background image

Quick-FDS [19328-71283-04430-014638] - 2020-11-30 - 19:48:03 

31

30

SL

POSTOPEK POLNJENJA

 

OPOMBA: 

Preden začnete uporabljati strojček, 

         si pozorno preberite navodila.

UPORABA POLNILNIKA

1.  Priklopite polnilnik v vtičnico.

 

PAZITE, DA NE 

POŠKODUJETE NAPAJALNEGA KABLA.

 

Nikoli ne 

nosite polnilnika za napajalni kabel. Ne izključite polnilnika 

iz vtičnice z vlečenjem napajalnega kabla.

2.

 

POZOR:

 

Za preprečitev nevarnosti požara, 

               električnega udara ali telesne poškodbe, ne 

poskušajte uporabljati tega polnilnika z drugimi napravami. 

Prav tako ne poskušajte polniti kosilnice z drugim 

polnilnikom.

3.  Ne uporabljajte okvarjenega polnilnika. Poškodovan kabel 

napajalnika  takoj zamenjajte pri pooblaščenem servisu 

WORX.

4.  Ne polnite v vlažnih prostorih. Ne polnite kosilnice, ko je 

temperatura nad 40 °C in pod 5 °C.

5.  Kosilnico in napajalnik hranite proč od vode, virov toplote, 

(kot so radiatorji, grelniki, štedilniki, ... itd.) ognja ali 

kemikalij. Pazite da ne poškodujete napajalnega kabla z 

ostrimi robovi.

PRIKLJUČITEV POLNILNE POSTAJE 

(Glejte 

S

liko A)

1.  Ko priklapljate napajalni kabel v adapter baze za polnjenje, 

poravnajte zarezo priklopa električnega kabla (b) z utorom 

na priklopu transformatorja (a).

2.  Priklopite napajalni kabel polnilnika v električno vtičnico. 

Zaželena je uporaba varnostnega stikala.

POLNJENJE IZTROŠENE BATERIJE (Glejte 

S

liko B)

Nova ali dolgo časa hranjena naprava Landroid

®

 nima 

napolnjene baterije in pred uporabo potrebuje polnjenje.

1)  Postavite Landroid

®

 v območje košnje. 

2)  Pritisnite gumb on/off (vklop/izklop) za zagon. Pritisnite 

HOME nato pritisnite OK ukažite Landroid

®

-u naj se vrne 

do baze za polnjenje.

3)  Zelena utripajoča lučka na bazi za polnjenje, Landroid

®

 se 

bo pričel polniti.

VZDRŽEVANJE

Polnilec pred nastavljanjem, servisiranjem ali vzdrževanjem 

obvezno odklopite iz napajanja.

Polnilca ni treba nič mazati ali ga vzdrževati. Za čiščenje 

polnilca nikoli ne uporabljate vode ali kemičnih čistilnih 

sredstev. Priporočamo da ga le obrišete z mokro krpo. 

Polnilnik vedno shranjujete na suhem mestu.

VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z 

ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto 

za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se 

posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi,

POSITEC Germany GmbH 

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Izjavljamo, da je izdelek ,

Opis izdelka

 

WORX Polnilnik akumulatorjev

Vrsta izdelka 

 

WA3766

skladen z naslednjimi direktivami,

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

in izpolnjuje naslednje standarde

EN 60335-1:2012+A11:2014, 

EN 60335-2-29:2004+A2:2010, 

EN 62233:2008,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, 

EN 55014-2:2015, 

EN 61000-3-2:2014, 

EN 61000-3-3:2013,

EN 61558-1:2005+A1:2009, 

EN 61558-2-16:2009+A1:2013

2018/11/02

Allen Ding

Namestnik glavnega inženirja za testiranje in certificiranje

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial 

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

AR03031200

Содержание LANDROID WA3766

Страница 1: ...Quick FDS 19328 71283 04430 014638 2020 11 30 19 48 03 Safety instruction Charging Procedure CE declaration MODEL NO WA3766...

Страница 2: ...P06 P08 P10 P12 P14 P16 P18 P20 P22 P24 P26 P28 P30 EN D F I ES NL PL HU RO CZ SK PT TR SL 20V robot lawn mower charger 20V Ladeger t f r roboter rasenm her Chargeur 20V de tondeuse robot Caricatore...

Страница 3: ...Quick FDS 19328 71283 04430 014638 2020 11 30 19 48 03 2 1 2 b a B A...

Страница 4: ...chargers for works other than those for which they are designed 4 Before charging ensure your charger is matching the local AC supply 5 For indoor use or do not expose to rain 6 The charging device mu...

Страница 5: ...ication or maintenance Never use water or chemical cleaners to clean your charger Wipe clean with a dry cloth Always store your charger in a dry place ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical product...

Страница 6: ...die Bedienungsanleitung lesen 2 Laden Sie einen ausgelaufenen Akku nicht auf 3 Benutzen Sie Ladeger t nicht f r Zwecke f r die sie nicht gedacht sind 4 Schlie en Sie das Ladeger t nur an den Netzstro...

Страница 7: ...Abb B Wenn der Landroid neu ist oder f r l ngere Zeit nicht benutzt wurde ist der Akku leer und muss vor Beginn aufgeladen werden 1 Setzen Sie Ihren Landroid in den Arbeitsbereich 2 Dr cken Sie zum S...

Страница 8: ...lisez les instructions 2 Ne chargez pas une batterie qui fuit 3 N utilisez pas de chargeurs pour des travaux autres que ceux pour lesquels ils sont con us 4 Ne branchez le chargeur que sur une aliment...

Страница 9: ...pareil Landroid est nouveau ou a t stock pendant une longue p riode la batterie ne sera pas charg e et doit tre recharg e avant de commencer l utiliser 1 Placez le Landroid l int rieur de la zone de t...

Страница 10: ...di elettroliti 3 Non utilizzare caricatori per operazioni diversi da quelli per i quali sono stati realizzati 4 Collegare il caricatore solo ad alimentazione CA 5 Solo uso interno non esporre alla pi...

Страница 11: ...ro preferibile utilizzare un interruttore differenziale come raccomandato CARICAMENTO DI UNA BATTERIA ESAURITA Vedere Fig B Quando Landroid nuovo oppure stato riposto per lungo tempo la batteria scari...

Страница 12: ...e una bater a con fugas 3 No utilice los cargadores para trabajos distintos a aquellos para los que han sido dise ados 4 Conecte el cargador a una toma AC 5 Uso interno solamente no exponer a la lluvi...

Страница 13: ...NA BATER A DESCARGADA V ase La Fig B Cuando el Landroid es nuevo o se ha almacenado durante un periodo prolongado la bater a no estar cargada y ser necesario cargarla antes de comenzar 1 Coloque el La...

Страница 14: ...k acculaders niet voor andere doelen dan die waarvoor ze ontworpen zijn 4 De lader alleen aansluiten op een wisselstroomvoeding 5 Alleen voor gebruik binnenshuis niet blootstellen aan regen of water 6...

Страница 15: ...roid nieuw is of voor langere tijd opgeslagen was zal de accu leeg zijn en opgeladen moeten worden v r gebruik 1 Zet de Landroid binnen het werkgebied 2 Druk op de aan uitknop om te starten Druk op HO...

Страница 16: ...le y pod czy do zasilania pr dem zmiennym 5 Do u ytku w pomieszczeniach zamkni tych albo chroni przed deszczem 6 Urz dzenie zasilania nale y zabezpieczy przed wilgoci 7 Nie nale y u ywa urz dzenia ado...

Страница 17: ...IE ROZ ADOWANEGO AKUMULATORA Zob Rys B W nowej kosiarce Landroid lub je li by a ona d ugo sk adowana akumulator jest roz adowany i przed uruchomieniem nale y go na adowa 1 Umie ci robot do koszenia tr...

Страница 18: ...szn lja a t lt t a rendeltet s t l elt r m s feladatra 4 A t lt s el tt ellen rizze hogy a t lt megfelel a helyi v lt ram h l zatnak 5 Belt ren haszn lja vagy ne tegye ki es nek 6 A t lt t vni kell a...

Страница 19: ...n vagy hossz t rol st k vet en a WORX Landroid akkumul tora lemer lt s ind t s el tt fel kell t lteni 1 Helyezze a munkav gz si vezetbe a Landroid robotiz lt f ny r t 2 Nyomja meg az on off gombot Nyo...

Страница 20: ...re curge 3 Nu utiliza i nc rc toare pentru alte lucr ri dec t cele pentru care acestea sunt concepute 4 Conecta i nc rc torul numai la o surs de alimentare c a 5 Numai pentru uz n interior nu expune i...

Страница 21: ...sulta i Fig B Dac motocositoarea Landroid este nou sau a foist depozitat pentru o perioad lung de timp bateria r m ne f r nc rcare i trebuie re nc rcat nainte de a porni ma ina 1 Landroid n interiorul...

Страница 22: ...unik elektrolyt nebo jsou jin m zp sobem po kozen 3 Nepou vejte nab je ky k jin m el m ne ke kter m jsou ur eny 4 P ed nab jen m zkontrolujte zda je nab je ka kompatibiln s m stn rozvodnou s t 5 Pouze...

Страница 23: ...iz Obr B Pokud je seka ka Landroid zcela nov nebo pokud byla del dobu ulo ena akumul tor nebude nabit a p ed spu t n m jej bude pot eba nab t 1 Seka ku Landroid um st te uvnit pracovn plochy 2 Pro spu...

Страница 24: ...ik elektrolyt nenab jajte 3 Nab ja ku bat ri nepou vajte na innosti na ktor nie je ur en 4 Pred nab jan m sa uistite i nab ja ka vyhovuje miestnym charakteristik m nap jania striedav m pr dom 5 Ur en...

Страница 25: ...AKUMUL TORU Pozrite Obr B Ak je kosa ka Landroid plne nov alebo ak bola dlh iu dobu uskladnen akumul tor nebude nabit a pred spusten m ho bude potrebn nabi 1 Kosa ku Landroid umiestnite vo vn tri prac...

Страница 26: ...foi concebido 4 Ligue o carregador apenas a uma fonte de alimenta o a c 5 Apenas para utiliza o no interior n o expor as baterias chuva ou gua 6 O carregador deve ser protegido contra qualquer contact...

Страница 27: ...endado CARREGAR UMA BATERIA DESCARREGADA ver Fig B Quando o Landroid novo ou tiver estado armazenado por um per odo prolongado a bateria n o ser carregada e necessita de ser carregada antes de efetuar...

Страница 28: ...arj etmeyin 3 Tasarland amac n n d ndaki al malarda arj aletlerini kullanmay n 4 arj ayg t n sadece AC beslemesine ba lay n 5 mekan kullan m i indir veya ya mura maruz b rak lmamal d r 6 arj ayg t nem...

Страница 29: ...il B Landroid yeni oldu unda veya uzun s re kullan lmadan bekledi inde bataryada arj olmayacakt r ve al t rmadan nce arj edilmesi gerekir 1 Landroid inizi al ma alan i inde 2 al t rmak i in a ma kapam...

Страница 30: ...jem preverite ali so podatki na polnilcu skladni z lastnostmi omre ja 5 Za uporabo v notranjih prostorih ne izpostavljajte de ju 6 Polnilca ne smete neposredno izpostaviti vlagi 7 Polnilca ne uporablj...

Страница 31: ...naprava Landroid nima napolnjene baterije in pred uporabo potrebuje polnjenje 1 Postavite Landroid v obmo je ko nje 2 Pritisnite gumb on off vklop izklop za zagon Pritisnite HOME nato pritisnite OK u...

Страница 32: ...Quick FDS 19328 71283 04430 014638 2020 11 30 19 48 03...

Отзывы: