Workshop WS0500WM0 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 60

background image

EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS,

VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU :

1-888-455-8724 depuis les États-Unis et le Canada

www.WORKSHOPvacs.com

Pièce N° SP6931 Imprimé au Mexique

MODE D’EMPLOI

•

Español - página 19

CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le

mode d’emploi avant d’utiliser ce produit.

!

• Aspirateur de

liquides et de
poussières à
montage mural

• 5 gallons É.-U/

18 litres

• WS0500WM0/

WS0501WM

MD

SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 37

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание WS0500WM0

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Espa ol p gina 19 Fran ais page 37 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this pro...

Страница 2: ...manual and all labels on the Vac before operating Use only as described in this manual Do not leave Vac running while unattended you may fail to notice important signs indicating abnormal operation s...

Страница 3: ...arry by cord use cord as handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Keep cord away from heated surfaces Do not handle plug switch or theVac with wet hands ThisVac is double...

Страница 4: ...pounds A B C D E I P Q O F G M H K J L N This Wall Mounted Vac is intended for household use It may be used for light vacuuming of wet or dry debris and may be used as a blower The light weight desig...

Страница 5: ...Feet Maximum Vacuum Inlet Port Floor WARNING To reduce the risk of injury Do not mount storage rack over 5 feet from the ground Do not attach screws to drywall only Do not sit or hang on storage rack...

Страница 6: ...ttached to the studs with the four screws provided The storage rack may then be attached to the plywood panel with four 1 inch 10 pan or round head wood screws not provided NOTE Supplied wood screws a...

Страница 7: ...r through the holes in the storage bin and lowering the bin into place Hose Storage Slide each end of the Locking Hose into the appropriate hose hooks located on the Vac motor assembly Cord Wrap Stora...

Страница 8: ...osest electrical outlet and add 18 inches 2 Uncoil that amount of power cord from the cord wrap Drape the loose cord over the top of the vacuum and down the front 3 Grasp the handle with one hand and...

Страница 9: ...oosely hanging cord Removing Vac from Storage Rack 1 Unplug the power cord from the electrical outlet Remove the cord from the cord retainer Drape the loose cord over the top of the Vac 2 With your ri...

Страница 10: ...dusting brush vertical and slide it on the top of the storage bin s accessory slot Last place the floor brush flush against the accessory slot storage area and slide down into storage position The sto...

Страница 11: ...wo hoses together first connect the 14 foot hose to the Wet Dry Vac Next connect the 7 foot hose to the 14 foot hose by inserting the friction end of the longer hose into the larger locking end of the...

Страница 12: ...k or injury Do not expose to rain or allow liquid to enter motor compartment Store indoors Do not handle plug switch or Vac with wet hands Unplug Vac before servicing If your Vac is not working as it...

Страница 13: ...workshop applications to blow sawdust and other debris 1 Locate blowing port of your Vac 2 Insert the locking end of hose into the blowing port of the Vac 3 Optional Attach extension wand to swivel en...

Страница 14: ...fter using the Vac to pick up small amounts of liquid the Pleated Paper Cartridge Filter must be dried to avoid mildew and damage a The available Wet Application Cartridge Filter is catalog number WS2...

Страница 15: ...ated filter plate lift up on the filter tabs while pushing down on the stud 3 This action will cause the filter to release from the filter cage Slide filter off cage Filter Installation 1 Carefully sl...

Страница 16: ...out 2 Wash drum thoroughly with warm water and mild soap 3 Wipe out with dry cloth Before prolonged storage or as needed i e waste water pick up the drum should be disinfected To disinfect the drum 1...

Страница 17: ...ckage occurring during the normal course of use Loss or damage to the WORKSHOP Product resulting from conditions beyond ETC s control including without limitation misuse accident abuse neglect neglige...

Страница 18: ...PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE WORKSHOP PRODUCT HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR PURPOSE DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION...

Страница 19: ...L USUARIO Fran ais page 37 GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este product...

Страница 20: ...Deje de usar la aspiradora inmedia tamente si observa estas se ales No abandone la aspiradora cuando est enchufada Desench fela del tomacorriente cuando no la est utilizando y antes de realizar servi...

Страница 21: ...el flujo de aire Mantenga el pelo la ropa holgada los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas m viles Para reducir el riesgo de ca das tenga cuidado adicional al...

Страница 22: ...pillo blando para polvo 1 J Boquilla de garra 1 K Cepillo para pisos 1 L Tubos extensores 2 M Tornillos para madera No 10 x 1 3 4 4 N Bolsa de recolecci n de polvo 1 O Difusor 1 P Adaptador 1 Q Manual...

Страница 23: ...mejor rendimiento y facilitar el acceso posicione el bastidor de almacenamiento de manera que el centro del orificio de entrada de la aspiradora no est a m s de 5 pies por encima del piso y a no m s d...

Страница 24: ...e debe sujetar a los montantes con los cuatro tornillos suministrados El bastidor de almacenamiento se podr sujetar entonces al panel de madera contrachapada con cuatro tornillos para madera de cabeza...

Страница 25: ...de fijaci n al interior de los ganchos para manguera apropiados ubicados en el ensamblaje del motor de la aspiradora Almacenamiento en el enrollador del cord n Enrolle el cord n el ctrico en el senti...

Страница 26: ...to sobre la parte de arriba de la aspiradora y hacia abajo por la parte delantera 3 Agarre el asa con una mano y la parte inferior del recipiente de la aspiradora en la parte delantera con la otra man...

Страница 27: ...elgue d bilmente Remoci n de la aspiradora del bastidor de almacenamiento 1 Desenchufe el cord n de energ a del toma corriente Retire el cord n del retenedor del cord n Deje colgar el cord n suelto so...

Страница 28: ...imo coloque el cepillo para pisos de manera que est al ras contra el rea de almacenamiento de la ranura para accesorios y desl celo hacia abajo hasta la posici n de almacenamiento El recipiente de alm...

Страница 29: ...en el otro extremo que conectar a todos los accesorios de 1 7 8 pulgadas o una segunda manguera Para conectar estas dos mangueras juntas conecte primero la manguera de 14 pies a la aspiradora para mo...

Страница 30: ...as chispas generadas dentro del motor pueden incendiar los materiales inflamables suspendidos en el aire No utilice la aspiradora cerca de l quidos inflamables ni en reas con gases o vapores inflamabl...

Страница 31: ...sos que se indican a continuaci n para usar la aspiradora como soplador ADVERTENCIA Use siempre anteojos de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87 1 o en Canad con la norma CSA Z94 3 antes de uti...

Страница 32: ...iltro para obtener instrucciones sobre c mo cambiar el filtro de cartucho de papel plisado 2 Filtro de cartucho para aplicaciones mojadas a El filtro de cartucho para aplicaciones mojadas disponible t...

Страница 33: ...cerca del v stago para permitir que el filtro se acople a presi n sobre la bola ubicada en el extremo del v stago Una vez hecho esto el filtro estar instalado NOTA Si no se asienta apropiadamente el...

Страница 34: ...Si el cord n de energ a est da ado debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal similarmente calificado para reducir el riesgo de accidente 34 MANTENIMIENTO continuac...

Страница 35: ...una obstrucci n que ocurra durante el transcurso normal del uso P rdida del Producto WORKSHOP o da os al mismo que resulten de situaciones que est n m s all del control de ETC incluyendo sin limitaci...

Страница 36: ...NO HA SIDO DISE ADO O FABRICADO ESPEC FICAMENTE PARA USO POR USTED O PARA EL PROP SITO QUE USTED TENGA LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDADES DE LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GAR...

Страница 37: ...Mexique MODE D EMPLOI Espa ol p gina 19 CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le mode d emploi avant d utili...

Страница 38: ...s ou des cendres chaudes N aspirez jamais de poussi res de plaques de pl tre de suie ou de cendres de chemin e froides lorsqu un filtre pour aspirateur de liquides et de poussi res standard Il s agit...

Страница 39: ...esure entre 8 et 15 m tres de long ou de calibre 12 s il mesure 15 m tres de long ou plus Ne mettez aucun objet dans les orifices de venti lation N aspirez pas quand de quelconques orifices de ventila...

Страница 40: ...I Brosse pousseter de d poussi rage soies douces 1 J Suceur griffes 1 K Brosse pour plancher 1 L Baguettes de rallonge 2 M Vis bois N 10 x 1 3 4 4 N Sac de collecte de poussi re 1 O Diffuseur 1 P Ada...

Страница 41: ...est pas expos la pluie Pour obtenir la meilleure per formance et assurer un acc s facile positionnez le support de rangement de l aspirateur de fa on que le centre de l orifice d admission de l aspira...

Страница 42: ...upport de rangement pourra alors tre attach au panneau de contre plaqu avec quatre vis bois t te ronde ou t te cylindrique large N 10 d un pouce de long non fournies Le support de rangement de l aspir...

Страница 43: ...s glisser chaque extr mit du tuyau flexible verrouillable dans les crochets appropri s pour le rangement du tuyau qui sont situ s sur l ensemble de moteur de l aspirateur Rangement du cordon sur le re...

Страница 44: ...etomber sur le devant 3 Saisissez la poign e d une main et le fond du bo tier de l aspirateur l avant de l autre main Utilisez toujours les deux mains pour soulever l aspirateur Soulevez l aspirateur...

Страница 45: ...pendu l chement Retrait de l aspirateur de son support de rangement 1 D branchez le cordon lectrique de la prise de courant Retirez le cordon du dispositif de retenue du cordon Enroulez le cordon l ch...

Страница 46: ...sez grand pour contenir la fois les deux tubes de rallonge et les quatre outils de nettoyage Filled Storage Bin Empty Storage Bin Storage Bin Accessory Storage Pins Flexible Crevice Tool Extension Wan...

Страница 47: ...s connectez le tuyau de 7 pieds au tuyau de 14 pieds en ins rant le raccord par frottement du tuyau le plus long dans l adaptateur verrouillage le plus grand du tuyau le plus court Ceci cr era un racc...

Страница 48: ...quides p n trer dans le compartiment du moteur Rangez l int rieur Ne touchez pas la fiche de branchement l interrupteur ou l aspirateur si vous avez les mains mouill es D brancher l aspirateur avant d...

Страница 49: ...s dans votre atelier 1 Localisez l orifice de soufflante de votre aspirateur 2 Ins rez le extremit de connexion verrouillage du tuyau flexible dans l orifice de soufflerie de l aspirateur 3 En option...

Страница 50: ...t toutes les op rations d aspiration pour emp cher les fuites de d bris et l endom magement possible du moteur de l aspirateur c Si vous utilisez votre aspirateur pour ramasser de la poussi re tr s fi...

Страница 51: ...it du dessous il est possible que des d bris passent c t du filtre Filter Cage Qwik Lock Stud Filter Tabs 2 Integrated Filter Plate with Center Hole PUSH DOWN PULL UP Lid Rubber Gasket at Bottom of Fi...

Страница 52: ...re l aide d un savon doux et d eau ti de 3 Essuyer avec un chiffon sec Avant de ranger l aspirateur pour une p riode prolong e ou dans les cas n cessaires par exemple apr s l aspiration d eaux us es...

Страница 53: ...du Produit WORKSHOP pour des raisons au del du contr le d ETC y compris sans toutefois s y limiter un emploi inappropri un accident une utilisation abusive de la n gligence une faute commise par une...

Страница 54: ...QU SP CIFIQUEMENT POUR VOTRE EMPLOI OU POUR VOTRE BUT LES REJETS DE GARANTIES TACITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN BUT PARTICULIER...

Страница 55: ...seco con aislamiento doble deben ser id nticas a las piezas que reemplazan La aspiradora para mojado seco con aislamiento doble est marcada con las palabras DOUBLE INSULATED con aislamiento doble y p...

Страница 56: ...5 U S Gallon 56 5 U S Gallon Wall Mounted Wet Dry Vac Model Numbers WS0500WM0 www WORKSHOPvacs com 9 20 17 16 15 2 1 3 4 5 6 7 13 14 8 10 11 12 19 18 SP6931 2 Workshop 5 Gallon qxp_SP6931 8 22 16 2 0...

Страница 57: ...ula del filtro Filtro Qwik Lock Manguera de fijaci n de 14 pies Manguera de fijaci n expansible de 7 pies Boquilla rinconera flexible Cepillo blando para polvo Boquilla de garra Cepillo para pisos Tub...

Страница 58: ...58 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK SP6931 2 Workshop 5 Gallon qxp_SP6931 8 22 16 2 03 PM Page 58...

Страница 59: ...59 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK SP6931 2 Workshop 5 Gallon qxp_SP6931 8 22 16 2 03 PM Page 59...

Страница 60: ...Part No SP6931 Form No SP6931 2 Printed in Mexico 08 16 c 2016 Emerson SP6931 2 Workshop 5 Gallon qxp_SP6931 8 22 16 2 03 PM Page 60...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WS0500WM0

Бренд: PALSON Страницы: 46

smart Ultra-Air Mist AP9S

Бренд: Momax Страницы: 35

Бренд: Ribimex Страницы: 8

Бренд: Sanitaire Страницы: 22

Бренд: Morphy Richards Страницы: 12

Бренд: Orion Страницы: 8

Бренд: 707 Страницы: 14

Бренд: Coway Страницы: 24

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 20

NanoCaptur PU408 Series

Бренд: Rowenta Страницы: 83

Бренд: Vax Страницы: 9

Бренд: Airvana Страницы: 18

Бренд: Tesla Страницы: 82

Бренд: Haan Страницы: 20

Бренд: Vax Страницы: 8

Бренд: Eureka Страницы: 24

Бренд: Kogan Страницы: 8

Бренд: turbionaire Страницы: 50

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды