Workzone AET14 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 26

Eliminación

Eliminación

Eliminación del embalaje

Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través del

servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de recogida

apropiado.

Eliminación de la carretilla

− Cuando la carretilla no se utiliza más,

elimínela de acuerdo con las

disposiciones de su ciudad o condado en materia de desechos

− Asegúrese de que la información sobre reciclaje corresponda a la normativa

local y las recomendaciones de la EPA (www.epa.gov).

Содержание AET14

Страница 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 15 ALUMINIUM EXTENDABLE TROLLEY CARRETILLA EXTENSIBLE DE ALUMINIO...

Страница 2: ...Safety 8 Proper use 8 Safety instructions 8 First use 10 Checking the trolley and package contents 10 Basic cleaning 10 Assembly 11 Operations 11 Opening the trolley 11 Using the trolley 12 Extending...

Страница 3: ...3 A 1 2 4 5 6 7 8 9 3...

Страница 4: ...4 B C 4 6 D 1 2 5...

Страница 5: ...5 E F 1 2 3 1 2 3 10...

Страница 6: ...6 Package contents device parts 1 Handle 2 Rear guard 3 Load platform 4 Swivel castor 2 5 Locking lever 6 Fixed castor 2 7 Screw 16 8 Nut 16 9 Wrench 10 Security clamp...

Страница 7: ...tore the user manual for further use Make sure to include this user manual when passing the trolley on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this u...

Страница 8: ...ly disabled persons older persons with reduced physical and mental capacities or lack of experience and knowledge e g older children If they are supervised or have been instructed on how to safely use...

Страница 9: ...porting passengers Do not stand on the trolley Do not pull the trolley by motorized vehicles Do not put your feet in front of the rolling wheels Do not use the trolley with unstable unbalanced or loos...

Страница 10: ...he trolley and package contents NOTICE Risk of damage If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed object you may quickly damage the trolley For this reason b...

Страница 11: ...Risk of crushing You could crush your fingers when setting up the trolley Be very careful when you are opening or closing the trolley NOTICE Risk of damage If you do not use the trolley properly you c...

Страница 12: ...on the horizontal brace of the trolley 2 Pull the front and rear load platform sections apart until the horizontal braces meet see step 2 in fig E 3 Re engage the security clamp by turning it another...

Страница 13: ...n let all parts dry completely Check all connection points on the trolley regularly Do not use the trolley if you find any damages Storage NOTICE Risk of damage Storingthetrolleyinadampareawillallowru...

Страница 14: ...PVC and PP Material of handle EVA foam Product code 94871 Disposal Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper se...

Страница 15: ...Instrucciones de seguridad 18 Primer uso 20 Comprobaci n de la carretilla y del contenido del paquete 20 Limpieza b sica 21 Montaje 21 Manejo 21 Apertura de la carretilla 22 Uso de la carretilla 22 A...

Страница 16: ...ispositivo 16 Contenido del paquete piezas del dispositivo 1 Agarre 2 Rejilla protectora trasera 3 Plataforma de carga 4 Rueda giratoria 2 5 Palanca de detenci n 6 Rueda fija 2 7 Tornillo 16 8 Tuerca...

Страница 17: ...erior Aseg rese de incluir este manual del usuario al entregar la carretilla a terceras personas Explicaci n de s mbolos En este manual del usuario en la carretilla o en el embalaje se utilizan los si...

Страница 18: ...sonas parcialmente discapacitadas personas mayores con limitaci n de sus capacidades f sicas y mentales o falta de experiencia y conocimiento por ejemplo ni os mayores Si est n supervisados o han reci...

Страница 19: ...escontrolarse y ser peligrosa cuando se usa en escaleras o pendientes No utilice la carretilla para transportar personas No se ponga de pie sobre la carretilla No tire de la carretilla con veh culos N...

Страница 20: ...Siempre que las ruedas giratorias no est n bloqueadas por las palancas de detenci n no deje desatendida la carretilla sobre todo si est cargada No utilice la carretilla cuando llueve La carretilla no...

Страница 21: ...a la carretilla 2 Coloque las ruedas fijas 6 en el extremo anterior y las ruedas giratorias 4 en el extremo posterior de la carretilla Alinee los orificios de las ruedas con los de la carretilla 3 Ins...

Страница 22: ...de la plataforma de carga AVISO Riesgo de da os Utilice la carretilla solo con la plataforma de carga totalmente retra da o extendida Asegure siempre la plataforma de carga con el fijador de segurida...

Страница 23: ...a protectora trasera y agarre hacia delante hasta que se cierre v ase el paso 2 en la fig F La carretilla ya est plegada v ase el paso 3 en la fig F Limpieza y mantenimiento AVISO Riesgo de da os La m...

Страница 24: ...lugar seco Proteja la carretilla de la radiaci n solar directa Guarde la carretilla de forma que quede fuera del alcance de los ni os Datos t cnicos Descripci n del producto Carretilla extensible de a...

Страница 25: ...eciclado y los envoltorios a trav s del servicio de recogida apropiado Eliminaci n de la carretilla Cuando la carretilla no se utiliza m s elim nela de acuerdo con las disposiciones de su ciudad o con...

Страница 26: ...PORTADO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEARS WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO AET14 94871 07 2017 Aldi US Supra elektronik com 1 855...