background image

50

I

delimitazione dell’area di lavoro 

di landroid

®

l nel giardino

Landroid

®

L deve sapere dove tosare. Ecco perché è necessario delimitare la sua area di lavoro con il filo 

perimetrale che formerà una sorta di limite invisibile e che guiderà inoltre Landroid

®

L alla base di ricarica.

Se anche i vostri vicini usano un  Landroid

®

L, occorre mantenere una distanza di almeno 2 metri tra il cavo 

di confine e loro.

tenere presente che il vostro  Landroid

®

L, non riuscirà a ricevere 

un segnale dal cavo di confine se la distanza supera i 25 mt.

La base di ricarica deve essere collocata su una linea retta, 
con uno spazio di 2 metri sulla parte anteriore e posteriore. Se 
possibile, posizionare la base di ricarica all'ombra, in quanto le 
batterie si ricaricano più efficientemente in un posto fresco.

Prima di tutto, individuare il posto migliore in cui collocare la 
base di ricarica, tenendo in considerazione il punto in cui si 
trova la più vicina presa elettrica. La base di ricarica dispone di 
un cavo di alimentazioni di 15m.

nota:

 Assicurarsi che il trasformatore e la presa di corrente 

siano sempre all’asciutto.

Chiameremo “isola” un’area all’interno del prato cui Landroid

®

non avrà accesso. Il cavo perimetrale parte dal perimetro, 
prosegue dritto all’isola, la aggira e torna al perimetro, come 
mostrato dalle frecce nell’immagine.

La base di ricarica deve essere collocata su una superficie piatta, 
priva di ostacoli.

Содержание LANDROID L WG795E

Страница 1: ...Installation Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...P04 Installationsanleitung D P18 Guide d installation F P32 Guida d installazione I P46 Gu a de instalaci n ES P60 Installationsvejledning DK P74 Asennusopas FIN P88 Installasjonsguide NOR P102 Monte...

Страница 4: ...landroid com The Landroid L loves to mow It is designed to mow often maintaining a healthier and better looking lawn than ever before Depending on the size of your lawn the Landroid L may be programme...

Страница 5: ...ex key Scissors Hammer Landroid L Charging base 6 Base retention pegs 250 Boundary Pegs Boundary wire reel 200m Owner s manual Warranty statement Installation guide 9 Spare blades 3 kits Power cord wi...

Страница 6: ...d L can climb you should either remove it or exclude from the working area Stones If your driveway is level with your lawn without any protruding surface the Landroid L can freely run over it If you d...

Страница 7: ...ility to safely climb slopes up to 35 20 so just avoid anything steeper than this Slopes 35 20 The Upper BoundaryWire should NOT be placed on slopes steeper than 35 20 The Upper BoundaryWire should ha...

Страница 8: ...base should be placed along a straight line allow 2 meters at both the front and the back If possible place the charging base in the shade batteries are better recharged in a cool place First of all...

Страница 9: ...wo islands that are close to each other it would be convenient to lay out the wire as illustrated above The Landroid L can travel freely over the boundary wire in between the islands and the mowing bo...

Страница 10: ...re along the boundary When you ve finished laying the wire along the boundary back to the charging base leave another meter of extra wire and then cut it Pegging your boundary wire Installation We rec...

Страница 11: ...wire Keep the boundary wire straight and tight between the pegs there should not be any slack wire This is the recommended distance Use the provided distance gauge to ensure proper installation 4 When...

Страница 12: ...riate convenient for reaching the clamps Strip the two ends of the wire When connecting to the charging base there will be an IN wire and an OUT wire as shown Connect the IN wire to the red clamp of t...

Страница 13: ...turn on If the LED is off please refer to theTrouble shooting guide When connecting align the notch on the power cord connector a with the groove on the transformer connector b Make sure to only scre...

Страница 14: ...ror Just move it inside its territory and repeat step 2 If your Landroid L is inside its territory but the display says out of cutting area and the LED is on it means you clamped the boundary wire end...

Страница 15: ...00 7 00 8 00 7 00 8 00 300 6 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 400 7 5 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 500 10 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00 9 00 600 1...

Страница 16: ...u should mow your lawn to the desired height 2 Make sure the operating area is clear from objects such as toys and branches 3 Adjust the cutting height to its maximum level for the first mow and then...

Страница 17: ...is tough we would recommend that you store your Landroid L in your shed or garage during theWinter Before storing it give your Landroid L a full recharge that will preserve its battery from damage Yo...

Страница 18: ...iebt das M hen Er ist zum h ufigen M hen bestimmt er h lt Ihren Rasen gesund und dieser wird gepflegter aussehen als je zuvor Je nach Gr e des Rasens kann der Landroid L so programmiert werden dass er...

Страница 19: ...l ssel Schere Hammer Landroid L Ladebasis 6 Basis Halten gel 250 Begrenzungsn gel Begrenzungskabelrolle 200m Bedienungsanleitung Garantieerkl rung Installationsanleitung 9 Ersatzmesser 3 S tze Netzkab...

Страница 20: ...sollten diese entweder entfernt oder aus dem Arbeitsbereich ausgeschlossen werden Steine Wenn Ihre Zufahrt auf einer Ebene mit dem Rasen liegt also nicht dar ber hinaus ragt kann sie vom Landroid L pr...

Страница 21: ...iden Sie daher einfach alles was steiler ist Steigungen 35 20 Der obere Begrenzungsdraht sollte NICHT auf Gef llen verlegt werden die 35 20 berschreiten Der Abstand zwischen dem oberen Begenzungsdraht...

Страница 22: ...ter der Ladebasis sollten jeweils 2 metern frei bleiben Stellen Sie die Ladebasis wenn m glich im Schatten auf Akkus lassen sich am besten an einem k hlen Ort aufladen Zu allererst w hlen Sie die rich...

Страница 23: ...ahe beieinander liegenden Inseln ist es sinnvoll das Kabel wie oben gezeigt zu verlegen Der Landroid L kann sich frei ber das Begrenzungskabel zwischen Insel und M hgrenze bewegen Falls derVerbindungs...

Страница 24: ...entlang der Begrenzung zur ck zur Ladestation fertig sind lassen Sie nochmals einen Meter Extradraht brig und schneiden Sie dann den Draht ab Begrenzungskabel abstecken Installation Wir empfehlen zun...

Страница 25: ...abel zwischen den Begrenzungsn geln straff gespannt und gerade Dies ist ein empfohlener Abstand Sorgen Sie mit der mitgelieferten Abstandlehre f r die richtigen Entfernungen 4 Wenn Sie mit dem Begrenz...

Страница 26: ...eichen Isolieren Sie die beiden Kabelenden ab Die Kabelenden werden wie abgebildet als Eingangskabel IN und als Ausgangskabel OUT an die Ladebasis angeschlossen Verbinden Sie den IN Draht mit der rote...

Страница 27: ...aufleuchten so schlagen Sie bitte in der St rungsbehebung nach Achten Sie beim Anschluss des Netzteils darauf dass die Nase am Netzteilstecker a in die Aussparung am Netzteilanschluss b greift Verschr...

Страница 28: ...ritt 2 Sollte sich Ihr Landroid L innerhalb seines Arbeitsbereichs befinden aber das Display au erhalb des M hbereichs anzeigen und die LED Anzeige aufleuchten so bedeutet dies dass Sie die Enden des...

Страница 29: ...30 200 5 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 300 6 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 400 7 5 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 500 10 7 00 9 00 7 00 9 00...

Страница 30: ...erk mmliche Weise 2 Achten Sie darauf dass sich keine Fremdk rper wie Spielzeuge oder ste im Arbeitsbereich befinden 3 Stellen Sie die Schnitth he beim ersten M hen maximal ein stellen Sie dann die be...

Страница 31: ...ursche ist sollten Sie ihm imWinter einen Platz im Schuppen oder in der Garage zugestehen Laden Sie den Landroid L Akku vor dem berwintern komplett auf damit der Akku keinen Schaden nimmt Anschlie end...

Страница 32: ...dre fr quemment la pelouse de mani re la garder plus belle et plus saine que jamais auparavant Selon la taille de votre pelouse le Landroid L peut tre programm de mani re travailler n importe quel mom...

Страница 33: ...de recharge 6 Chevilles de r tention de la base 250 Chevilles de bord Bobine de fil de bord 200m Manuel de l utilisateur Conditions de garantie Guide d installation 9 Lames de rechange 3 kits C ble d...

Страница 34: ...uel leLandroid L risquerait de monter enlevez le ou excluez le de la zone de travail Rochers Si les all es sont au m me niveau que le gazon et ne comportent aucune surface saillante le Landroid L peut...

Страница 35: ...monter des pentes de 20 toute pente plus raide doit donc tre vit e Pentes 35 20 Le c ble p riph rique sup rieur NE DOIT PAS tre plac sur des pentes plus raides que 35 20 Le c ble p riph rique sup rie...

Страница 36: ...tre plac e le long d une ligne droite au moins 2 m tres de chaque extr mit Mettez le l ombre si possible les batteries se rechargent mieux dans un endroit frais Pour commencer choisissez un emplacemen...

Страница 37: ...trop pr s l un de l autre il est pr f rable de poser le fil de la mani re indiqu e ci dessus Le Landroid L pourra ainsi passer par dessus le fil situ entre les lots d une part et entre les lots et le...

Страница 38: ...ti re Quand vous avez fini de placer le c ble le long de la fronti re revenez vers la base de charge laissez un autre m tre de c ble suppl mentaire puis coupez le Pose du fil barri re Installation Ava...

Страница 39: ...entre chaque piquet il ne doit pas y avoir de mou C est la distance recommand e Utilisez la jauge de distance fournie pour assurer une bonne installation 4 Pour poser le fil autour d un lot proc dez...

Страница 40: ...dre facilement les bornes L un des bouts du fil sera reli la borne IN du socle de recharge tandis que l autre sera reli la borne OUT voir sch ma Connectez le c ble d ENTR la pince rouge de la base de...

Страница 41: ...ED est teinte r f rez vous au guide de d pannage Lors de la connexion alignez l encoche du connecteur du c ble a avec la rainure situ e sur le connecteur du transformateur b Seule la partie surlign e...

Страница 42: ...rim tre et r p tez l tape 2 Si l cran indique hors de la zone de coupe alors que le Landroid L est dans son p rim tre et que la LED est allum e cela signifie que vous avez invers les branchements des...

Страница 43: ...8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 300 6 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 400 7 5 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 500 10 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00...

Страница 44: ...la hauteur souhait e 2 Vous devez vous assurer que la zone de travail ne comporte aucun objet tranger ex jouets branches etc 3 Tondez une premi re fois avec le r glage de hauteur maximal puis une deu...

Страница 45: ...tr s solide nous vous recommandons n anmoins de le ranger dans une remise ou dans un garage pendant l hiver Avant de le ranger laissez la batterie se recharger enti rement cela lui vitera de s ab mer...

Страница 46: ...to per falciare spesso mantenendo il prato pi vigoroso e bello che mai In base alle dimensioni del prato Landroid L pu essere programmato per funzionare in qualsiasi orario e con qualsiasi frequenza s...

Страница 47: ...ica 6 Chiodi di ancoraggio 250 Chiodi perimetrali Bobina di filo perimetrale 200m Manuale dell utente Dichiarazione di garanzia Guida d installazione 9 Lame di ricambio 3 set Cavo di alimentazione con...

Страница 48: ...presentano superfici inclinate su cui Landroid L pu arrampicarsi devono essere rimosse o escluse dall area di lavoro Pietre Se il vialetto allo stesso livello del prato senza nessuna sporgenza Landro...

Страница 49: ...fino a 35 20 Evitare pertanto superfici con un inclinazione maggiore Superfici inclinate 35 20 Il cavo del confine superiore NON va sistemato su pendenze superiori al 35 20 Il cavo di confine superior...

Страница 50: ...spazio di 2 metri sulla parte anteriore e posteriore Se possibile posizionare la base di ricarica all ombra in quanto le batterie si ricaricano pi efficientemente in un posto fresco Prima di tutto ind...

Страница 51: ...di due isole ravvicinate sar conveniente stendere il filo perimetrale come illustrato in precedenza Landroid L in grado di muoversi liberamente sul filo perimetrale tra le isole e il perimetro stesso...

Страница 52: ...te terminato di posare il cavo lungo il confine fino alla base di ricarica lasciare un altro metro di cavo extra e poi tagliare Per fissare il filo perimetrale Installazione Si consiglia di tosare per...

Страница 53: ...tare eccessiva pressione sul filo Tenere il filo perimetrale e serrare i picchetti per evitare che si allenti Questa la distanza consigliata Utilizzare il distanziatore per un installazione adeguata 4...

Страница 54: ...la ne voi liitt helposti kiristimiin Kuori johtojen p t Kun liit t latausalustan huomioin IN Sis n johto ja OUT Ulos johto kuten kuvassa Collegare il filo IN al morsetto rosso della base di ricarica e...

Страница 55: ...to fare riferimento alla Guida alla risoluzione dei problemi Quando si effettua il collegamento allineare la tacca sul connettore del cavo di alimentazione a con la scanalatura sul connettore del tras...

Страница 56: ...i lavoro e ripetere la fase 2 Se Landroid L all interno del suo territorio ma il display visualizza il messaggio Fuori area di taglio e la luce LED accesa significa che le estremit del cavo perimetral...

Страница 57: ...8 30 200 5 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 300 6 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 400 7 5 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 500 10 7 00 9 00 7 00 9 0...

Страница 58: ...l erba all altezza desiderata 2 Assicurarsi che l area di lavoro sia priva di oggetti quali giocattoli e rami 3 Alla prima tosatura regolare l altezza di taglio al livello massimo quindi regolarla all...

Страница 59: ...consiglia di riporre Landroid L nella rimessa o nel garage durante l inverno Prima del rimessaggio invernale effettuare una carica completa di Landroid L per prevenire possibili danni alla batteria S...

Страница 60: ...el c sped Se ha dise ado para cortar el c sped con frecuencia permiti ndole disfrutar de un c sped m s verde y de mejor aspecto como nunca antes Seg n el tama o de su jard n Landroid L puede programa...

Страница 61: ...arga 6 Estacas de sujeci n de la base 250 Estacas delimitadoras Carrete de alambre delimitador 200m Manual del propietario Eclaraci n de garant a Gu a de instalaci n 9 Hojas de repuesto 3 juegos Cable...

Страница 62: ...que su Landroid L puede subir deber a eliminarla o excluirla de la zona de trabajo Piedras Si su camino es a nivel del c sped sin ninguna superficie que sobresalga el Landroid L puede moverse libremen...

Страница 63: ...pendientes m s pronunciadas que estas Pendientes 35 20 El Cable Delimitador Superior NO debe ser colocado en pendientes con una inclinaci n superior al 35 20 El Cable Delimitador Superior debe respet...

Страница 64: ...na l nea recta con 2 metros de margen tanto en la parte delantera como en la parte posterior Si es posible coloque la base de carga a la sombra las bater as se recargan mejor en un lugar fresco En pri...

Страница 65: ...islas cerca una de la otra ser a conveniente colocar el cable como se ilustra en la figura de arriba El Landroid L puede desplazarse libremente a lo largo del cable delimitador que hay entre las islas...

Страница 66: ...uando haya finalizado de extender el cable alrededor del l mite de su terreno y de vuelta a la base de recarga deje otro metro extra de cable y entonces c rtelo Fijaci n del cable delimitador Instalac...

Страница 67: ...el cable Mantenga el cable delimitador recto y ajustado entre las clavijas no deber a haber ning n cable flojo Esta es la distancia recomendada Utilice el calibre de distancia proporcionado para garan...

Страница 68: ...s dos extremos del cable Cuando se conecte a la base de carga habr un cable de entrada y un cable de salida tal como se muestra en la figura Conecte el cable de entrada IN a la abrazadera de color roj...

Страница 69: ...est apagado consulte la Gu a de soluci n de problemas Al conectar alinee la muesca en el conector del cable de alimentaci n a con la ranura en el conector del transformador b Aseg rese de que solo en...

Страница 70: ...de su territorio pero la pantalla indica fuera de la zona de corte y el indicador LED est encendido esto significa que ha sujetado los extremos del cable delimitador de forma incorrecta Invi rtalos El...

Страница 71: ...00 1 5 7 00 8 30 7 00 8 30 200 5 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 300 6 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 400 7 5 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 500...

Страница 72: ...el c sped a la altura deseada 2 Aseg rese de que el rea de trabajo est limpia de objetos tales como juguetes y ramas 3 Ajuste la altura de corte de c sped a su nivel m ximo la primera vez y luego aj s...

Страница 73: ...iba su c digo PIN aqu Hibernaci n Aunque es pesado le recomendamos que durante el invierno guarde su Landroid L en el cobertizo o en el garaje Antes de guardar su Landroid L haga una recarga completa...

Страница 74: ...signet til at sl gr s ofte for at vedligeholde en sundere og bedre udseende pl ne end nogensinde f r Afh ngig af st rrelsen af din pl ne kan Landroid L programmeres til at operere til enhver tid eller...

Страница 75: ...droid L Opladestation 6 Pl kker til opladestationen 250 Pl kker til gr nsekabel Rulle til gr nsekabel 200m Brugsvejledning Garantierkl ring Installationsvejledning 9 Ekstra klinger 3 s t El ledning me...

Страница 76: ...n Landroid L kan k re op ad skal du flytte stenen eller fjerne den helt fra omr det Sten Hvis din indk rsel er plan med gr spl nen og der ikke stikker noget op mellem dem kan du Landroid L k re over d...

Страница 77: ...akker op til 35 20 s du skal blot undg stejlere bakker end disse Bakker 35 20 Den vre afgr nsningstr d m IKKE placeres p skr ninger som er stejlere end 35 20 Den vre afgr nsningstr d skal have en afst...

Страница 78: ...m Opladestationen skal v re p en lige linje s rg for at der er mindst 2 meter til hver sin side Hvis muligt skal du stille opladestationen i skyggen batterier oplades bedre n r de er p et k ligt sted...

Страница 79: ...e mindst 1 meter bred Hvis ud har to er som ligger t t p hinanden anbefaler vi at du ligger kablet som vist nedenfor Din Landroid L kan frit k re over gr nsekablet mellem erne og kanten Hvis gangen ik...

Страница 80: ...en N r du er f rdig med at afgr nse omr det med kablet og har f rt det tilbage til opladningssoklen efterlad en ekstra meter kabel og sk r det over S dan pl kkes gr nsekablet til jorden Installation V...

Страница 81: ...akt mellem pl kkerne Kablet m ikke sidde l st nogen steder Dette er den anbefalede afstand da din Landroid L ikke selv kan beregnet afstanden Brug afstandsm leren som f lger med s du sikre en ordentli...

Страница 82: ...passer til klemmerne Klip beskyttelseselementet af enderne p kablet N r du forbinder kablet til opladestationen er der en IN kabel og en OUT kabel som vist p billedet Forbind IN kanlet til den r de k...

Страница 83: ...kket referer venligst til fejlfindingsguiden N r du tilslutter skal hakket p el stikket a v re p linje med rillen p transformerstikket b S rg for at du kun skruer p de fremh vede dele p stikket Hvis d...

Страница 84: ...ppeomr det og gentag trin 2 Hvis din Landroid L er indenfor dens territorium men displayet viser uden for klippeomr det og LED er t ndt betyder det at du har klampet gr nsekablet til at slutte ukorrek...

Страница 85: ...00 8 30 7 00 8 30 200 5 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 300 6 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 400 7 5 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 500 10 7 00...

Страница 86: ...du f rst sl gr sset til den nskede h jde 2 Skal du s rge for at gr spl nen er fri for genstande s som leget j og tykke grene 3 Stil klippeh jden p den maksimale h jde n r din Landroid L f rst skal kli...

Страница 87: ...rdt s anbefaler vi at du gemmer din Landroid L i dit skur eller garage vinteren over Lad din Landroid L helt op f r du gemmer den v k s batteriet ikke del gges Tr k stikket til opladestationen ud Et g...

Страница 88: ...kkuuta Se on suunniteltu leikkaamaan nurmikko usein joten nurmikko pysyy terveemp n ja paremman n k isen kuin koskaan aikaisemmin Nurmikon koon mukaan Landroid L voi ohjelmoida toimimaan ilman rajoitu...

Страница 89: ...Sakset Vasara Landroid L Latausalusta 6 Alustan kiinnikkeet 250 Keh johdon kiinnikkeet Keh johtokela 200m Omistajan k sikirja Takuuehdot Asennusopas 9Varater t 3 sarjaa Virtajohto ja AC DC muuntaja O...

Страница 90: ...Landroid L voi kiivet se on poistettava tai kohta on suljettava pois ty skentelyalueesta Kivet Jos ajotie on samalla tasolla kuin nurmikko ja ilman esiin kohoavaa pintaa Landroid L pystyy kulkemaan s...

Страница 91: ...rinnett jonka kallistus on enint n 35 20 joten v lt t t jyrkempi rinteit Rinteet 35 20 Ylemp rajajohtoa EI saa asettaa 35 20 jyrkempiin rinteisiin Ylemm n rajajohdon tulee olla v hint n 35cm n et isyy...

Страница 92: ...et isyys on yli 25m Latausalusta tulee sijoittaa suoralle linjalle j t 2 metri johtoa suoraan eteen ja taakse Jos mahdollista sijoita latausjalusta varjoon akut latautuvat paremmin viile ss paikassa...

Страница 93: ...nt n 1 metri leve Jos kaksi saarta sijaitsevat l hekk in on helpointa vet johto kuten yll olevassa kuvassa Landroid L pystyy kulkemaan vapaasti keh johdon yli saarten ja leikkausrajan v lill Jos nurmi...

Страница 94: ...a Kun olet kiinnitt nyt johdon rajan pituudelta ja saavuttanut j lleen latausaseman j t johtoa viel toinen ylim r inen metri ja katkaise johto Keh johdon kiinnitt minen Asennus On suositeltavaa leikat...

Страница 95: ...johtoon Pid keh johto suorassa ja kirist kiinnikkeiden v liin j tt m tt yht n l ys T m on suositeltu et isyys K yt toimitukseen kuuluvaa mittaa varmistamaan oikea asennus 4 Kun muodostat keh johdolla...

Страница 96: ...uuteen jolla ne voi liitt helposti kiristimiin Kuori johtojen p t Kun liit t latausalustan huomioin IN Sis n johto ja OUT Ulos johto kuten kuvassa Liit IN Tulo johto latausalustan punaiseen p tteeseen...

Страница 97: ...LED merkkivalo syttyy Jos LED valo ei pala katso ohje vianetsint oppasta Kun suoritat liitoksen kohdista virtapistokkeen ura a muuntajan liit nn n uran kanssa b Varmista ett ruuvaat tai avaat vain kor...

Страница 98: ...Jos Landroid L on alueensa sis puolella mutta n yt ss n kyy Leikkausalueen ulkopuolella ja LED valo palaa se tarkoittaa ett olet kiinnitt nytyt keh johdon p t v rin Vaihda vain johtojen paikkaa Landr...

Страница 99: ...8 30 7 00 8 30 200 5 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 300 6 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 400 7 5 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 500 10 7 00 9...

Страница 100: ...1 Nurmikko tulee leikata halutun pituiseksi 2 Varmista ettei k ytt alueella ole esineit kuten leluja tai oksia 3 S d leikkauskorkeus maksimitasolle ensimm ist ruohonleikkausta varten ja s d haluamasi...

Страница 101: ...lt tuntuisikin suosittelemme ett asetat Landroid L ruohonleikkurin talvis il n aittaan tai vajaan Anna Landroid Lille ennen varastointia t ysi lataus joka est sen akkua vahingoittumasta Sen j lkeen vo...

Страница 102: ...com Landroid L liker klippe plenen Den er konstruert for klippe plenen regelmessig slik at du f r en penere plen en noen gang f r Avhengig av hvor stor plenen er kan du programmere Landroid L til arbe...

Страница 103: ...android L Ladestasjon 6 L sepinner for basestasjon 250 Begrensningspinner Hjul for begrensningskabel 200m Brukermanual Garanti redegj relse Installasjonsguide 9 Reserveblader 3 sett Str mledning med v...

Страница 104: ...har skr nende overflate som Landroid L kan klatre p b r den enten fjernes eller holdes utenfor arbeidsomr det Steiner HHvis oppkj rselen ligger like h yt som plenen og dekket ikke stikker opp kan Land...

Страница 105: ...atre opp bakker med helling inntil 35 20 s noe som er brattere enn dette b r unng s Bakker 35 20 Den vre grenseledningen skal IKKE plasseres i skr ninger som er brattere enn 35 20 Den vre grenselednin...

Страница 106: ...rett linje med to meters avstand til hj rnet b de foran og bak Hvis det er mulig skal ladestasjonen plasseres i skyggen batteriene lades bedre p et kj lig sted F rst m du finne den beste plasseringen...

Страница 107: ...er bred Hvis to yer er n rme hverandre er det praktisk legge ledningen som vist p tegningen over Landroid L kan bevege seg fritt over grenseledningen mellom yene og klippegrensen Hvis plenene ikke har...

Страница 108: ...ge kabelen langs grensen tilbake til ladestasjonen skal du strekke en ekstra meter med kabel f r du klipper den av Plugge grenseledningen Installasjon Vi anbefaler at du starter med klippe plenen der...

Страница 109: ...kk p ledningen Hold grenseledningen rett og stram mellom pluggene Ledningen skal ikke v re slakk Dette er den anbefalte avstanden Bruke medf lgende distansem ler for sikre riktig installasjon 4 F lg d...

Страница 110: ...elt komme til klemmene Fjern isolasjonen fra ledningsendene N r ledningen festes til ladestasjonen er det en INN ledning og en UT ledning som vist p bildet Koble IN ledningen til den r de klemmen til...

Страница 111: ...se Hvis LED lampen er av m du se etter rsaken i veiledningen om feils king N r du kobler til skal sporet i str mledningen a v re p linje med sporet i transformatortilkoblingen b Pass p at du bare skru...

Страница 112: ...inn i omr det igjen og gjenta trinn 2 Hvis Landroid L er inne p omr det sitt men dataskjermen sier utenfor klippeomr det og LED lampen er p betyr det grensetr dens ender er terminert feil Bytt om p l...

Страница 113: ...00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 7 00 8 00 300 6 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 400 7 5 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 500 10 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00 9 00 7...

Страница 114: ...f rste gang m du 1 Klippe gresset til nsket h yde 2 Kontrollere at driftsomr det er fritt for ting som leker og grener 3 Angi maksimal klippeh yde Etter den f rste gangen kan du angi den gresslengden...

Страница 115: ...es fra bakken Sikkerhet Landroid L er beskyttet av en PIN kode Denne PIN koden hindrer uvedkommende i kunne bruke den N r den tas utenfor omr det sitt kan den ikke startes p nytt av noen som ikke kjen...

Страница 116: ...ig Den r konstruerad att klippa ofta och bibeh lla en friskare och utseendem ssigt b ttre gr smatta n n gonsin tidigare Beroende p din gr smattas storlek kan Landroid L programmeras att arbeta n r som...

Страница 117: ...roid L Laddningsbas 6 Bas f r fasth llande pinnar 250 Gr nslinje pinnar Gr nslinje tr drulle 200m Instruktionsbok Garantiuttalande Monteringshandbok 9 Reservblad 3 satser Str msladd med AC DC transfor...

Страница 118: ...kan k ra upp p den ska du antingen flytta p stenen eller avgr nsa den fr n klippomr det Stenar Om g ngen r i samma niv som gr smattan och utan n gra uppstickande ytor kan din Landroid L passera den ut...

Страница 119: ...h kn lar Din Landroid L klarar utan problem av sluttningar upp till 35 20 Brantare sluttningar n s ska undvikas Sluttningar 35 20 Den vre gr nstr den skall INTE placeras p lutningar brantare r 35 20 D...

Страница 120: ...ngsbasen ska placeras utmed en rak linje med tv m fritt utrymme p b da sidor Om m jligt ska laddningsbasen placeras i skugga batteriet laddar b ttre p en sval plats B rja med att leta reda p det b sta...

Страница 121: ...det g ller tv tr dg rds ar som ligger n ra varandra r det praktiskt att dra gr nstr den enligt bilden Din Landroid L kan r ra sig fritt ver gr nstr den mellan arna och klippgr nsen Om gr smattorna int...

Страница 122: ...l ngs med gr nsen N r du har lagt ut ledningen klart tillbaka till laddningsbasen l mna ytterligare n gra meter extra ledning kvar och klipp av den Pegga gr nstr den Installation Vi rekommenderar att...

Страница 123: ...lltf r h rt H ll gr nstr den rak och sp nd mellan peggarna Tr den f r inte ha n got slack Detta r det rekommenderade avst ndet Anv nd den tillhandah llna avst ndsgivaren f r att s kerst lla korrekt in...

Страница 124: ...gd f r att de ska n kl mmorna Splitsa de b da tr d ndarna Vid anslutning till laddningsbasen finns det en IN tr d och en UT tr d enligt bild Anslut IN tr den till den r da kl mman p laddningsbasen och...

Страница 125: ...gsbasen t nds Om LED inte lyser se fels kningsguiden Vid anslutning ska du rikta in sk ran p str msladdsanslutningen a with med sk ran p transformatoranslutningen b Var noga med att endast skruva p el...

Страница 126: ...tillbaka den till klippomr det och upprepa steg 2 Om Landroid L r innanf r dess omr de men displayen s ger utanf r klippomr det och LED lyser betyder det att du f st gr nsledningens ndar felaktigt Ka...

Страница 127: ...7 00 8 00 300 6 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 7 00 8 12 400 7 5 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 7 00 8 30 500 10 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00 9 00 7 00 9 00 600 11 7 00 9 12 7...

Страница 128: ...illf llet 1 Klipp gr smattan till nskad klipph jd 2 Kontrollera att klippomr det r fritt fr n s dana f rem l som t Ex Leksaker och grenar 3 Justera klipph jden till max inst llningen f r det f rsta kl...

Страница 129: ...Landroid L i ett uthus eller ett garage under vintern Inf r f rvaringen ska du ladda batteriet i din Landroid L fullt f r att undvika skada D refter kan du koppla bort anslutningen till laddningsbasen...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...www worxlandroid com...

Отзывы: