background image

 

SAFETY RELATED SYMBOLS 

 

WARNING:

 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

 

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE 
TO RAIN OR HUMIDITY.DO NOT 

 

REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS 
NOT INTENDED FOR USE OTHER THAN 
STATED.

 

 

 

 

GRAPHICAL SYMBOLS EXPLANATION 

This symbol, wherever used, alerts you to the 
presence of un-isulated and dangerous voltages 
within the product enclosure. These are voltages 

that may be sufficient to constitute the risk of electric 
shock.

 

This symbol, wherever used, alerts you to 
important operating and maintenance 
instructions. Please read.

 

Protective Ground Terminal

 

AC mains (Alternating Current)

 

Hazardous Live Terminal 

ON

Denotes the product is turned on.

 

OFF

: Denotes the product is turned off.

 

WARNING 

 

 

Describes precautions that should be observed to prevent 

the possibility of death or injury to the user.

 

CAUTION 

Describes precautions that should be observed to prevent 

damage to the product.

 

WARNING

 

Power Supply

 

Ensure that the mains source voltage (AC outlet) matches 

the voltage rating of the product. Failure to do so could 
result in damage to the product and possibly the user.

 

Unplug the product before electrical storms occur and 

when unused for long periods of time to reduce the risk of 
electric shock or fire.

 

External Connection

 

Always use proper ready-made insulated mains cabling 

(power cord). Failure to do so could result in shock or 

fire. If in doubt, seek advice from a registered 
electrician.

 

Do not Remove Any Cover

 

Within the product are areas where high voltages may be 

present. To reduce the risk of electric shock do not 
remove any covers unless the AC mains power cord is 
removed.

 

Covers should be removed by qualified service personnel 

only.

 

No user serviceable parts inside.

 

Fuse

 

To prevent fire an damage to the product, use only the 

recommended fuse type as indicated in this manual. 
Do not short-circuit the fuse holder. Before replacing 
fuse, make sure that the product is OFF and 
disconnected from the AC outlet.

 

Protective Ground

 

Before turning the product ON, make sure that it is 

connected to Ground. This is to prevent the risk of electric 
shock.

 

Never  cut  internal  or  external  Ground  wires.  Likewise, 
never remove Ground wiring from the Protective Ground 
Terminal.

 

Operating Conditions

 

Always install in accordance with the manufacturer´s 

instructions.

 

To avoid the risk of electric shock and damage, do not 

subject the product to any liquid/rain or moisture. Do not 
use this product when in close proximity to water.

 

Do not install this product near any direct heat source. Do 

not block areas of ventilation

 

 

Содержание MD 82 AX MKII

Страница 1: ......

Страница 2: ...time to reduce the risk of electric shock or fire External Connection Always use proper ready made insulated mains cabling power cord Failure to do so could result in shock or fire If in doubt seek advice from a registered electrician Do not Remove Any Cover Within the product are areas where high voltages may be present To reduce the risk of electric shock do not remove any covers unless the AC m...

Страница 3: ...elopment are the Auto mixer functionality and the RS485 interface for external commands 1 Input level control knob 2 Output Master volume control 3 LCD display When the light is blue the AC power has been switched on and is in a normal state of operation 4 Encoder control each channel of the high bass high pass low pass filter feedback gain control 5 The output signal display lamp when the light i...

Страница 4: ...ipping damage WARNING Before you start to set up your unit make sure you read and observe the Important Safety Instructions found at the beginning of this manual 2 2 Installing Your Unit CAUTION Before you begin make sure your unit is disconnected from the power source and all level controls turned completely down counter clockwise To install the device in a standard 483 mm 19 inches audio equipme...

Страница 5: ...er amplifier RS485 Connect an external device which generates control commands Connect your mixer to the AC mains power source power outlet with the supplied AC power cord First connect the IEC end of the cord set to the IEC connector on the mixer then plug the other end of the cord set to the AC mains WARNING The third prong of this connector ground is an important safety feature Wired it adequat...

Страница 6: ...the amplifier used to drive the loudspeakers be turned off before the other system components This functionality allows to set a value TARGET marked as maximum level of the channel and another parameter GAIN which marks the quantity of amplification that the channel needs to reach the TARGET value This functionality provides several configurations according to the installation requirements One op ...

Страница 7: ... 10 Input sensitivity 1KHz output 1V 5mV 10 Maximum effect output level 4V Balanced output Distortion 1KHz 1 Frequency response 1KHz 20Hz 0 5dB 20kHz 6 5dB Noise signal noise bandwidth 30K A weight Maximum volume LPF30K 1 5mV Volume maximum Freq A weight 1mV Size weight voltage Net weight 1 9kg Dimensions W x D x H 482x150x45mm Shipping weight 2 2kg Main supply 115 230V 50Hz 60Hz 3 2 Phantom power...

Страница 8: ... To adjust the master volume to minimum FE 0D 08 00 00 00 00 00 00 FF to 57dB To adjust the master volume to maximum FE 0D 08 00 00 3f 63 in decimal 00 00 00 FF to 6dB NOTE 1 In MASTER the volume increment is in 1 dB from minimum 57 dB to maximum 6dB it means 64 different values Therefore in the PARAMETER RANGE byte allows to adjust the volume 0 for 57 dB and 63 for 6 dB in decimal type or 00 to 3...

Страница 9: ...channel 7 07 channel 8 Number upon this value always operates over the MASTER NOTE 2 Parameter Range byte indicates the Middle adjustment level from 15 dB minimum to 15 dB maximum BASS ADJUSTMENT DATA HEAD PARITY bit Channel Number ID Number Empty Parameter Range Empty Empty Empty Data Tail To adjust the bass to minimum FE 0D 00 03 00 00 00 00 00 FF from CH1 to 8 physic bass 15dB To adjust the bas...

Страница 10: ... 3 dB max HPF ADJUSTMENT DATA HEAD PARITY bit Channel Number ID Number Empty Parameter Range Empty Empty Empty Data Tail To adjust the HPF to minimum FE 0D 00 06 00 00 00 00 00 FF from CH1 to 8 physic HPF 20 Hz To adjust the HPF to maximum FE 0D 00 06 00 3f 130 in decimal 00 00 00 FF 130 Hz NOTE 1 The channel number byte indicates the channel operated in that case 00 is channel 1 01 channel 2 02 c...

Страница 11: ... FE 0D 00 08 00 00 00 00 00 FF From CH1 to 8 physic FeedBack OFF To adjust the Feedback to maximum FE 0D 00 00 00 04 00 00 00 FF NOTE 1 The channel number byte indicates the channel operated in that case 00 is channel 1 01 channel 2 02 channel 3 03 channel 4 04 channel 5 05 channel 6 06 channel 7 07 channel 8 Number upon this value always operates over the MASTER NOTE 2 Parameter Range byte indica...

Страница 12: ...odos largos de tiempo para reducir el riesgo de descargas eléctricas Conexiones Externas Utilice siempre el cable de alimentación aislado suministrado En caso de no hacerlo puede incurrir en un riesgo de descarga eléctrica o fuego En caso de duda consulte a un electricista especializado No retire ninguna cubierta Dentro del producto hay zonas con tensiones altas presentes Para reducir el riesgo de...

Страница 13: ...ol anti feedback con 4 niveles Toda esta información se muestra en la pantalla LCD de grandes dimensiones Todas las entradas disponen de conmutador para el conexionado de micrófonos con alimentación phantom de 48V 1 Mando de control de nivel de entrada 2 Control de volumen de salida Master 3 Pantalla LCD que se ilumina en azul al conectar la alimentación siendo su estado normal de funcionamiento 4...

Страница 14: ...idad ATENCION Antes de poner en marcha la unidad asegúrese de leer y observar las instrucciones de seguridad que aparecen en el manual 2 2 Instalando la unidad PRECAUCIÓN Antes de comenzar asegúrese que su unidad está desconectada de la alimentación y todos los controles de nivel se encuentran al mínimo La unidad puede ser instalada en un rack standard de 19 ocupando 1 HU de altura Le recomendamos...

Страница 15: ... la entrada de un amplificador RS 485 Esta entrada recibirá comandos de control procedente s de un software externo Conecte su mezclador a una toma de alimentación mural con el cable de alimentación incorporado Primero conecte la toma IEC en la entrada del mezclador y luego el conector schucko en la toma mural AVISO El tercer terminal es la toma de tierra y es un elemento importante de seguridad N...

Страница 16: ...te del sistema Esta funcionalidad permite configurar un valor TARGET marcado como el máximo nivel de un canal y otro parámetro GAIN el cual marca la cantidad de amplificación que el canal necesita alcanzar el valor TARGET Esta funcionalidad proporciona varias configuraciones de acuerdo a los requerimientos de la instalación Una opción puede ser el configurar el mismo umbral de TARGET en todos los ...

Страница 17: ... 5 Blanco Azul NF PIN 6 Verde NF PIN 7 Blanco Marron NF PIN 8 Marron NF BaudRate 38400 Parity None Data Size 8 ABRIR PUERTO DATA HEAD PARITY bit Channel Number ID Number Vacío Parameter Range Vacío Vacío Vacío Data Tail Para abrir la comunicación FE AA AA AA AA 55 55 55 55 FF NOTA 1 Antes de poder controlar el dispositivo es necesario abrir el puerto de comunicación para ello hay que enviar el com...

Страница 18: ...nge Vacío Vacío Vacío Data Tail Para ajustar el treble al mínimo FE 0D 00 01 00 00 00 00 00 FF del CH1 al 8 físico High 15dB Para ajustar el treble al máximo FE 0D 00 01 00 1e 30 en decimal 00 00 00 FF 15dB NOTA 1 El byte de Channel number indica el canal sobre el que se quiere operar siendo 00 el canal 1 01 el canal 2 02 el canal 3 03 el canal 4 04 el canal 5 05 el canal 6 06 el canal 7 07 el can...

Страница 19: ...l Number ID Number Vacío Parameter Range Vacío Vacío Vacío Data Tail Para ajustar el valor mínimo FE 0D 00 05 00 00 00 00 00 FF del CH1 al 8 físico Threshold 18dB Para ajustar el valor máximo FE 0D 00 05 00 0f 15 en decimal 00 00 00 FF 3dB NOTA 1 El byte de Channel number indica el canal sobre el que se quiere operar siendo 00 el canal 1 01 el canal 2 02 el canal 3 03 el canal 4 04 el canal 5 05 e...

Страница 20: ...ter Range indica el valor de ajuste de LPF siendo 6000Hz el mínimo y 16000Hz el máximo AJUSTE FeedBack DATA HEAD PARITY bit Channel Number ID Number Vacío Parameter Range Vacío Vacío Vacío Data Tail Para ajustar el valor mínimo de ajuste del Feedback FE 0D 00 08 00 00 00 00 00 FF del CH1 al 8 físico FeedBack OFF Para ajustar el valor máximo de ajuste del Feedback FE 0D 00 00 00 04 00 00 00 FF NOTA...

Страница 21: ......

Отзывы: