1
2
GB. • Please note:
For a better assembly, loosely tighten the screws until the product is fully assembled then tighten screws fully. Warning! Keep away from fire. • Assembly to be carried out by a competent adult only. • Do not overtighten fixings, due to possible risk of damaging your product. • During assembly, children should be
kept away from the product, due to possible risk of injury. • Do not use this item if any components are missing or damaged. Do not substitute parts. Use only additional or replacement parts supplied by Worlds Apart Ltd. • Periodically inspect for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. • Do not place this article near
an open fire or other sources of strong heat. • Regularly check all fastenings to ensure that they are properly tightened. • Do not allow your child to sit or step on the storage or the wooden structure. • This product is not intended for play. • Maximum load 12kg. • Wipe clean using warm water. • Made in China.
FR. Remarque: Il est préférable d'attendre la fin du montage pour serrer les vis à fond. • Attention ! Tenir loin du feu. • Le montage doit être effectué par un adulte. • Ne pas trop serrer les fixations, car cela pourrait endommager le produit. • Risque de blessure : tenir hors de portée des enfants pendant le montage. • Ne pas utiliser en
cas de pièce manquante ou endommagée. NE PAS utiliser de pièces autres que les pièces de rechange fournies par Worlds Apart Ltd. • Inspecter ce produit avec soin régulièrement. • Ne pas placer ce produit à proximité d'une cheminée ou de toute autre source de forte chaleur. • Vérifier régulièrement les fixations et les resserrer si
nécessaire. • Interdire aux enfants de s'asseoir ou de grimper sur le cadre en bois ou les tiroirs. • Ce produit n'est pas un jouet. • Poids maximum : 12kg. • Nettoyer avec une éponge imbibée d'eau chaude. • Conserver cette notice pour consultation ultérieure. • Fabriqué en Chine.
DE. Bitte beachten: Am besten klappt der Zusammenbau, wenn Sie die Schrauben nur locker einsetzen und erst festziehen, wenn das Produkt vollständig zusammengebaut ist. • Achtung! Von Feuer fernhalten. • Darf nur von einem fachkundigen Erwachsenen zusammengebaut werden. • Die Verbindungen nicht zu fest ziehen!
Ihr Produkt kann dadurch beschädigt werden. • Verletzungsgefahr: Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe, bis alles zusammengebaut ist. • Benutzen Sie es nicht, wenn ein Teil fehlt, beschädigt oder gebrochen ist. Ersetzen Sie keine Teile mit Eigenkonstruktionen. Verwenden Sie nur Zubehör oder Ersatzteile von Worlds Apart Ltd.
• Kontrollieren Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen, lockere Verbindungen, fehlende Teile oder scharfe Kanten. • Nicht neben offenem Feuer oder anderen Wärmequellen aufstellen. • Überprüfen Sie regelmäßig, ob sich keine Verbindungen gelöst haben. • Lassen Sie Ihr Kind nicht auf der Kommode sitzen oder darauf klettern.
• Dieses Produkt ist nicht zum Spielen vorgesehen. • Höchstgewicht: 12kg. • Zur Reinigung mit warmem Wasser abwischen. • Anleitung sorgfältig aufbewahren. • Hergestellt in China.
NL. Let op: Voor een betere montage draait u de schroeven licht aan totdat het product volledig in elkaar is gezet en daarna helemaal vast. • Waarschuwing! Niet bij open vuur houden. • Montage dient uitsluitend door volwassene te worden uitgevoerd. • Draai de bevestigingen niet te vast vanwege de kans op beschadiging het
product. • Houd tijdens de montage kinderen uit de buurt van het product vanwege mogelijk letselgevaar. • Niet gebruiken als een onderdeel ontbreekt, beschadigd of gebroken is. Onderdelen NIET vervangen. Gebruik alleen extra of vervangende onderdelen van Worlds Apart Ltd. Inspecteer regelmatig op beschadigde metalen
onderdelen, losse verbindingen, ontbrekende onderdelen of scherpe randen. • Dit artikel niet gebruiken in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen. • Controleer regelmatig alle bevestigingen om er zeker van te zijn dat ze goed vastzitten. • Laat uw kind nooit zitten of staan op het meubel of de houten structuur. • Dit product is
niet bedoeld om mee te spelen. • Maximumgewicht 12kg. • Reinigen met warm water. • Bewaar deze instructies voor naslag. • Gefabriceerd in China.
IT. Attenzione: Per un montaggio più facile, fissare le viti senza stringerle; una volta che il prodotto sarà completamente montato, serrarle a fondo. • Attenzione! Tenere lontano dal fuoco. • Deve essere montato solamente da un adulto competente. • Non serrare eccessivamente i dispositivi di fissaggio, per non danneggiare il
prodotto. • Durante il montaggio non lasciare avvicinare i bambini al prodotto: potrebbero farsi male. • Non usare questo articolo qualora mancassero dei pezzi o se fossero danneggiati. Non sostituire alcuna parte. Utilizzare soltanto parti aggiuntive o di ricambio fornite da Worlds Apart Ltd. • Controllare spesso l’integrità della bulloneria,
se i giunti sono allentati e che non vi siano parti mancanti o spigoli vivi. • Tenere lontano questo articolo da fiamme libere e da altre fonti di forte calore. • Controllare spesso tutti i dispositivi di chiusura e accertarsi che siano serrati a fondo. • Non permettere ai bambini di sedersi o salire sui cassetti o sulla struttura di legno. • Questo prodotto
non è inteso per il gioco. • Peso massimo 12kg. • Pulire con acqua tiepida. • Conservare codeste istruzioni per un riferimento futuro. • Fabbricato in Cina.
ES. Nota: Para un mejor montaje, afloje todos los tornillos hasta que el producto esté totalmente montado y después apriételos bien. • ¡Atención!. Mantener lejos del fuego. • El montaje debe ser efectuado exclusivamente por un adulto capacitado para ello. • No apriete en exceso los accesorios, pues podría dañar su producto.
• Durante el montaje, haga que los niños se mantengan alejados del producto, pues podrían resultar lesionados. • No use este producto si alguno de sus componentes falta o presenta desperfectos. No cambie piezas. Utilice únicamente las piezas de repuesto suministradas por Worlds Apart Ltd. • Inspeccione regularmente la cama para
detectar cualquier pieza metálica dañada, juntas flojas, piezas ausentes o bordes afilados. • No coloque este artículo cerca de una chimenea ni de cualquier otra fuente de calor intenso. • Revise regularmente todos los cierres para cerciorarse de que están correctamente apretados. • No permita que los niños se sienten ni se suban a los
cajones o a la estructura de madera. • Este producto no está pensado para que se utilice al jugar. • Carga máxima: 12kg. • Limpie con un paño utilizando agua caliente. • Guarde las instrucciones para una futura consulta. • Fabricado en China.
PT. Queiram notar que: Para uma montagem mais adequada, aperte os parafusos à mão até o produto estar totalmente montado; em seguida, aperte bem os parafusos. • Aviso! Manter afastado do fogo. • A montagem apenas deve ser feita por um adulto com capacidade para o efeito. • Não aperte demasiado as fixações, pois
pode danificar o produto. • Durante a montagem, as crianças devem manter-se afastadas do produto, por causa de um possível risco de lesão. • Não utilize este artigo se algum dos componentes apresentar danos ou estiver em falta. Não substitua peças. Use apenas as peças adicionais ou de substituição produto se mantêm devidamente
apertados. • Não deixe a criança sentar-se ou subir para cima do produto ou da estrutura de madeira. • Este produto não é um brinquedo. • Carga máxima 12kg. • Limpe usando água tépida. • Guarde estas instruções para consulta futura. • Fabricado na China.
2.
3.
4.
5.
6.
✗
✓
✗
✓
P
P
Ax1
Ax1
Bx1
Bx1
Cx1
Bx1
Ax1
Cx1
Dx1
Ex2
Gx1
Fx1
B4x1
B4x1
B4x1
B4x1
B3x2
B3x2
D6x4
D1x2
D1x2
E1x1
E1x1
E1x2
P
P
1.
7.
8.
