background image

Quick-FDS [19328-71283-04430-014638] - 2020-11-30 - 19:48:03 

17

16

PL

LISTA KOMPONENTÓW

1.   Adapter zasilania

2.   Złącze

Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są 

dostarczane standardowo.

Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie, gdzie 

zakupiono narzędzie. Więcej szczegółów można znaleźć w 

dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu może również 

udzielić pomocy i porad.

DANE TECHNICZNE

Znamionowe napięcie wejścia

100-240V~50/60Hz

Moc znamionowa 

11W

  

Zakres napięcia baterii ładowalnych

20V

 

 

0.5A

Typ akumulatora 

Jonowo-litowy

Czas ładowania (Ok.)
2.0Ah

4 godz

Liczba ogniw

 

5

Masa urządzenia 

0.3kg

Podwójna izolacja

 

/II

Dane techniczne, ilość cel i znamionowa pojemność baterii, 

do ładowania, znajdują się na tabliczce znamionowej zestawu 

baterii dostarczonej przez WORX.

BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTÓW

OGÓLNE PRZEPISY 

BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA: Należy przeczytać wszystkie 

przepisy. 

Błędy w przestrzeganiu następujących 

przepisów mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub 

ciężkie obrażenia ciała.

Należy dobrze przechowywać te przepisy.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 

od 8 lat i osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, 

czuciowych i psychicznych albo o braku doświadczenia 

i znajomości obsługi, jeśli będą używać urządzenia pod 

nadzorem lub zostaną im udzielone instrukcje dotyczące 

używania urządzenia w bezpieczny sposób oraz zrozumieją 

potencjalne niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny używać 

urządzenia do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie 

powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia 

powinien być wymieniony przez producenta, specjalistę z 

punktu serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach.

DODATKOWE INSTRUKCJE 

BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE 

ŁADOWARKI BATERII

1.  Przed ładowania, zapoznaj się z instrukcjami.

2.  Nie należy ładować przeciekającej baterii.

3.  Nie należy używać ładowarek do innych prac niż te, do 

których są przeznaczone.

4.  Urządzenie ładowania należy podłączyć do zasilania prądem 

zmiennym.

5.  Do użytku w pomieszczeniach zamkniętych, albo chronić 

przed deszczem.

6.  Urządzenie zasilania należy zabezpieczyć przed wilgocią.

7.  Nie należy używać urządzenia ładowania w otwartym terenie.

8.  Nie należy zwierać styków baterii lub ładowarki.

9.  Przed ładowaniem należy sprawdzić biegunowość “+/-“.

10. Nie należy otwierać obudowy urządzenia i należy je trzymać 

poza zasięgiem dzieci. 

11. Nie należy ładować baterii innych producentów.

12. Należy sprawdzić prawidłowe ukierunkowanie połączenia 

pomiędzy ładowarką baterii i baterią i czy miejsce połączenia 

nie jest zablokowane przez obce obiekty.

13. Z gniazda ładowarki baterii należy usunąć obce obiekty 

i zabezpieczyć je przed brudem i wilgocią. Ładowarkę 

należy przechowywać w miejscu suchym i nienarażonym na 

zamarzanie.

14. W czasie ładowania baterii należy sprawdzić, czy ładowarka 

baterii znajduje się w miejscu dobrze wentylowanym i z dala 

od materiałów łatwopalnych. Podczas ładowania baterie 

mogą nagrzewać się. Nie należy przeładowywać baterii. 

Podczas ładowania nie wolno pozostawiać baterii i ładowarki 

bez nadzoru. 

15. Nie należy ładować nie ładowalnych baterii, ponieważ mogą 

się one przegrzać i pęknąć.

16. Dłuższą żywotność akumulatorków oraz lepszą wydajność 

można uzyskać, jeśli są one ładowane w zakresie 

temperatur powietrza od 18

o

C do 24

o

C. Nie należy ładować 

akumulatorków w temperaturze powietrza poniżej 4.5

o

lub powyżej  40.5

o

C. Jest to ważne, gdyż może to zapobiec 

poważnym uszkodzeniom akumulatorków.

17. Ładować jedynie akumulator tego samego modelu 

dostarczony przez WORX oraz należący do modeli 

zalecanych przez WORX.

SYMBOLE

Przeczytać instrukcję

Ostrzeżenie

Tylko do użytku w pomieszczeniach 

Podwójna izolacja 

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być 

wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa 

domowego. Należy korzystać z recyklingu, 

jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady 

dotyczące recyklingu można uzyskać u władz 

lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

Bezpiecznik topikowy

Zacisk dodatni

Zacisk ujemny

SMPS

 (Zasilacz impulsowy)

SMPS

 Zasilacz impulsowy z wbudowanym 

transformatorem ochronnym zabezpieczającym 

przed zwarciem (domyślnie lub niedomyślnie)

Содержание LANDROID WA3766

Страница 1: ...Quick FDS 19328 71283 04430 014638 2020 11 30 19 48 03 Safety instruction Charging Procedure CE declaration MODEL NO WA3766...

Страница 2: ...P06 P08 P10 P12 P14 P16 P18 P20 P22 P24 P26 P28 P30 EN D F I ES NL PL HU RO CZ SK PT TR SL 20V robot lawn mower charger 20V Ladeger t f r roboter rasenm her Chargeur 20V de tondeuse robot Caricatore...

Страница 3: ...Quick FDS 19328 71283 04430 014638 2020 11 30 19 48 03 2 1 2 b a B A...

Страница 4: ...chargers for works other than those for which they are designed 4 Before charging ensure your charger is matching the local AC supply 5 For indoor use or do not expose to rain 6 The charging device mu...

Страница 5: ...ication or maintenance Never use water or chemical cleaners to clean your charger Wipe clean with a dry cloth Always store your charger in a dry place ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical product...

Страница 6: ...die Bedienungsanleitung lesen 2 Laden Sie einen ausgelaufenen Akku nicht auf 3 Benutzen Sie Ladeger t nicht f r Zwecke f r die sie nicht gedacht sind 4 Schlie en Sie das Ladeger t nur an den Netzstro...

Страница 7: ...Abb B Wenn der Landroid neu ist oder f r l ngere Zeit nicht benutzt wurde ist der Akku leer und muss vor Beginn aufgeladen werden 1 Setzen Sie Ihren Landroid in den Arbeitsbereich 2 Dr cken Sie zum S...

Страница 8: ...lisez les instructions 2 Ne chargez pas une batterie qui fuit 3 N utilisez pas de chargeurs pour des travaux autres que ceux pour lesquels ils sont con us 4 Ne branchez le chargeur que sur une aliment...

Страница 9: ...pareil Landroid est nouveau ou a t stock pendant une longue p riode la batterie ne sera pas charg e et doit tre recharg e avant de commencer l utiliser 1 Placez le Landroid l int rieur de la zone de t...

Страница 10: ...di elettroliti 3 Non utilizzare caricatori per operazioni diversi da quelli per i quali sono stati realizzati 4 Collegare il caricatore solo ad alimentazione CA 5 Solo uso interno non esporre alla pi...

Страница 11: ...ro preferibile utilizzare un interruttore differenziale come raccomandato CARICAMENTO DI UNA BATTERIA ESAURITA Vedere Fig B Quando Landroid nuovo oppure stato riposto per lungo tempo la batteria scari...

Страница 12: ...e una bater a con fugas 3 No utilice los cargadores para trabajos distintos a aquellos para los que han sido dise ados 4 Conecte el cargador a una toma AC 5 Uso interno solamente no exponer a la lluvi...

Страница 13: ...NA BATER A DESCARGADA V ase La Fig B Cuando el Landroid es nuevo o se ha almacenado durante un periodo prolongado la bater a no estar cargada y ser necesario cargarla antes de comenzar 1 Coloque el La...

Страница 14: ...k acculaders niet voor andere doelen dan die waarvoor ze ontworpen zijn 4 De lader alleen aansluiten op een wisselstroomvoeding 5 Alleen voor gebruik binnenshuis niet blootstellen aan regen of water 6...

Страница 15: ...roid nieuw is of voor langere tijd opgeslagen was zal de accu leeg zijn en opgeladen moeten worden v r gebruik 1 Zet de Landroid binnen het werkgebied 2 Druk op de aan uitknop om te starten Druk op HO...

Страница 16: ...le y pod czy do zasilania pr dem zmiennym 5 Do u ytku w pomieszczeniach zamkni tych albo chroni przed deszczem 6 Urz dzenie zasilania nale y zabezpieczy przed wilgoci 7 Nie nale y u ywa urz dzenia ado...

Страница 17: ...IE ROZ ADOWANEGO AKUMULATORA Zob Rys B W nowej kosiarce Landroid lub je li by a ona d ugo sk adowana akumulator jest roz adowany i przed uruchomieniem nale y go na adowa 1 Umie ci robot do koszenia tr...

Страница 18: ...szn lja a t lt t a rendeltet s t l elt r m s feladatra 4 A t lt s el tt ellen rizze hogy a t lt megfelel a helyi v lt ram h l zatnak 5 Belt ren haszn lja vagy ne tegye ki es nek 6 A t lt t vni kell a...

Страница 19: ...n vagy hossz t rol st k vet en a WORX Landroid akkumul tora lemer lt s ind t s el tt fel kell t lteni 1 Helyezze a munkav gz si vezetbe a Landroid robotiz lt f ny r t 2 Nyomja meg az on off gombot Nyo...

Страница 20: ...re curge 3 Nu utiliza i nc rc toare pentru alte lucr ri dec t cele pentru care acestea sunt concepute 4 Conecta i nc rc torul numai la o surs de alimentare c a 5 Numai pentru uz n interior nu expune i...

Страница 21: ...sulta i Fig B Dac motocositoarea Landroid este nou sau a foist depozitat pentru o perioad lung de timp bateria r m ne f r nc rcare i trebuie re nc rcat nainte de a porni ma ina 1 Landroid n interiorul...

Страница 22: ...unik elektrolyt nebo jsou jin m zp sobem po kozen 3 Nepou vejte nab je ky k jin m el m ne ke kter m jsou ur eny 4 P ed nab jen m zkontrolujte zda je nab je ka kompatibiln s m stn rozvodnou s t 5 Pouze...

Страница 23: ...iz Obr B Pokud je seka ka Landroid zcela nov nebo pokud byla del dobu ulo ena akumul tor nebude nabit a p ed spu t n m jej bude pot eba nab t 1 Seka ku Landroid um st te uvnit pracovn plochy 2 Pro spu...

Страница 24: ...ik elektrolyt nenab jajte 3 Nab ja ku bat ri nepou vajte na innosti na ktor nie je ur en 4 Pred nab jan m sa uistite i nab ja ka vyhovuje miestnym charakteristik m nap jania striedav m pr dom 5 Ur en...

Страница 25: ...AKUMUL TORU Pozrite Obr B Ak je kosa ka Landroid plne nov alebo ak bola dlh iu dobu uskladnen akumul tor nebude nabit a pred spusten m ho bude potrebn nabi 1 Kosa ku Landroid umiestnite vo vn tri prac...

Страница 26: ...foi concebido 4 Ligue o carregador apenas a uma fonte de alimenta o a c 5 Apenas para utiliza o no interior n o expor as baterias chuva ou gua 6 O carregador deve ser protegido contra qualquer contact...

Страница 27: ...endado CARREGAR UMA BATERIA DESCARREGADA ver Fig B Quando o Landroid novo ou tiver estado armazenado por um per odo prolongado a bateria n o ser carregada e necessita de ser carregada antes de efetuar...

Страница 28: ...arj etmeyin 3 Tasarland amac n n d ndaki al malarda arj aletlerini kullanmay n 4 arj ayg t n sadece AC beslemesine ba lay n 5 mekan kullan m i indir veya ya mura maruz b rak lmamal d r 6 arj ayg t nem...

Страница 29: ...il B Landroid yeni oldu unda veya uzun s re kullan lmadan bekledi inde bataryada arj olmayacakt r ve al t rmadan nce arj edilmesi gerekir 1 Landroid inizi al ma alan i inde 2 al t rmak i in a ma kapam...

Страница 30: ...jem preverite ali so podatki na polnilcu skladni z lastnostmi omre ja 5 Za uporabo v notranjih prostorih ne izpostavljajte de ju 6 Polnilca ne smete neposredno izpostaviti vlagi 7 Polnilca ne uporablj...

Страница 31: ...naprava Landroid nima napolnjene baterije in pred uporabo potrebuje polnjenje 1 Postavite Landroid v obmo je ko nje 2 Pritisnite gumb on off vklop izklop za zagon Pritisnite HOME nato pritisnite OK u...

Страница 32: ...Quick FDS 19328 71283 04430 014638 2020 11 30 19 48 03...

Отзывы: