Workzone ARW-150, Руководство пользователя

Страница: 7 / 13

INSTRUCCIONES
GENERALES DE
SEGURIDAD
• El embalaje no es un juguete.
• Apile la carretilla de tal forma que
pueda agarrar el mango superior con
las manos.
• Por motivos de seguridad, no
sobrepase la carga máxima de 330.7 lbs
(150 kg).
• Asegúrese de cargar la carretilla de
forma equilibrada para un
funcionamiento seguro, especialmente
en los lados.
• Mantenga el centro de gravedad de la
carga lo más bajo posible colocando los
bultos más pesados debajo de los más
ligeros.
• Asegúrese de que la carga no pueda
resbalarse o caerse durante el
transporte.
• Con ese fin, se recomienda usar correas
para asegurar la carga.
• Tenga cuidado de que nadie se
encuentre en su camino cuando se
acerque a escalones o desniveles
pronunciados.
• No use la carretilla para transportar
personas.
• No use la carretilla si está dañada.
1. PUESTA EN SERVICIO -
MONTAJE DE LAS
RUEDAS
Antes del uso se deben montar las cuatro
ruedas. Las tuercas autofijantes (tuercas
de seguridad) ① evitan que los pernos
roscados se aflojen durante el movimien-
to del transporte. Por tanto se recomien-
da comprobar ocasionalmente que estén
fijadas y realizar cualquier ajuste
necesario ② .
2. DESPLEGADO
DEL MANGO
Para soltar el mango a la posición
horizontal, se debe empujar la carretilla
hacia abajo ③ . Dos muelles de retención
devuelven el marco a la posición de
reposo.
Cuando se encuentra en posición
vertical y desplegada, el marco del
mango y el mango encajan de forma
audible en su posición ④ .
NUESTRO MENSAJE
Lea este manual atentamente y
consérvelo para futura referencia. Si
entrega la carretilla a un tercero,
entregue también el manual.
USO PREVISTO
La carretilla debe utilizarse únicamente
para transportar cargas hasta un peso
total de 330.7 lbs (150 kg). No es
adecuada para transportar personas o
carga sin asegurar. No está diseñada
para el uso comercial.
EL PRODUCTO INCLUYE
• Unidad premontada (con mango
plegado),
• 2 ruedas con freno y 2 ruedas
orientables (diámetro de rueda:
3.9 pulgadas (10 cm)) con soportes,
• 2 ruedas fijas 3.9 pulgadas (10 cm)
con soportes,
• Ruedas con freno
INFORMACIÓN TÉCNICA
Tipo: ARW-150
Peso: aprox. 17.6 lbs (8.0 kg)
Carga adicional: 330.7 lbs (150 kg) max.
Tamaño plegado:
aprox. 19.7Lx16.1ANx9.25AL inches
50Lx41ANx23.5AL cm
Altura del mango (extendido):
aprox. 37.4 pulgadas (95 cm)
Altura del mango (plegado):
aprox. 27.6 pulgadas (70 cm)
Superficie útil de carga (plegada):
16.5Lx16.1AN pulgadas (42Lx41AN cm)
Superficie útil de carga (extendida):
24.8Lx16.1AN pulgadas (63Lx41AN cm)
Ruedas orientables (una con freno):
3.9 pulgadas (10 cm)
Ruedas fijas: 3.9 pulgadas (10 cm)
3. ELEVACIÓN DEL
MANGO
El mango está cubierto con material de
espuma ⑤ . Un marco compuesto por
secciones acodadas bloquea y
desbloquea el mango en la posición
vertical y en la posición desplegada ⑥ .
Empujando hacia abajo el marco (ver
figura ⑤ y ⑥ ) se lo puede subir o bajar
hasta que encaje en su posición.
Manual del usuario
US
7
4. DESPLEGADO DE LA
SUPERFICIE DE CARGA
La superficie de carga consta de dos
secciones de marco conectadas que se
ajustan en intervalos de una quinta parte
de la longitud de la superficie de carga.
El diseño especial de la sección
transversal permite transportar cargas
pesadas incluso con la carretilla plegada.
Cuando está plegada, la superficie de
carga es de tan solo 16.5 L x 16.1 An
pulgadas / 42 L x 41 An cm. Sin embargo,
al desplegarla, aumenta en un 50%
hasta alcanzar 24.8 L x 16.1 An pulgadas /
63 L x 41 An cm. Un gancho móvil ⑦ evita
que la carretilla se despliegue de forma
involuntaria.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
Para garantizar una larga vida útil de la
carretilla sin anomalías, es importante
seguir las instrucciones siguientes.
Después de montar las ruedas,
compruebe que todos los tornillos están
firmemente fijados.
En caso de que necesite aflojar uno o
más tornillos, se deberán sustituir las
tuercas de seguridad. Debido a que los
elementos insertables están cubiertos
con una ligera capa de aceite en el
momento de la entrega, se debe evitar
limpiar la carretilla con disolventes o, en
su defecto, se deberá volver a aplicar la
capa de aceite ocasionalmente. Para tal
fin, utilizar un paño que no desprenda
pelusas con un poco de aceite para
máquinas y frotar la sección interior.
DESECHO
Contribuya a la protección del medio
ambiente. Elimine el embalaje y el
equipo al final de su vida útil de acuerdo
con las disposiciones legales. Póngase
en contacto con las autoridades locales
para más información.