Workzone 50501 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 31

background image

1

3

2

4

ADVERTENCIA

1800 505 8311

[email protected]

Descripción general / Contenido

16

SERVICIO POSVENTA

USA

USA

Hidrolavadora de alta presión

Descripción general

El conjunto incluye las siguientes piezas:

1

Hidrolavadora de alta presión

5

Accesorios: rociador, lanza de chorro, limpiador, botella de detergente,

adaptador de entrada

1

Manual de instrucciones

1

Tarjeta de garantía

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Conjunto de la lanza (Regulador de presión)
Conjunto de la pistola
Salida de agua (Conexión a manguera de alta presión)
Manguera de alta presión

1
2
3
4

Contenidos / Seguridad eléctrica

LEA Y COMPRENDA

EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

¡No utilizar el aparato sin antes leer la hoja de instrucciones!

DOBLE AISLAMIENTO

4005977

HP9502A

APROBADO

POR ETL

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 50501

Страница 1: ...om MODEL 50501 PRODUCT CODE 50501 05 2017 2 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us User Guide Manual del usuario YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 1600 PSI ELECTRIC PRESSURE WASHER HIDROLAVADORA ELÉCTRICA DE 1600 PSI ...

Страница 2: ...rical Safety 3 5 Instruction Operation 5 Safety regulation 5 Scope of Application 6 Main Technical Specifications 6 Working Principle 6 Operation Rules 7 10 Maintenance 11 Trouble Shooting 12 Explosive View Parts list 13 Warranty 28 Warranty Card 29 ...

Страница 3: ...ning pin detergent bottle inlet fitting adapter 1 Instruction manual 1 Warranty card IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Handgun staff assemble Regulate pressure Handgun grip assemble Water outlet Connect high pressure hose High pressure hose 1 2 3 4 Pack contents electrical safety 1 3 2 4 READ UNDERSTAND INSTRUCTIONAL MANUAL Do not use the appliance without reading the instruction sheet DOUBLE INSULATI...

Страница 4: ... 7 Disconnect from the electrical power supply before carrying out user maintenance 8 High pressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel 9 To ensure the appliance safety use only original spare parts from the manufacturer or approved by the manufacturer 10 WARNING High pressure hoses fittings and couplings are important for the safety of the appliance Use only hoses fittin...

Страница 5: ...STRUCTIONS 1 Safety regulation 1 1 Read each contents of the manual before operation abide this safety regulation to avoid any accident or damage 1 2 Check to make sure that the cleaner s voltage 120VAC conforms to that of the power source According to this regulation the protective switch must be installed 1 3 Cut off the power while the cleaner is not in operation 1 4 Do not to use the cleaner i...

Страница 6: ... directly drives the gear shaft of the plunger pump The sloping cam plate changes the turning movement of the gear shaft into the reciprocation When the plunger moves back the water outlet valve closes and forms a vacuum And the water inlet valve opens water goes into the cylinder through it when the plunger moves forward the water inlet valve closes and the water pressure in the cylinder increase...

Страница 7: ...ure of low consumption of water and electricity 4 2 4 Use the NO 32 machine oil and the high temperature lubricating oil in the pump 5 Operating rules 5 1 Preparation 5 1 1 If on unpacking the unit you discover damage has been caused during transportation please contact your dealer 5 1 2 Check to make sure that the packing list and the information paper are correct then conserve it 5 1 3 Insert th...

Страница 8: ...cleaner is switched off and disconnected from the mains supply 5 2 2 Fit the carrying handle to the high pressure cleaner using the handle securing bolt 5 2 3 Connect the hose and trigger assembly to the water outlet pope 5 2 4 The inlet filter must always be fitted inside the water inlet to filter out sand limestone and other impurities as they will damage the pump valves Caution failure to fit t...

Страница 9: ... switch is installed in the black rubber water repellent mat of the appliance In case a water tank is used to supply water water should flow into the pump through the inlet hose and the trigger be turned on so as to exhaust the air in the hose at the same time When the pump works properly place the inlet hose in the water tank rapidly the water level in the tank should not be lower than the cleane...

Страница 10: ... become necessary use only identical replacement parts that include GFCI protection Use only extension cords that are intended for outdoor use These extension cords are identified by a marking Acceptable for use with outdoor appliances store indoors while not in use Use only exten sion cords having an electrical rating not less than the rating of the product Do not use damaged extension cords Exam...

Страница 11: ...rt from the nozzle hole with a needle and rinse it with water from the front 6 1 2 Clean the strainer in the water connection It can e easily removed with flat nosed pliers 6 2 Winter protection Frost will destroy an appliance that has not been completely emptied of water The correct method is to separate the inlet hose from the water supply system Turn on the cleaner to run for about 30 seconds f...

Страница 12: ...ed 8 Pump seat leaks 1 The sealed ring is damaged 2 The bolt work loose 1 The new pump doesn t take in water 2 Dirt exists in the pump 3 The inlet or outlet valve is damaged 1 Switch on and open the gun trigger valve then fill water into the inlet hose so as to exhaust air place the inlet hose into water tank 2 Remove the dirt 3 Change the valve 1 Change the sealed ring 2 Tighten the bolt 1 Change...

Страница 13: ...1 14 Holster 2 15 Butt plate 2 16 Stator clamping 1 17 Waterproof sponge 1 18 Waterproof sponge 1 19 Waterproof cover 1 20 Waterproof cap 1 No Parts Description Qty 21 Screw 24 22 Switch 1 23 Power cord 1 24 GFCI 1 25 Internal wire 1 26 Crimp cap 3 27 Motor pump 1 28 O Sealing ring 1 29 Quick connector washer 1 30 Quick connector 1 31 Switch box 1 32 Switch bracket 1 33 U pin 1 34 Micro switch 1 3...

Страница 14: ...rranty covers replacement parts This limited warranty applies only to products used in consumer applica tion and is void in rental or any commercial application Reasonable care must be used in conformity with operation and maintenance instruction in the owner s manual and quick start guide Failure to follow these instruc tions will void this warranty For customer service call 1 800 505 8311 from 8...

Страница 15: ...ucciones Funcionamiento 18 Registro de seguridad 18 Rango de aplicación 19 Especificaciones técnicas principales 19 Principio de funcionamiento 19 Reglas de funcionamiento 20 Mantenimiento 24 Solución de problemas 25 Vista desglosada y lista de piezas 26 Garantía 27 Tarjeta de garantía 30 ...

Страница 16: ...horro limpiador botella de detergente adaptador de entrada 1 Manual de instrucciones 1 Tarjeta de garantía INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Conjunto de la lanza Regulador de presión Conjunto de la pistola Salida de agua Conexión a manguera de alta presión Manguera de alta presión 1 2 3 4 Contenidos Seguridad eléctrica LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES No utilizar el aparato sin ante...

Страница 17: ...o del suministro eléctrico antes de realizarle mantenimiento 8 No permita que niños o personas no instruidas utilicen la hidrolavadora 9 Para garantizar la seguridad del aparato utilice solo piezas de repuesto originales del fabricante o aprobadas por este 10 ADVERTENCIA Las mangueras de alta presión las abrazaderas y los acoples son importantes para el uso seguro del aparato Utilice solamente man...

Страница 18: ...contenido del manual antes de poner el aparato en funcionamiento cumpla con el registro de seguridad para evitar accidentes y daños 1 2 Verifique que la tensión de la hidrolavadora corresponda a la fuente de alimentación De acuerdo con esta normativa debe haber un interruptor de protección instalado 1 3 Corte el suministro mientras la hidrolavadora no esté funcionando 1 4 No utilice la hidrolavado...

Страница 19: ...motor impulsa directamente el eje de transmisión de la bomba de pistón La placa de leva inclinada cambia el movimiento giratorio del eje de transmisión en movimiento horizontal Cuando el pistón regresa la válvula de salida de agua se cierra y crea un vacío Cuando la válvula de entrada de agua se abre el agua entra al cilindro cuando el pistón se mueve hacia adelante la válvula de entrada de agua s...

Страница 20: ... reduce el consumo de agua y electricidad 4 2 4 Utilice aceite para máquina N 32 y aceite lubricador de alta temperatura en la bomba 5 Reglas de funcionamiento 5 1 Preparación 5 1 1 Si al desembalar la unidad descubre daños ocasionados por el transporte comuníquese con el vendedor 5 1 2 Verifique que la lista de embalaje y los documentos con información sean los correctos consérvelos 5 1 3 Inserte...

Страница 21: ...hidrolavadora esté apagada y desconectada de la fuente de alimentación 5 2 2 Coloque el asa de transporte en la hidrolavadora y fíjela con el perno de seguridad 5 2 3 Conecte la manguera y el conjunto del gatillo a la entrada de agua 5 2 4 El filtro de entrada siempre debe estar colocado en la entrada de agua para filtrar la arena piedra caliza y otras impurezas que dañarían las válvulas de la bom...

Страница 22: ...o en la alfombrilla de goma negra repelente al agua en el aparato En caso de que se utilice un depósito de agua para suministrar agua el agua debe fluir hacia la bomba a través de la manguera de entrada y se debe accionar el gatillo para expulsar el aire en la manguera al mismo tiempo Cuando la bomba funcione correctamente coloque la manguera de entrada en el depósito de agua rápidamente El nivel ...

Страница 23: ...r necesario el reemplazo del enchufe o del cable utilice solamente piezas de repuesto que incluyan protección GFCI Utilice solamente cables de extensión diseñados para uso en exteriores Puede identificar estos cables de extensión por la inscripción Acceptable for use with outdoor appliances store indoors while not in use Apto para utilizar con dispositivos en exteriores almacenar en interiores mie...

Страница 24: ...cas y elevadas del suelo No toque el enchufe con las manos húmedas 6 Mantenimiento 6 1 Realice mantenimiento al aparato mensualmente o según sea necesario 6 1 1 Limpie la boquilla Quite la suciedad del orificio de la boquilla con una aguja y enjuáguelo con agua desde el frente 6 1 2 Limpie el colador en la conexión de agua Lo puede quitar fácilmente con pinzas planas 6 2 Protección para el inviern...

Страница 25: ...se de la bomba tiene una pérdida 1 El aro de sellado está dañado 2 El perno se aflojó 1 La bomba nueva no permite el ingreso del agua 2 Hay suciedad en la bomba 3 Las válvulas de entrada o salida están dañadas 1 Encienda y abra la válvula del gatillo luego llene de agua la manguera de entrada para expulsar el aire y coloque la manguera de entrada en el depósito de agua 2 Quite la suciedad 3 Cambie...

Страница 26: ...a 1 10 Rodillo 2 11 Inserto del rodillo 2 12 Caja del interruptor 1 13 Cubierta de la caja del interruptor 1 14 Cable de alimentación 1 15 Funda 2 16 Placa de la culata 2 17 Abrazadera del estator 1 18 Esponja impermeable 1 19 Esponja impermeable 1 20 Cubierta impermeable 1 No Descripción de las piezas Cantidad 21 Tapa impermeable 1 22 Tornillo 24 23 Interruptor 1 24 Cable de alimentación 1 25 Cab...

Страница 27: ...repuesto Esta garantía limitada aplica solo a productos utilizados en la aplicación del consumidor y queda anulada ante aplicaciones comerciales o de renta Se debe tener un cuidado razonable en conformidad a las instruc ciones de uso y mantenimiento en el manual del usuario y la guía de inicio rápido Si no se cumplen con las instrucciones se anulará la garantía Para obtener servicio al cliente lla...

Страница 28: ...092 E mail acs americancustomerservice com 2 YEAR WARRANTY acs american customerservice com MODEL CODE 50501 PRODUCT CODE 50501 05 2017 Your details Name Address E mail Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase Description of malfunction Return your completed warranty card to WARRANTY CARD 1600 PSI ELECTRIC PRESSURE WASHER ...

Страница 29: ...rd properly completed the faulty product with all components included in the packaging The warranty does not cover damage caused by free of charge you will be informed accordingly in advance warranty The period of warranty can only be extended in accordance with a legal standard In countries where a compulsory warranty and or spare part storage possibly stored on the product by the customer Improp...

Страница 30: ...o acs americancustomerservice com 2 AÑOS DE GARANTÍA Sus datos Nombre Dirección Correo electrónico Fecha de la compra Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra Descripción de la avería Devuelva su tarjeta de garantía completada a TARJETA DE GARANTÍA SERVICIO POSVENTA MODEL CODE 50501 PRODUCT CODE 50501 05 2017 USA 1800 505 8311 acs american customerservic...

Страница 31: ...o nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modiﬁcación inadecuados mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos Si la reparación o repuestos y o un sistema de compensación se aplic...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 50501

WA18J8700G Series

Бренд: Samsung Страницы: 120

WA19A8376G Series

Бренд: Samsung Страницы: 160

Бренд: Samsung Страницы: 88

Бренд: Hyundai power products Страницы: 36

Бренд: Michelin Страницы: 40

Бренд: Bauknecht Страницы: 14

Бренд: arcelik Страницы: 60

Бренд: EUROM Страницы: 32

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 60

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 10

THERMOCOOL TLSA13B

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 25

Бренд: Haier Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: Samsung Страницы: 54

Бренд: Samsung Страницы: 200

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды