WORKERS BEST WB 180 SS Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 121

Technické údaje:

Jmenovitý výkon

180 W

Vibrace za minutu

12 000 ot./min.

Rozměry brusného papíru

185 × 93 mm

Hladina akustického tlaku

81,0 dB(A)

Hladina akustického výkonu

92,0 dB(A)

Hladina oscilace

9,176 m/s²

Nejistota

K = 1,5 m/s²

Jmenovité napětí/frekvence

230 V ~ 50 Hz

Třída ochrany

Používejte ochranu sluchu,

ochranné brýle a pracovní rukavice

Přístroj nepoužívejte za deště, chraňte jej před vlhkem a mokrem

Přístroj nepoužívejte v blízkosti jiných osob

Přečtěte si návod k použití

AHS GmbH, Uhlandstraße 50, A-4600 Wels

Provozní podmínky leštiče

Orientace

Leštění vodorovné ocelové desky o rozměrech 400 mm × 400 mm ×

20 mm umístěné na pracovním stole

Vložný nástroj

Lešticí kotouč

Přítlak

30 N ± 5 N, je-li hmotnost elektrického nástroje menší než 1,5 kg

50 N ± 5 N, je-li hmotnost elektrického nástroje větší nebo rovna 1,5 kg

Použití v souladu s určením

Vibrační bruska je vhodná k broušení dřeva, kovu, plastu a podobných materiálů za

použití adekvátního brusného papíru.

Přístroj používejte jen v souladu s jeho určením! Jakékoli použití mimo tento rámec je v

rozporu s jeho určením. Za poranění jakéhokoli druhu nebo škody, jež z toho vzniknou,

ručí uživatel, nikoli výrobce.

V souladu se svým určením nejsou naše přístroje koncipovány pro použití řemeslníky,

v komerčním provozu nebo v průmyslu. Pokud byste tento přístroj používali v rámci

řemeslnického, komerčního nebo průmyslového provozu, je vyloučena záruka.

Při používání přístrojů je nezbytné dodržovat určitá bezpečnostní opatření,

aby se předešlo poranění a vzniku škod. Pečlivě si proto přečtěte tento návod

k obsluze / bezpečnostní upozornění. Dobře si jej uschovejte, abyste příslušné

informace měli vždy po ruce. Pokud byste přístroj předávali jiným osobám,

předejte jim společně s ním také tento návod k obsluze/bezpečnostní

upozornění. Neručíme za úrazy nebo škody vzniklé nedodržením tohoto

návodu a bezpečnostních upozornění.

1255601 BDA WB 180 SS N.indd 38

28.12.20 08:36

Содержание WB 180 SS

Страница 1: ...180 SS N Schwingschleifer Orbital Sander Smeriluese me vibrim Vibra n bruska Rezg csiszol Vibracijska brusilica Szlifierka oscylacyjna lefuitor cu vibra ii Vibracijski brusilnik Vibra n br ska Vibraci...

Страница 2: ...dienungshinweise Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Netzkabel 2 Ein Ausschalter 3 Hintere Klemmvorrichtung 4 Vordere Klemmvorrichtung 5 Schl...

Страница 3: ...en Schleifpapiers geeignet Verwenden Sie diese Maschine nur gem ihrer Bestimmung Jede Verwendung die dar ber hinausgeht ist nicht bestimmungsgem F r Verletzungen aller Art oder Sch den die daraus ents...

Страница 4: ...einer Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapter steckergemeinsammitschutzgeerdetenElektrowerkzeugen Unver nderteStecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlag...

Страница 5: ...nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich be...

Страница 6: ...ffl chen trocken sauber und frei von l und Fett Rutschige Griffe und Grifffl chen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges in unvorhergesehenen Situationen 5 Service a Lass...

Страница 7: ...estigung des Schleifpapiers auf der anderen Seite Vordere Klemmvorrichtung 4 Kontrollieren Sie ob die Absaugl cher nicht verstopft sind bevor Sie das Schleifpapier anbringen Achten Sie darauf dass die...

Страница 8: ...nd die Fl che ein weiteres Mal mit feinem Schleifpapier bearbeiten Staubabsaugung Der Schleifstaub Ihres Schwingschleifers ist zur Aufnahme eines Adapters zur Staubab saugung vorbereitet Wir empfehlen...

Страница 9: ...nbetriebsetzung durch den Eigent mer oder Dritte Instandsetzung oder Austausch von Komponenten M ngel die auf unsachgem en Gebrauch des normalen Verschlei es oder mangelnde Wartung und Pflege zur ckzu...

Страница 10: ...Normen allen Anforderungen der nachfolgend aufgef hrten Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Die technischen Unterlag...

Страница 11: ...using the device Please observe the safety instructions in this operating manual PRODUCT DESCRIPTION 1 Line cord 2 On Off switch 3 Rear clamping fixture 4 Front clamping fixture 5 Sanding pad 6 Dust e...

Страница 12: ...polishing of wood iron plastic and similar materials when using the corresponding sanding paper Only use this machine according to its intended use Any use extending beyond this does not constitute i...

Страница 13: ...modified plugs and suitable power outlets reduce the risk of electric shock b Avoid physical contact with grounded surfaces such as pipes heaters stoves andrefrigerators There is a higher risk of elec...

Страница 14: ...ing a dust extractor can reduce hazards caused by dust h Do not lull yourself into a false sense of security and do not ignore the safety rules for handling power tools even if you are familiar with t...

Страница 15: ...Special safety instructions Attention Use a dust protection mask Handling asbestos containing material is prohibited Coatings containing lead as well as some kinds of wood and metal may not be treate...

Страница 16: ...ess to fasten the sanding paper on the other side Front clamping fixture 4 Check that the suction holes are not clogged before you attach the sanding paper Make sure that the holes line up Fasten the...

Страница 17: ...time with fine sanding paper Dust extraction The sanding pad of your orbital sander is designed so that an adapter for dust extraction can be attached We recommend that you always connect an industri...

Страница 18: ...e owner or third parties Repair or exchange of components Faults defects due to improper use normal wear or lack Maintenance and care Products used for commercial or professional use or rental Damage...

Страница 19: ...ted by us taking into account the standards listed below In case of a change to the devices that has not been coordinated with us this declaration loses its validity The technical documentation can be...

Страница 20: ...orimit Lutemi ndiqni udh zimet e siguris n k t manual p rdorimi P RSHKRIMI I PRODUKTIT 1 Kabulli i rrjetit 2 el si fikur ndezur 3 Mekanizmi i pasm shtr ngues 4 Mekanizmi i p rparm shtr ngues 5 Pllak s...

Страница 21: ...rmes p rdorimit t flet ve t posa me smeriluese P rdoreni k t makineri vet m sipas p rcaktimit p r t do p rdorim tjet r i cili del jasht k tij p rcaktimi nuk sht p rdorim i sakt P r l ndimet ose d met...

Страница 22: ...n Spina nuk duhet t nd rrohet n asnj m nyr Mos p rdorni spina adaptuese me veglat elektrike t mbrojtura me tok zim Spinat e pandryshueshme dhe prizat e p rshtatshme zvog lojn rrezikun nga goditja ele...

Страница 23: ...robat e lirshme stolit apo flok t e gjata mund t ngecin te pjes t l viz se g Thith sja e pluhurit dhe pajisjet kap se duhen montuar dhe p rdorur si duhet P rdorimi i nj thith se t pluhurit mund t zvog...

Страница 24: ...ga personeli profesional i kualifikuar dhe vet m me pjes k mbimi origjinale Me k t vendoset q siguria e vegl s elektrike t pun s t jet e q ndrueshme Udh zime speciale Kujdes P rdorni mask n mbrojt se...

Страница 25: ...meriluese edhe n krahun tjet r Mekanizmi i p rparm shtr nguese 4 Kontrolloni n se vrimat thith se t mos jen bllokuar p rpara se t montoni flet n smeriluese B ni kujdes q vrimat t p rputhen me nj ra tj...

Страница 26: ...sip rfaqen me nj flet t holl smeriluese Thithja e pluhurit Pluhuri i smerilimit t smerilueses tuaj me vibrim sht e p rshtatshme p r montimin e nj p rshtat si p r thithjen e pluhurit Ju k shillojm q t...

Страница 27: ...z vend simi i komponent ve D met q duhen riparuar si shkak i p rdorimit jo korrekt t konsumit normal apo t munges s s mir mbajtjes dhe riparimit Produkte t p rdorura p r q llime komerciale profesional...

Страница 28: ...m poshtme duke respektuar standarded e listuara m posht Pa nj marr veshje me ne p r ndryshime t produktit kjo deklarat e humb vlefshm rin Dokumentacioni teknik vihet n dispozicion nga n nshkruesi Udh...

Страница 29: ...28 BG WORKERS BEST 1 2 3 4 5 6 1 2 6 4 3 5 1255601 BDA WB 180 SS N indd 28 1255601 BDA WB 180 SS N indd 28 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 30: ...0 dB A LWA 92 0 dB A 9 176 m s K 1 5 m s2 230 V 50 Hz II AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 400 mm x 400 mm x 20 mm 30 N 5 N 1 5 50 N 5 N 1 5 1255601 BDA WB 180 SS N indd 29 1255601 BDA WB 180 SS N...

Страница 31: ...30 1 a b c 2 a b c d e f 1255601 BDA WB 180 SS N indd 30 1255601 BDA WB 180 SS N indd 30 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 32: ...31 3 a b c d e f g h 4 a b c 1255601 BDA WB 180 SS N indd 31 1255601 BDA WB 180 SS N indd 31 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 33: ...32 d e f g h 5 a 1255601 BDA WB 180 SS N indd 32 1255601 BDA WB 180 SS N indd 32 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 34: ...33 3 3 3 4 230 50 Hz 1255601 BDA WB 180 SS N indd 33 1255601 BDA WB 180 SS N indd 33 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 35: ...34 50 C MAX 50 C 1255601 BDA WB 180 SS N indd 34 1255601 BDA WB 180 SS N indd 34 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 36: ...35 1255601 BDA WB 180 SS N indd 35 1255601 BDA WB 180 SS N indd 35 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 37: ...4 30 EU EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Wels 15 04 2019 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels A...

Страница 38: ...te n sleduj c n vod k obsluze Dodr ujte bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze POPIS PRODUKTU 1 S ov kabel 2 Vyp na 3 Zadn up nac prvek 4 P edn up nac prvek 5 Li ina 6 Adapt r na vysava 1...

Страница 39: ...n k brou en d eva kovu plastu a podobn ch materi l za pou it adekv tn ho brusn ho pap ru P stroj pou vejte jen v souladu s jeho ur en m Jak koli pou it mimo tento r mec je v rozporu s jeho ur en m Za...

Страница 40: ...n m zp sobem modifikov na Nepou vejte konektor nab jec hoadapt ruspolusuzemn n melektrick mp strojem Nepozm n n konektory a vhodn z suvky sni uj riziko razu elektrick m proudem b Vyvarujte se p m ho k...

Страница 41: ...t zachyceny rotuj c mi d ly g Pokud lze namontovat za zen na ods v n prachu nebo z chytn za zen je nutno je napojit a spr v pou vat Ods v n prachu sni uje mo n rizika hroz c v pra n m prost ed h Nene...

Страница 42: ...mi odborn ky za pou it origin ln ch n hradn ch d l T m zajist te e z stane zachov na bezpe nost elektrick ho p stroje Speci ln bezpe nostn pokyny Pozor Pou vejte ochrannou masku proti prachu Je zak z...

Страница 43: ...kujte na druh stran P edn up nac prvek 4 P ed osazen m brusn ho pap ru zkontrolujte zda nejsou ucpan ods vac otvory D vejte pozor aby se otvory shodovaly Brusn pap r upevn te co nejpevn ji Pozor P ed...

Страница 44: ...aj c p i brou en vibra n bruskou lze d ky adapt ru ods vat vysava em Doporu ujeme abyste p i pou v n vibra n brusky v dy p ipojili pr myslov vysava P i del m obr b n d eva je t eba elektrick p stroj p...

Страница 45: ...pou it Chybn uveden do provozu vlastn kem nebo t et osobou Oprava nebo v m na sou st Vady kter vyplynou z nespr vn ho pou it norm ln ho opot eben nebo nedostate n dr by a p e V robky kter se pou vaj...

Страница 46: ...eduj c ch sm rnic a n e uveden ch norem P i n mi neschv len ch zm n ch proveden ch na za zen pozb v toto prohl en sv platnosti Technick dokumentace je k dispozici u podepisuj c ho Sm rnice 2006 95 EG...

Страница 47: ...haszn lati utas t sokat K rj k tartsa be a haszn lati utas t s biztons gi el r sait A TERM K LE R SA 1 Elektromos k bel 2 Be kikapcsol 3 H ts r gz t berendez s 4 El ls r gz t berendez s 5 Csiszol saru...

Страница 48: ...ol pap r haszn lat val t rt n csiszol s ra alkalmas Csak rendeltet sszer en haszn lja ezt a g pet Minden ezen t lmen tov bbi haszn lat rendeltet sszer n k v li Mindennem ebb l ered s r l s rt vagy k r...

Страница 49: ...soha sem szabad m dos tani V d f ldel ssel rendelkez elektromos k sz l khez ne haszn ljon adapterdug t A nem m dos tott csatlakoz dug saj lilleszked aljzatcs kkentiaz ram t svesz ly t Ak sz l ket tart...

Страница 50: ...az elektromos szersz mot v ratlan helyzetekben k nnyebben tudja ellen rizni f Viseljen megfelel ruh zatot Ne viseljen b ruh t vagy kszert Tartsa haj t s ruh j t a mozg r szekt l t vol A mozg alkatr sz...

Страница 51: ...olajt l s zs rt l mentesen A cs sz s foganty k s fel letek nem teszik lehet v a biztons gos haszn latot s az elektromos szersz mokat v ratlan helyzetekben nem lehet ellen rz s alatt tartani 5 Szerviz...

Страница 52: ...sik oldalon is a csiszol pap r r gz t s hez El ls r gz t berendez s 4 A csiszol pap r felhelyez se el tt ellen rizze hogy az elsz v ny l sok nem dugultak e el gyeljen r hogy a ny l sok sszeilleszkedj...

Страница 53: ...Porelsz v s A rezg csiszol ltal lecsiszolt por el van k sz tve a porelsz v adapter ltali felv telre Javasoljuk hogy a rezg csiszol haszn latakor mindig ipari porsz v t csatlakoztasson hozz Hosszabb id...

Страница 54: ...A tulajdonos vagy egy harmadik szem ly ltali hib s zembe helyez s Alkatr szek jav t sa vagy cser je Olyan hi nyoss gok amelyek a nem szakszer haszn latra norm l kop sra vagy a karbantart s s pol s hi...

Страница 55: ...yeinek a k vetkez szabv nyok figyelembe v tele mellett A k sz l k vel nk nem egyeztetett megv ltoztat sa eset n nyilatkozatunk rv ny t vesz ti A m szaki dokumentumok az al r n l megv s rolhat k Ir nye...

Страница 56: ...ke Molimo obratite pozornost na sigurnosne naputke u ovim korisni kim napucima OPIS PROIZVODA 1 Mre ni kabel 2 U IS sklopka 3 Zadnja stezna naprava 4 Prednja stezna naprava 5 Brusna plo a 6 Usisni ada...

Страница 57: ...dna za bru enje drveta eljeza umjetnog materijala i sli nih sirovina uz uporabu odgovaraju eg papira za bru enje Rabite ovaj stroj samo za njegovu namjenu Svako kori tenje van toga se smatra nepropisn...

Страница 58: ...atima Nepromijenjeni utika i i uti nice smanjuju rizik od elektri nog udara b Izbjegavajte dodir sa uzemljenim povr inama poput cijevi grijanja tednjaka i fri idera Postoji pove an rizik od elektri no...

Страница 59: ...a ine h Nemojte se uljuljati u la nu sigurnost i zanemariti sigurnosna pravila za elektri ne alate iako ste nakon vi estruke uporabe dobro upoznati s radom elektri nog alata Nepa ljivo postupanje mo e...

Страница 60: ...ektri nog alata ostaje prisutna Posebni sigurnosni naputci Pozor Koristiti masku za za titu od pra ine Zabranjeno je obra ivanje materijala koji sadr e azbest Premazi koji sadr e olovo pojedine vrste...

Страница 61: ...brusnog papira na drugoj strani Prednja stezna naprava 4 Provjerite da nisu usisne rupe za epljene prije nego to stavite brusni papir Pazite na to da rupe odgovaraju Pri vrstite brusni papir vrsto ko...

Страница 62: ...im brusnim papirom Usisavanje pra ine Brusnu pra inu va e vibracijske brusilice je spreman primiti adapter za usisavanje pra ine Preporu amo vam da uvijek priklju ite industrijski usisiva za pra inu k...

Страница 63: ...tanje u pogon od vlasnika ili tre e strane Popravak ili zamjena dijelova Nedostaci zbog nepravilne upotrebe uobi ajenog tro enja ili nedovoljnog odr avanja i njege Proizvodi koji se koriste za komerc...

Страница 64: ...avili na tr i te ispunjava sve zahtjeve dolje navedenih Direktiva U slu aju izmjene koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi valjanost Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod potpisnika Direktive...

Страница 65: ...64 MK WORKERS BEST 1 2 3 4 5 6 1 2 6 4 3 5 1255601 BDA WB 180 SS N indd 64 1255601 BDA WB 180 SS N indd 64 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 66: ...0 dB A LWA 92 0 dB A 9 176 m s K 1 5 m s 230 V 50 Hz II AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 400 mm x 400 mm x 20 mm 30 N 5 N 1 5 kg 50 N 5 N 1 5 kg 1255601 BDA WB 180 SS N indd 65 1255601 BDA WB 180...

Страница 67: ...66 1 a b c 2 a b c d e f 1255601 BDA WB 180 SS N indd 66 1255601 BDA WB 180 SS N indd 66 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 68: ...67 3 a b c d e f g h 4 a b c 1255601 BDA WB 180 SS N indd 67 1255601 BDA WB 180 SS N indd 67 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 69: ...68 d e f g h 5 a 1255601 BDA WB 180 SS N indd 68 1255601 BDA WB 180 SS N indd 68 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 70: ...69 3 3 3 4 230 V 50 Hz 1255601 BDA WB 180 SS N indd 69 1255601 BDA WB 180 SS N indd 69 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 71: ...70 50 C MAX 50 C 1255601 BDA WB 180 SS N indd 70 1255601 BDA WB 180 SS N indd 70 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 72: ...71 1255601 BDA WB 180 SS N indd 71 1255601 BDA WB 180 SS N indd 71 28 12 20 08 36 28 12 20 08 36...

Страница 73: ...30 EU EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Wels 15 04 2019 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Au...

Страница 74: ...sze zasady obs ugi Przestrzega zasad bezpiecze stwa zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi OPIS PRODUKTU 1 Kabel zasilaj cy 2 W cznik wy cznik 3 Zacisk tylny 4 Zacisk przedni 5 P yta szlifierska 6...

Страница 75: ...owania drewna elaza tworzyw sztucznych i podobnych materia w przy u yciu odpowiedniego papieru ciernego Urz dzenie stosowa wy cznie zgodnie z jego przeznaczeniem Ka de inne zastosowane uznaje si za ni...

Страница 76: ...wolno w aden spos b modyfikowa wtyczki Zabrania si u ywa adapter w do pod czania elektronarz dzi wyposa onych w uziemienie ochronne Korzystanie z oryginalnych wtyczek i odpowiednich gniazd sieciowych...

Страница 77: ...pienia nieoczekiwanej sytuacji f Podczas pracy nale y nosi odpowiedni odzie Nie nosi lu nej odzie y ani bi uterii Nie zbli a w os w ani odzie y do ruchomych element w urz dzenia Lu ne ubranie bi uter...

Страница 78: ...pieczn obs ug i kontrol elektronarz dzia w nieoczekiwanych sytuacjach Serwis a Napraw elektronarz dzia powierza wy cznie wykwalifikowanym specjalistom u ywaj cym tylko oryginalnych cz ci zamiennych St...

Страница 79: ...drugiej strony szlifierki Zacisk przedni 4 Przed za o eniem papieru ciernego sprawdzi czy otwory odpylaj ce nie s zatkane Otwory w papierze ciernym musz si pokrywa z otworami w p ycie szlifierskiej Za...

Страница 80: ...cz Szlifierka oscylacyjna posiada kr ciec przystosowany do pod czenia odkurzacza poch aniaj cego py powstaj cy podczas obr bki Podczas u ywania szlifierki zalecamy zawsze pod cza odkurzacz przemys owy...

Страница 81: ...chomienie przez w a ciciela lub osob trzeci Naprawa lub wymiana element w Usterki wynikaj ce z niew a ciwego u ytkowania normalnego zu ycia lub niedosta tecznej konserwacji i dba o ci Produkty u ywane...

Страница 82: ...rektyw z uwzgl dnieniem norm wymienionych poni ej Niniejsza deklaracja traci wa no je eli bez uzgodnienia z nami produkty zostan poddane jakimkolwiek modyfikacjom Dokumentacja techniczna jest dost pna...

Страница 83: ...s respecta i indica iile privind securitatea din acest manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Cablu de alimentare 2 Comutator de pornire oprire 3 Dispozitiv de str ngere posterior 4 Dispozitiv d...

Страница 84: ...materialelor similare cu ajutorul unei h rtii abrazive corespunz toare Utiliza i aceast ma in numai n conformitate cu destina ia sa Orice utilizare care dep e te acest cadru este considerat neconform...

Страница 85: ...u suprafe ele legate la p m nt cum ar fi evile sistemelede nc lzire plitele ifrigiderele Risculdeelectrocutareestefoarteridicat atunci c nd corpul dumneavoastr este n contact cu dispozitivele de p m n...

Страница 86: ...ate diminua pericolele provocate de praf h Nu v baza i pe un sentiment fals de siguran i nu neglija i regulile de siguran pentru unelte electrice inclusiv atunci c nd sunte i familiarizat cu unealta e...

Страница 87: ...le utiliz rii pieselor de schimb originale n acest fel securitatea uneltei electrice va fi garantat Indica ii speciale privind securitatea Aten ie Utiliza i masca ap r toare anti praf Prelucrarea de m...

Страница 88: ...re frontal 4 Controla i dac orificiile de aspirare sunt nfundate nainte s monta i h rtia abraziv Ave i grij ca orificiile s corespund Fixa i h rtia abraziv c t se poate de ferm Aten ie nainte de schim...

Страница 89: ...iv fin Aspirarea prafului lefuitorul cu vibra ii este preg tit pentru preluarea unui adaptor la un sistem de aspirare pentru aspirarea prafului rezultat din lefuire V recomand m s racorda i ntotdeauna...

Страница 90: ...ea inadecvat sau improprie Punerea n func iune eronat de c tre proprietar sau ter e persoane Revizie sau schimbul de componente Deficien ele cauzate de folosirea improprie uzura normal sau ntre inerea...

Страница 91: ...delor men ionate mai jos tuturor cerin elor care stau la baza directivelor enumerate n continuare n cazul modific rii aparatelor f r acordul nostru aceast declara ie i pierde valabilitatea Documenta i...

Страница 92: ...uporabo Upo tevajte varnostne napotke v teh navodilih za uporabo OPIS IZDELKA 1 Omre ni kabel 2 Stikalo za vklop izklop 3 Zadnja sponka za pritrditev 4 Sprednja sponka za pritrditev 5 Brusna plo a 6 N...

Страница 93: ...e zasnovan za bru enje lesa eleza plastike in podobnih snovi z uporabo ustreznega brusnega papirja To napravo uporabljajte samo v skladu z njenim namenom Vsaka druga uporaba ki ni v skladu s tem ni us...

Страница 94: ...rskimivti i Nespremenjenivti iinustrezne vti nice zmanj ujejo tveganje elektri nega udara b Prepre ite stik telesa z ozemljenimi povr inami kot so cevi radiatorji pe i in hladilniki e je va e telo oze...

Страница 95: ...varnostne predpise Zaradi neprevidnosti lahko v del ku sekunde pride do hudih po kodb 4 Uporaba in rokovanje z elektri nim orodjem a Elektri nega orodja ne smete preobremenjevati Za delo uporabljajte...

Страница 96: ...osameznih vrst lesa in kovin ni dovoljeno obdelovati Pri uporabi tega orodja bru enju dolo enih izdelkov lakov in lesa lahko pride do nastanka prahu ki vsebuje nevarne snovi Uporabljajte ustrezno za i...

Страница 97: ...ugi strani Sprednja sponka za pritrditev 4 Preden namestite brusni papir se prepri ajte da sesalne odprtine niso zama ene Pazi te da so odprtine poravnane ena na drugi Brusni papir pritrdite tako trdn...

Страница 98: ...ino e enkrat obdelajte s finim papirjem Odsesavanje prahu Prah ki nastaja med bru enjem z vibracijskim brusilnikom lahko posesate prek sesalne ga nastavka Priporo amo da imate pri uporabi vibracijskeg...

Страница 99: ...jkljiv zagon s strani lastnika ali tretjih oseb Popravilo ali zamenjava komponent Pomanjkljivosti zaradi neustrezne uporabe obi ajne obrabe ali pomanjkljivega vzdr evanja in nege Izdelki ki so uporabl...

Страница 100: ...ten Normen allen Anforderungen der nachfolgend aufgef hrten Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Die technischen Unte...

Страница 101: ...e nasleduj ci n vod na obsluhu Dodr ujte bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu POPIS PRODUKTU 1 Sie ov k bel 2 Hlavn vyp na 3 Zadn up nac prvok 4 Predn up nac prvok 5 Ly ina 6 Adapt r na...

Страница 102: ...sneho papiera vhodn na br senie dreva eleza umelej hmoty a podobn ch materi lov Pr stroj pou vajte iba v s lade s jeho ur en m Ka d pou itie presahuj ce tento r mec je v rozpore s jeho ur en m Za ak...

Страница 103: ...m sp sobom menen Nepou vajte adapt rov konektory spolu s ochranne uzemnen m elektrick m n rad m Nezmenen z str ka a vhodn z suvky zni uj riziko razu elektrick m pr dom b Vyhnitesapriamemukontaktusuzem...

Страница 104: ...i perky D vajte pozor aby sa do rotuj cich s ast pr stroja nedostali va e vlasy a asti odevu Vo n odev perky i dlh vlasy m u by zachyten pohybuj cimi sa dielcami g Pokia bude mo n mont zariaden na ods...

Страница 105: ...ick ho n radia Servis a Svoj elektrick pr stroj dajte opravi len kvalifikovan mu odborn mu person lu a iba s origin lnymi n hradn mi dielmi T m bude zabezpe en e bezpe nos elektrick ho n stroja zostan...

Страница 106: ...uhej strane Predn up nac prvok 4 Pred nasaden m br sneho papiera skontrolujte i nie s upchat ods vacie otvory Dbajte na to aby sa otvory zhodovali Br sny papier upevnite o mo no najpevnej ie Pozor Pre...

Страница 107: ...n vibra nou br skou je mo n pomocou adapt ra ods va vys va om Odpor ame aby ste pri pou van vibra nej br sky v dy pripojili priemyslov vys va Pri dlh om obr ban dreva je potrebn elektrick pr stroj pri...

Страница 108: ...vne uvedenie do prev dzky zo strany majite a alebo tretej osoby oprava alebo v mena komponentov nedostatky ktor vypl vaj z neodborn ho pou vania be n ho opotrebovania alebo nedostato nej dr by a staro...

Страница 109: ...y nasleduj cich smern c ber c do vahy ni ie uveden normy Pri nami neschv len ch zmen ch zariadenia str ca toto vyhl senie svoju platnos Technick dokumnet cia je k dispoz cii u signat ra Smernice 2006...

Страница 110: ...Molimo da obratite pa nju na sigurnosne napomene u ovim uputstvima za upotrebu OPIS PROIZVODA 1 Mre ni kabl 2 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 3 Zadnji stezni ure aj 4 Prednji stezni ure aj 5 Bru...

Страница 111: ...jeza ve ta kog materiala i sli nih sirovina uz upotrebu odgovaraju eg papira za bru enje Koristite ovu ma inu samo u skladu sa propisima Svaka upotreba van toga se smatra nepropisnim Za povrede bilo k...

Страница 112: ...govaraju e uti nice smanjuju rizik od strujnog udara b Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim povr inama kao to su cevi greja i poretiifri ideri Postojipove anirizikodstrujnogudarakadajeVa etelouze...

Страница 113: ...domnakonvi estruke upotrebe Nepa ljivopostupanjemo eudeli usekundedadovededote kihpovreda 4 Upotreba i rukovanje elektri nim alatima a Nemojte preoptere ivati elektri ni alat Upotrebljavajte odgovaraj...

Страница 114: ...Zabranjeno je obra ivanje materijala koji sadr i azbest Premazi koji sadr e olovo pojedine vrste drveta i metal se ne smeju obra ivati Upotreba ovog alata za bru enje odre enih proizvoda lakova i drv...

Страница 115: ...brusne hartije na drugoj strani Prednji stezni ure aj 4 Proverite da nisu usisne rupe za epljene pre nego to postavite brusnu hartiju Pazite na to da rupe odgovaraju Pri vrstite brusnu hartiju toliko...

Страница 116: ...nje pra ine Brusna pra ina va e vibracione brusilice je pripremljena za prijem adaptera za usisavanje pra ine Mi vam preporu ujemo da uvek koristite priklju en industrijski usisiva kada koristite vibr...

Страница 117: ...u na upotreba nepravilno pu tanje u rad od strane vlasnika ili tre eg lica servisiranje ili zamena komponenti nedostaci nastali usled nestru ne upotrebe uobi ajenog habanja ili usled nedovoljnog odr a...

Страница 118: ...edenih normi odgovara svim zahtevima dole navedenih Direktiva U slu aju da se bez dogovora sa nama preduzme neka izmena ova izjava gubi svoje va enje Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod potpisni...

Страница 119: ...gew hren auf den Artikel Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift 1255601 BDA WB 180 SS N indd 118 1255601 BDA WB 180 SS N indd 118 28 12...

Страница 120: ...amp Vula e shit sit Raz tko prodejce Keresked pecs tje ig prodava a This item has a warranty of months in accordance with the warranty terms Ne i referohemi artikullit garanci mujore sipas k rkesave t...

Страница 121: ...ovca Pe iatka predajcu Pe at trgovca Na ten artyku udzielamy miesi ce y gwarancji stosownie do przepis w gwarancyjnych Acord m pentru articolul luni garan ie cf dispozi iilor de garan ie pentru pro du...

Результаты поиска

Содержание WB 180 SS

Отзывы:

Похожие инструкции для WB 180 SS

Бренды по названию

Популярные бренды

WORKERS BEST WB 180 SS, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание WB 180 SS

Отзывы:

Похожие инструкции для WB 180 SS

Бренды по названию

Популярные бренды