětí baterie dosáhne maximálně 20 voltů Jmenovité napětí je 18 voltů ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH Naměřená hladina akustického tlaku LpA 70 3 dB A Naměřený akustic...

Страница 249: ...ýstraha Jetřebaupřesnit ževpřiodhaduvýšerizikavibracívpraxijenutno rovněžzohlednitvšechnyfázepracovníhocyklu napříkladdobu kdyjenástrojvypnutýa kdy běží naprázdno alenevykonávápráci Tomůžepodstatněsnížitpůsobenívibracív rámci celkovéhopracovníhočasu Zásadypro omezenírizikapůsobenívibrací VŽDY používejteostrétrny vrtákyačepele Provádějteúdržbutohotonástrojevsouladustěmitopokynyanástroj příslušným z...

Страница 250: ...y zapínejte na volnoběh aby před prací dosáhla maximálních otáček Nepoužívejte příliš velký kontaktní tlak Správná a rovnoměrná rychlost umožňuje lepší výkon 2 Rychlost upravujte podle potřeby Viz Obr E 3 Stiskněte tlačítko zap vyp na propojovacím centru abyste jej po použití vypnuli Poznámka Z důvodu bezpečnosti nástroj odpojte od propojovacího centra a tlačítko regulace rychlosti nastavte do pol...

Страница 251: ...ání leštění a broušení splňuje následující směrnice 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Splňované normy EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Osoba oprávněná uspořádat technický soubor Název Marcel Filz Adresa Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 07 22 Allen Ding Zástupce vrchní konstrukční kanceláře Testování Certifikace Positec Technology China Co Ltd 18...

Страница 252: ...malizování výkonu příslušenství a životnosti Viz Obr F Obr Popis Korek Dřevo Plast Ocel Hliník mosazatd Skořápka kámen Keramika Sklo Smirkování Smirkový papír Smirkové pásy Pružný brusný kotouč L L Řezání Diamantový kotouč Ořezávací kotouče sklolaminát Ořezávací kotouče ...

Страница 253: ...če Brusné kotouče z karbidu křemíku s dříkem Brusné kotouče z oxidu hlinitého s dříkem Gumový smirkový kotouč Bruska na gumu s dříkem Vyřezávání Gravírování Diamantová brusná jehla Řezačka HSS Vrtání Vrták HSS Obr Popis Korek Dřevo Plast Ocel Hliník mosazatd Skořápka kámen Keramika Sklo ...

Страница 254: ...rtáče mosazné L L L L L L L L Plstěný kotouč zašpičatělý plstěné Kotouče lešticí kotouč L L L L L L L L Lešticí vlněný kotouč s dříkem Lešticí pasta Používejte s plstěným kotoučem zašpičatělým plstěnými kotouči lešticími kotouči Obr Popis Korek Dřevo Plast Ocel Hliník mosazatd Skořápka kámen Keramika Sklo ...

Страница 255: ...í nástavců Brusný kámen Seřiďte soustřednost brusných kotoučů abyste je udrželi v dobrém stavu Upínací trn k odřezávacímu kotouči Ke spojení gumového smirkového kotouče smirkového papíru diamantového kotouče odřezávacích kotoučů brusných kotoučů Smirkový buben Použijte k připevnění smirkových nástavců ...

Страница 256: ...nésozástrčkami Nemodifikujteprípojkužiadnymspôsobom Nepoužívajtespolusuzemneným ručnýmnáradímžiadneadaptérovéprípojky ktoréneumožňujúochranu uzemnením Pôvodnéprípojkyaknimprislúchajúcezástrčkyznižujúrizikoúrazu elektrickýmprúdom b Vyhýbajtesakontaktusuzemnenýmipovrchmi akonapríkladrúrkami radiátormi sporákmiachladničkami Keďjevašetelospojenésuzemneným predmetomalebostojínauzemnenomúzemí jezvýšenér...

Страница 257: ...éodpohyblivýchčastí Voľnéoblečenie šperkyalebodlhévlasysamôžudopohyblivýchčastízachytiť g Pokiaľsúzariadenianastavenénaspojeniesozariadeniamina zachytávanieaextrakciuprachu uistitesa žesúnáležitevyužitéa pripojené Použitímzberačaprachuredukujeterizikáspojenésprachom 4 Použitieaúdržbaručnéhonáradia a Nepreťažujteručnénáradie Použitesprávneručnénáradiepreurčitú činnosť Správneručnénáradiespravíprácu...

Страница 258: ...okožkou opláchnite zasiahnutémiestovodou Aksakvapalinadostanedoočí ihneďvyhľadajte lekárskupomoc Kvapalinauniknutázbatériemôžespôsobiťpodráždeniea poleptanie 6 Servis a Servisnéprácenanáradínechajtevykonaťkvalifikovanýchpracovníkovs použitímoriginálnychnáhradnýchdielov Výsledkombudetrvalábezpečnosť pripráciselektrickýmnáradím BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREVŠETKYČINNOSTI Bezpečnostnévýstrahyspoločnéprečinno...

Страница 259: ...chovúmasku chráničesluchu rukaviceapracovnúzásteru ktoráje schopnázastaviťmaléabrazívnepredmety alebokusybrúsenéhomateriálu Ochranazrakumusíbyťschopnázachytiťodletujúcemalékúskyvznikajúceprirôznych prácach Protiprachovámaskaaleborespirátormusiabyťschopnéodfiltrovaťčastice vzniknutépočaspráce Dlhšiaexpozíciasilnémuhlukumôžepoškodiťsluch i Nedovoľtetretímosobámprístupnapracovisko Každáosobanapracovi...

Страница 260: ...adievbodezovretiasnažia odhodiťopačnýmsmeromakosmerotáčania Akjenapríkladbrúsnykotúčzachytenýalebopriškripnutýopracovávanýmkusommateriálu okrajkotúčavnikajúcidomiestapriškripnutiasamôžezasaknúťdomateriáluaspôsobiť že kotúčvyleziealebojevyhodenývon Kotúčmôžeposkočiťdopredualeboprečodpracovníka vzávislostiodpohybukotúčavmiestejehozastavenia Brúsnykotúčsamôžezatýchto podmienokrozletieťnakusy Vyhodeni...

Страница 261: ...ášhotela možnévymršteniekotúčaanáradiabudesmerovaťpriamonavás e Aksakotúčzaseknealeborezanieznejakéhodôvodutrebaprerušiť uvoľnite vypínačadržtepílunehybnevmateriáli kýmsakotúčnezastaví Nikdy nevyberajtereznýkotúčzrezu kýmsaotáča inakmôžedôjsťkvymršteniu náradia Preskúmajtepríčinyzovretiaalebozachyteniakotúčaanájditespôsob ako tomuzabrániť f Aknáradiestojívreze nepokračujtevrezanítým ženáradiezapne...

Страница 262: ...kvapaliny z batérie zabráňte tomu aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči Ak dôjde k takému kontaktu zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhľadajte lekárske ošetrenie f Ak dôjde k požitiu kvapaliny z batérie vyhľadajte okamžite lekárske ošetrenie g Udržujte batérie čisté a suché h Ak sú svorky batérie znečistené utrite ich čistou a suchou handričkou...

Страница 263: ...jte ochranu očí Používajte ochranu sluchu Používajte protiprachovú masku Wear protective gloves Nevystavujte ohňu Ak sa s ním nezaobchádza správne batéria sa môže dostať do vodného cyklu a môže spôsobiť poškodenie ekosystému Použité batérie nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu Lítium iónová batéria ktorá bola označená symbolmi spojenými so separovaným zberom všetkých batérií a batérií P...

Страница 264: ...etena M7 Otáčky na voľnobeh 5000 35000 rpm Hmotnosť stroja Holé náradie 130 g X 1 99 A Z M1 M9 sú len pre rôznych zákazníkov medzi týmito modelmi nie sú žiadne zmeny týkajúce sa bezpečnosti Napätie merané bez prevádzkového zaťaženia Počiatočné nabitie batérie dosahuje maximálne 20 Voltov Nominálne napätie je 18 Voltov INFORMÁCIE O HLUKU Nameraný akustický tlak LpA 70 3 dB A Nameraný akustický výko...

Страница 265: ...používanieniejesprávnymspôsobomriadené VÝSTRAHA Kvôlipresnostibymalodhadúrovneexpozícievskutočných podmienkachpoužívaniaobsahovaťtaktiežvšetkysúčastiprevádzkovéhocyklu akosú časy keď jenáradievypnutéakeďbežínavoľnobehu atomimoskutočného vykonávania práce Týmmôžedôjsťkznačnémuzníženiuúrovneexpozíciepočas celkovéhoprevádzkovehočasu Pomôžteminimalizovaťrizikoexpozícieúčinkomvibrácií VŽDY používajteos...

Страница 266: ...avicidopolohy Min Pozriteobr C OBSLUHA 1 Skontrolujte či je tlačidlo na reguláciu otáčok prepnuté do polohy Min Nástroj uchopte za rukoväť Na hlavici stlačte vypínač Pozrite obr D POZNÁMKA Brúsku vždy zapínajte na voľnobeh aby pred prácou dosiahla maximálne otáčky Nevyvíjajte nadmerný prítlačný tlak Správne a rovnomerné otáčky umožňujú lepší výkon 2 Otáčky nastavte podľa potreby Pozrite obr E 3 Po...

Страница 267: ...výrobok Popis Brúska napájaná z batérie Typ WX739 WX739 X 739 označenie zariadenia zástupca brúsky Funkcia Vŕtanie rezanie pieskovanie vyrezávanie leštenie a brúsenie zodpovedá nasledujúcim smerniciam 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU spĺňa posudzované normy EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru Názov Marcel Filz Adresa Positec Ge...

Страница 268: ...na maximalizovanie výkonu a životnosti príslušenstva Pozrite obr F Obr Opis Korok Drevo Plast Oceľ Hliník mosadz atď Ulita kameň Keramika Sklo Pieskovanie Brúsny papier Brúsne pásy Brúsny kotúč L L Rezanie Diamantový kotúč Rezacie kotúče sklolaminát Rezacie kotúče ...

Страница 269: ... silikónového karbidu so stopkou Brúsne kotúče z oxidu hlinitého so stopkou Gumový brúsny kotúč Gumový brúsny kotúč so stopkou Brúsenie Gravírovanie Diamantová brúsna ihla Fréza z rýchloreznej ocele Vŕtanie Vrták z rýchloreznej ocele Obr Opis Korok Drevo Plast Oceľ Hliník mosadz atď Ulita kameň Keramika Sklo ...

Страница 270: ...L L Kefky s mosadznými štetinami L L L L L L L L Zahrotený plsťový kotúč Plsť kotúče Látkový kotúč L L L L L L L L Vlnený leštiaci kotúč so stopkou Leštiaca zložka Používa sa so zahroteným plsťovým kotúčom Plsťovými kotúčmi látkovým kotúčom Obr Opis Korok Drevo Plast Oceľ Hliník mosadz atď Ulita kameň Keramika Sklo ...

Страница 271: ...anie príslušenstva Brúsny kameň Brúsne kotúče musia byť správne vystredené aby sa zachovali v dobrom stave Tŕň pre rezací kotúč Na pripojenie gumového brúsneho kotúča brúsneho papiera diamantového kotúča rezacích kotúčov brúsnych kotúčov Bubon na brúsny papier Používajte na upevnenie brúsnych manžiet ...

Страница 272: ...nih električnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara b Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami kot so na primer cevi grelci štedilniki in hladilniki Tveganje električnega udara je večje če je Vaše telo ozemljeno c Prosimo da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago Vdor vode v električno orodj...

Страница 273: ...ljučene in če se pravilno uporabljajo Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu 4 SKRBNA UPORABA IN RAVNANJE Z ELEKTRIČNIMI ORODJI a Ne preobremenjujte naprave Pri delu uporabljajte električna orodja ki so za to delo namenjena Z ustreznim električnim orodjem boste v navedenem zmogljivostnem področju delali bolje in varneje b Ne uporabljajte električnega or...

Страница 274: ...dodatno poiščite tudi zdravniško pomoč Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline 6 SERVISIRANJE a Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave VARNOSTNANAVODILAZADELOVANJE Splošnavarnostnaopozorilazabrušenje glajenjezbrusnimpapirjem ščetkanje rezanj...

Страница 275: ...ala ki nastajajopribrušenju Očijetrebazavarovatipredtujki kinastajajoprirazličnihvrstah uporabenapraveinletijona okrog Zaščitnamaskaprotiprahualidihalnamaskamorata filtriratiprah kinastajapriuporabi Predolgoizpostavljanjeglasnemuhrupuimalahkoza posledicoizgubosluha i Pazite dabododrugeosebevarnooddalje neodVašegadelovnegaobmočja Vsak kistopinadelovnoobmočje moranositiosebnozaščitnoopremo Odlomljen...

Страница 276: ...egaorodja Nekontroliranoelektričnoorodjesezaraditegapospešenopremaknev smer kijenasprotnasmerivrtenjavsadnegaorodja Česenaprimerbrusilnikolutzataknealizablokiravobdelovancu selahkorobbrusil nega koluta kijepotopljenvobdelovanec zapletevanjinbrusilnikolutseodlomialipovzroči povratniudarec Brusilnikolutsenatopremakneprotiuporabnikualipročodnjega odvisno odsmerivrtenjabrusilnegakolutanamestublokiranj...

Страница 277: ...esepodročjapredinzavrtečoserezalnoploščo Čebosterezalno ploščo kijevobdelovancu potisnilistranodsebe lahkoelektričnoorodjevprimeru povratnegaudarcaskupajzvrtečimsekolutomodletinaravnostvVas e Česerezalnaploščazagozdialičeprekinetezdelom električnoorodje izklopiteingadržiteprimiru doklersekolutpopolnomaneustavi Nikoline poskušajterezalneplošče kiseševrti potegnitiizreza kerlahkopridedo povratnegaud...

Страница 278: ...ik z očmi Če akumulatorska tekočina vseeno pride v stik z očmi izperite prizadeto območje z obilo vode in poiščite zdravniško pomoč f Predvsem pa takoj poiščite medicinsko pomoč če ste celico ali del akumulatorja zaužili g Akumulator shranjujte na čistem in suhem mestu h Če se akumulator zamaže ga takoj očistite s čisto in suho krpo i Akumulator morate pred uporabo napolniti Pri polnjenju akumulat...

Страница 279: ...sa Nosite zaščitno masko za prah Wear protective gloves Prepovedano sežiganje Če se z baterijo ne ravna pravilno lahko pride v vodni krog in povzroči škodo ekosistemu Izrabljenih baterij ne odvrzite kot nesortirane komunalne odpadke Litij ionska baterija ki je označena s simboli povezanimi z ločenim zbiranjem vseh baterijskih vložkov in baterijskih vložkov Nato se reciklira ali odstrani da se zman...

Страница 280: ...otorja Brezkrtačni Velikost tulca 3 2 mm Nazivna zmogljivost 38 mm Navoj vretena M7 Št vrt brez obremenitve 5000 35000 rpm Teža orodja Golo orodje 130 g X 1 99 A Z M1 M9 so samo za različne kupce med temi modeli ni nobenih varnostnih sprememb Napetost je bila izmerjena brez obremenitve Začetna napetost akumulatorja doseže maksimum 20 V Običajna napetost je 18 V PODATKI O HRUPU Vrednotena raven zvo...

Страница 281: ...odili Čestrojčkaneuporabljatepravilno lahkopovzročivibracijskisindromzapestja inrok OPOZORILO Čeželimoresničnonatančnoocenitiravenizpostavljenostiv dejanskihokoliščinah moramoupoštevatitudivsefazedelovnegaprocesa tudištevilo vklopovinizklopovstrojčkaterčas kodelujevprostemtekuinneobremenjeno To lahko znatno zmanjšaravenizpostavljenostitekomcelotnegadelovnegaprocesa Pomočpri zmanjševanjutveganjapri...

Страница 282: ...n Glejte sliko C DELOVANJE 1 Prepričajte se da je gumb za nadzor hitrosti nastavljen na Min Primite orodje za držalo Pritisnite stikalo za vklop izklop na bazi Glejte sliko D Opomba Strojček zaženite in počakajte da doseže maksimalno hitrost brez obremenitve Ne uporabljajte pretiranega kontaktnega tlaka Pravilna in enotna hitrost omogoča boljše delovanje 2 Po potrebi prilagodite hitrost Glejte sli...

Страница 283: ... X 739 oznaka naprave predstavnik kotnih matričnih brusilnikov Funkcija Vrtanju rezanju brušenju rezbarjenju poliranju in struženju skladen z naslednjimi direktivami 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU in izpolnjuje naslednje standarde EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Oseba ki je pooblaščena za skladnost tehnične dokumentacije Ime Marcel Filz Naslov Positec Germany GmbH Grüne...

Страница 284: ...ivosti in življenjske dobe dodatne opreme Glejte sliko F Slika Opis Pluta Les Plastika Jeklo Aluminij medenina itd Luščina kamen Keramika Steklo Peskanje Smirkov papir Smirkovi traki Lamelni brusilni koluti L L Rezanje Diamantni kolut Koluti za krajšanje Stekleno vlakno Koluti za krajšanje ...

Страница 285: ...koluti iz silicijevega karbida s krakomk Brusilni koluti iz aluminijevega oksida s krakom Gumijast smirkovkolut Gumijasti brusilnik s krakom Rezbarjenje graviranje Diamantna igla za brušenje Rezalnik HSS Vrtanje Vrtalnik HSS Slika Opis Pluta Les Plastika Jeklo Aluminij medenina itd Luščina kamen Keramika Steklo ...

Страница 286: ...e L L L L L L L L Koničast klobučevinasti kolut klobučevinasti koluti kolutiz tkanin L L L L L L L L Volna za poliranje s krakom Spojina za poliranje Uporaba s koničastim klobučevinastim kolutom klobučevinastimi koluti koluti iz tkanin Slika Opis Pluta Les Plastika Jeklo Aluminij medenina itd Luščina kamen Keramika Steklo ...

Страница 287: ...v priključkov Brus Prilagodite koncentričnost brusnih kolutov da jih ohranite v dobrem stanju Vreteno koluta za krajšanje Za povezavo gumijastega smirkovega koluta smirkovega papirja diamantnega koluta koluta za krajšanje brusilnih kolutov Brusni boben Uporabite za pritrditev brusilnih rokavov ...

Результаты поиска

Содержание MARKERX WX739

Отзывы:

Похожие инструкции для MARKERX WX739

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx MARKERX WX739, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MARKERX WX739

Отзывы:

Похожие инструкции для MARKERX WX739

Бренды по названию

Популярные бренды