Work Pro SION 30 USB Скачать руководство пользователя страница 2

ENGLISH        Page 1

ESPAÑOL  Página 5

Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto
no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben 
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos 
y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado 
correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas 
para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la 
incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales 
ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información, 
sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su 
punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to
 the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help 
prevent potential negative consequences for the environment and human
 health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling 
of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural 
resources. For more detailed information sabout recycling of this product, 
please contact your local city office, your household waste disposal service 
or the shop where you purchased the product.

3 CHANNELS DJ MIXER

WITH USB INTERFACE

MEZCLADOR DJ DE 3 CANALES

CON INTERFAZ USB

Содержание SION 30 USB

Страница 1: ...User Manual Instrucciones de Usuario Equipson S A www equipson es support equipson es SION 30 USB ...

Страница 2: ...de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative con...

Страница 3: ...ra la grabación con platinas de cassette o cualquier tipo de aparato de registro El nivel de salida es independiente del nivel de salida MASTER 26 Conectores RCA para la conexión de LINE Permiten la conexión de cualquier aparato con salida de lÌnea por ejemplo CD magnetófonos sintonizadores platinas de cassette VCR etc 27 Conectores RCA para la conexión de PH CD Permiten la conexión de cualquier a...

Страница 4: ... de mezcla Regulan el nivel de mezcla para los diferentes canales 13 Control de crossfader para canal 2 y 3 Regula el nivel de mezcla entre el canal 2 y 3 Permite con un solo control mezclar las dos señales hacia la izquierda un canal y hacia la derecha el otro 14 Conector salida de auriculares Jack de conexión para auriculares estÈreo 15 Potenciómetro de control de salida MASTER Permite regular e...

Страница 5: ...tput control potentiometer Allows to regulate the general output signal acting like a second master 17 Rotary potentiometer for Balance control BAL Control for to balance between channel left and right 18 V U Output level indicator by LEDs 19 V U PFL PFL level indicator in the input assigned 20 Power On switch MP3 MODULE 23 STOP key To stop the playback Confirm progam in program mode 24 PLAYBACK k...

Страница 6: ...enters the pause mode displaying the playlist first songs pressing PLAY the first song starts selecting FOLDER LIST from the main menu to show the list of all folders Note On channel 3 it switchs between CD or MP3 interface REAR PANEL SION 30 USB User Manual Manual de uso Pag 4 SION 30 USB User Manual Manual de uso Pag 5 Cuidado con las altas temperaturas Evite el polvo y humedad PRECAUCION No col...

Отзывы: