Workshop WS0500ASH0 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 52

Workshop WS0500ASH0 Скачать руководство пользователя страница 44

44

MAINTENANCE

HEPA Filter

Filter
Screen

Raised Lip

Power
Head
Assembly

Filter
Screen

HEPA
Filter

Motor
Inlet
Filter

Metal
Cover

Filtre HEPA

Votre filtre HEPA doit être nettoyé fréquemment
pour maintenir la performance optimale de
l’aspirateur.

IMPORTANT : Il est très important que l’écran du
filtre soit installé avant d’utiliser l’aspirateur.

REMARQUE : Le filtre HEPA est fabriqué avec un
matériau de haute qualité conçu pour intercepter la
poussière et les particules de petite taille.
Manipulez le filtre HEPA avec précaution lorsque
vous le retirez pour le nettoyer or lorsque vous
installer un nouveau filtre HEPA. Des stries peuvent
se former dans les plis du filtre HEPA après
l’installation, mais ces stries n’affecteront pas la
performance du filtre HEPA.

Retrait et installation des filtres

Retrait du filtre :

1. Faites tourner l’écran du filtre/le filtre HEPA

dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.

2. Retirez le filtre HEPA de l’écran du filtre.

REMARQUE : L’écran du filtre doit être nettoyé avec
une brosse.

3. Inspectez le filtre d’admission du moteur, et

nettoyez-le ou remplacez-le si besoin est.

Installation du filtre :

1. Remettez en place le filtre d’admission du

moteur.

2. Remettez le filtre HEPA à sa place à l’intérieur

de l’écran du filtre.

REMARQUE : Veillez à orienter le filtre HEPA et
l’écran du filtre dans la position correcte, comme
illustré. L’écran du filtre comporte une lèvre relevée
à l’intérieur de l’écran pour le maintenir à sa place.

3. Faites tourner l’écran du filtre/le filtre HEPA

dans le sens des aiguilles d’une montre sur le
couvercle en métal du bloc-moteur.

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de

blessure en raison d’une mise en marche
accidentelle, débrancher le cordon électrique
avant de remplacer le filtre ou de le nettoyer.

Lèvre relevée

Écran
du filtre

Filtre HEPA

Écran
du filtre

Filtre
HEPA

Filtre
d’admission
du moteur

Couvercle
en métal

Ensemble de
bloc-moteur

SP6964 WS0500ASH0 Workshop-ESF.qxp_SP6964 6/17/15 2:02 PM Page 44

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание WS0500ASH0

Страница 1: ...OPvacs com Part No SP6964 Printed in China OWNER S MANUAL Espa ol p gina 17 Fran ais page 33 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understan...

Страница 2: ...eignite As you vacuum constantly check the nozzle hose drum and motor for excessive temperatures If you notice an increase in temperature turn off the vacuum immediately Unplug the vacuum and remove t...

Страница 3: ...afety eyewear The operation of any utility Vac can result in foreign objects being blown into the eyes which can result in severe eye damage Do not leave Vac when plugged in Unplug from outlet when no...

Страница 4: ...k of damage from accidental hot ember pickup do not place the vacuum on surfaces susceptible to heat damage such as carpeting vinyl flooring or wood surfaces Empty drum after each use Allow to cool be...

Страница 5: ...et have a proper outlet installed by a qualified electrician This Vac is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounded plug that looks like the plug shown A temporary adapter that looks lik...

Страница 6: ...item against the Carton Contents List Call 1 888 455 8724 or E mail us at info WORKSHOPvacs com if any parts are damaged or missing Refer to the assembly sketch for positioning of parts Phillips Screw...

Страница 7: ...ket 4 Turn the drum upright Removal of Power Head Assembly 1 Grasp the drum latches on both the right and left side of the Vac 2 Slowly pull the bottom of the latches up and away from the drum 3 The t...

Страница 8: ...hown 2 Rotate the hose clockwise to lock into place 3 To remove the hose from the Vac rotate the locking hose counter clockwise and pull the hose out of the Vac inlet Power Head Assembly 1 Line up fro...

Страница 9: ...e switch button module Dispose of batteries in the proper waste disposal container 5 The LED light uses two CR2016 lithium batteries that are replaceable WARNING Keep batteries out of reach of small c...

Страница 10: ...it should has missing parts has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to an independent service center or call customer service When using an extension cord use only outd...

Страница 11: ...t up on the power head and set it on a clean dry area while emptying the drum or changing the filter 5 Be sure the ash is cool prior to dumping the contents into the proper waste disposal container WA...

Страница 12: ...l 1 Rotate the filter screen HEPA Filter counter clockwise 2 Remove the HEPA Filter from the filter screen NOTE The filter screen should be cleaned with a brush 3 Check the motor inlet filter clean or...

Страница 13: ...e Filter from Vac Gently tap the Filter against the inside wall of your drum or against the floor and the debris will loosen and fall Cleaning and Disinfecting the Ash Vac To keep your Vac looking its...

Страница 14: ...ing from failure to clear a blockage occurring during the normal course of use Loss or damage to the WORKSHOP Product resulting from conditions beyond ETC s control including without limitation misuse...

Страница 15: ...ICULAR PURPOSE WHETHER OR NOT THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE WORKSHOP PRODUCT HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR PURPOSE DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRA...

Страница 16: ...16 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 17: ...om No de pieza SP6964 Impreso en China MANUAL DEL USUARIO Fran ais page 33 GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el m...

Страница 18: ...a este manual y todas las etiquetas que se encuentran en esta aspiradora antes de utilizarla Utilice la aspiradora nicamente de la manera que se describe en este manual No recoja nada que est ardiendo...

Страница 19: ...rruptor o la aspiradora con las manos mojadas No tire de la aspiradora usando el cord n ni la lleve por el cord n ni use el cord n como asa ni cierre una puerta sobre el cord n ni tire del cord n alre...

Страница 20: ...iradora ADVERTENCIA Riesgo de incendio y da os por calor Esta aspiradora est dise ada para recoger cenizas FR AS de chimeneas parrillas hornos ceniceros etc No recoja cenizas brasas que est n caliente...

Страница 21: ...o instale un tomacorriente apropiado Este electrodom stico est dise ado para utilizarse en un circuito de 120 V nominales y tiene un enchufe conectado a tierra que tiene un aspecto como el del enchufe...

Страница 22: ...o WORKSHOPvacs com si alguna pieza est da ada o falta Consulte el dibujo de ensamblaje para averiguar el posicionamiento de las piezas Destornillador Phillips Herramientas necesarias Lista del conteni...

Страница 23: ...mbor ubicados tanto en el lado derecho como en el lado izquierdo de la aspiradora 2 Jale lentamente la parte inferior de los pestillos hacia arriba y alej ndola del tambor 3 Una vez hecho eso la parte...

Страница 24: ...e la aspiradora Ensamblaje del cabezal del motor 1 Alinee la parte delantera del ensamblaje del cabezal del motor con el orificio de aspiraci n ubicado en la parte delantera del tambor de la manera qu...

Страница 25: ...a 1 Deslice el extremo redondo de la boquilla de extensi n hacia el interior del extremo c nico m s peque o de la boquilla de tubo extensor 2 Afloje los dos tornillos del ensamblaje de luz LED ubicado...

Страница 26: ...uncionando como deber a le faltan piezas se ha ca do est da ada se ha dejado a la intemperie o se ha ca do al agua devu lvala a un centro de servicio independiente o llame a servicio al cliente Cuando...

Страница 27: ...s estar libre del cabezal del motor 4 Suba el cabezal del motor y p ngalo en un rea limpia y seca mientras vac a el tambor o cambia el filtro 5 Aseg rese de que la ceniza est fr a antes de verter el c...

Страница 28: ...El tamiz del filtro se deber limpiar con un cepillo 3 Compruebe el filtro de la entrada del motor y l mpielo o reempl celo si es necesario Power Head Assembly Filter Screen HEPA Filter Motor Inlet Fi...

Страница 29: ...ntra el piso y los residuos se soltar n y caer n Limpieza y desinfecci n de la aspiradora de ceniza Para mantener la aspiradora de manera que tenga el mejor aspecto posible limpie el exterior con un p...

Страница 30: ...sulten del hecho de no despejar una obstrucci n que ocurra durante el transcurso normal del uso P rdida del Producto WORKSHOP o da os al mismo que resulten de situaciones que est n m s all del control...

Страница 31: ...EL PRODUCTO WORKSHOP HA SIDO O NO HA SIDO DISE ADO O FABRICADO ESPEC FICAMENTE PARA USO POR USTED O PARA EL PROP SITO QUE USTED TENGA LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDADES DE LAS GARANT AS IMPL CITAS IN...

Страница 32: ...32 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 33: ...ww WORKSHOPvacs com Pi ce N SP6964 Imprim au China MODE D EMPLOI Espa ol p gina 17 CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et...

Страница 34: ...enez ce mode d emploi et toutes les tiquettes figurant sur cet aspirateur pour ramasser des cendres avant de commencer vous en servir N utilisez l aspirateur que comme cela est d crit dans ce mode d e...

Страница 35: ...l ext rieur ou s il est tomb dans de l eau t l phonez au service d assistance la client le Ne touchez pas la fiche l interrupteur ou l aspirateur avec des mains mouill es Ne tirez pas l aspirateur et...

Страница 36: ...rateur AVERTISSEMENT Risque d incendie et de dommage caus par la chaleur Cet aspirateur a t con u pour ramasser des cendres FROIDES dans des chemin es des grils des fours des cendriers etc Ne ramassez...

Страница 37: ...rofessionnel d installer une prise de courant avec mise la terre conforme aux stipulations du code Cet appareil est con u en vue d un emploi sur un circuit de 120 volts de valeur nominale et il a une...

Страница 38: ...envoyez nous un courriel info WORKSHOPvacs com si des pi ces sont manquantes ou endommag es Se r f rer au croquis d assemblage pour le positionnement des pi ces Tournevis t te cruciforme Outils n ces...

Страница 39: ...en les loignant du tambour 3 La partie sup rieure des dispositifs de verrouillage sera alors d tach e du bloc moteur 4 Soulevez le bloc moteur pour le d tacher du tambour et placez le sur une surface...

Страница 40: ...ice d admission de l aspirateur Assemblage du bloc moteur 1 Alignez le devant de l ensemble de bloc moteur avec l orifice d aspiration situ l avant du tambour comme illustr 2 Placez l ensemble de bloc...

Страница 41: ...tilise deux piles au lithium CR2016 qui sont rempla ables Assemblage du tuyau flexible 1 Faites glisser l extr mit ronde du tube de rallonge du suceur dans l extr mit fusel e la plus petite du tube du...

Страница 42: ...ionnement anormal comme une perte de puissance d aspiration la sortie de d bris ou de liquides par la bouche de soufflage d air ou des bruits anormaux en provenance du moteur Cessez imm diatement d ut...

Страница 43: ...rface s che et propre pendant que vous videz le tambour ou remplacez le filtre 5 Assurez vous que les cendres ont refroidi avant de jeter le contenu dans le conteneur appropri en vue de le mettre au r...

Страница 44: ...re le filtre HEPA dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 Retirez le filtre HEPA de l cran du filtre REMARQUE L cran du filtre doit tre nettoy avec une brosse 3 Inspectez le filtre d admis...

Страница 45: ...ur Tapotez doucement le filtre contre la paroi int rieure de votre tambour ou contre le sol et les d bris se d tacheront et tomberont Nettoyage et d sinfection de l aspirateur pour ramasser des cendre...

Страница 46: ...struction ou l endommagement du Produit WORKSHOP pour des raisons au del du contr le d ETC y compris sans toutefois s y limiter un emploi inappropri un accident une utilisation abusive de la n gligenc...

Страница 47: ...ORKSHOP AIT T CON U OU FABRIQU SP CIFIQUEMENT POUR VOTRE EMPLOI OU POUR VOTRE BUT LES REJETS DE GARANTIES TACITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD...

Страница 48: ...48 REPAIR PARTS 5 U S Gallon 5 U S Gallon ASH Vac Model Number WS0500ASH0 www WORKSHOPvacs com 5 4 13 1 2 3 6 8 7 10 9 11 12...

Страница 49: ...du tambour et le chariot 5 836264 Casters Set of 4 Ruedecillas conjunto de 4 Roulettes jeu de 4 6 836257 Metal Cover Cubierta met lica Couvercle en m tal 7 WS15050F HEPA Media Filter w Motor Inlet Fi...

Страница 50: ...50 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 51: ...51 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 52: ...Part No SP6964 Form No SP6964 Printed in China 06 15 c 2015 Emerson...

Отзывы:

Нет отзывов