Work Men 5411074162870 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 45

Dichiarazione CE di conformità

WORK MEN dichiara che le macchine:

Trapano/cacciavite ricaricabile WMPRT18-360BM

sono state concepite in conformità con i

seguenti standard:

EN 60745-1 :2009+A11

EN 60745-2-1 :2010 - EN 60745-2-2 :2010

EN 55014-1 :2006+A1 :2009

EN 55014-2 :1997+A1 :2001+A2 :2008

con le seguenti direttive:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC

2011/65/EC (RoHS), 2012/19/EC (DEEE)

Belgio nel gennaio 2014

Mr Joostens Pierre,

Direttore

WORK MEN, rue de Gozée 81,

6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique

Declaración CE de conformidad

WORK MEN declara que las máquinas:

Taladradora/destornillador recargable

WMPRT18-360BM

han sido diseñadas de acuerdo con las

siguientes normas:

EN 60745-1 :2009+A11

EN 60745-2-1 :2010 - EN 60745-2-2 :2010

EN 55014-1 :2006+A1 :2009

EN 55014-2 :1997+A1 :2001+A2 :2008

con las siguientes directrices:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC

2011/65/EC (RoHS), 2012/19/EC (DEEE)

Bélgica en enero de 2014

Mr Joostens Pierre

Director

WORK MEN, rue de Gozée 81,

6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique

Declaração "CE" de conformidade

WORK MEN declara que as máquinas:

Berbequim/aparafusadora sem fio

WMPRT18-360BM

foram concebidas em conformidade com as

seguintes normas:

EN 60745-1 :2009+A11

EN 60745-2-1 :2010 - EN 60745-2-2 :2010

EN 55014-1 :2006+A1 :2009

EN 55014-2 :1997+A1 :2001+A2 :2008

de acordo com as seguintes directivas:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC

2011/65/EC (RoHS), 2012/19/EC (DEEE)

Bélgica em janeiro de 2014

Mr Joostens Pierre

Gerente

WORK MEN, rue de Gozée 81,

6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique

Deklaracja zgodno

ci WE

WORK MEN o

wiadcza

e maszyny:

Bezprzewodowa wiertarka/

rubokr

WMPRT18-360BM

została zaprojektowana zgodnie z

nast

puj

cymi normami:

EN 60745-1 :2009+A11

EN 60745-2-1 :2010 - EN 60745-2-2 :2010

EN 55014-1 :2006+A1 :2009

EN 55014-2 :1997+A1 :2001+A2 :2008

zgodnie z nast

puj

cymi dyrektywami:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC

2011/65/EC (RoHS), 2012/19/EC (DEEE)

Belgia w styczniu 2014

Mr Joostens Pierre ,

Kierownik

WORK MEN, rue de Gozée 81,

6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique

Содержание 5411074162870

Страница 1: ...NSTRUCTIONS D ORIGINE NL OPLAADBARE SCHROEF BOORMACHINE VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB RECHARGEABLE DRILL SCREWDRIVER ORIGINAL INSTRUCTIONS S04 M01 Y2014 Sous r serve de modifications Techn...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...Accessoires livr s avec la machine Accessoires die bij de machine Accessories supplied with the machine Sostituzione della lama Accessori in dotazione con la macchina PZ1 PZ2 PH1 PH2 4 6 HSS 1 2 3 4...

Страница 5: ...ibles de provoquer l embrasement de la poussi re ou des vapeurs Maintenez les enfants et les tierces personnes l cart lorsque vous utilisez l outil lectrique Vous risquez de perdre le contr le de l ap...

Страница 6: ...ortez des v tements appropri s Ne portez pas de v tements larges ni de bijoux Maintenez les cheveux v tements et gants l cart de l outil lectrique Les v tements amples les bijoux ou les cheveux longs...

Страница 7: ...urfaces de saisie isol es lorsque vous effectuez une op ration au cours de laquelle le dispositif de fixation peut entrer en contact avec des c bles cach s Les dispositifs de fixation entrant en conta...

Страница 8: ...INSTRUCTIONS DE S CURIT ADDITIONNELLES Retirez la batterie avant d entretenir la machine ou si la machine ne va pas tre utilis e longtemps Utilisez exclusivement le type de bloc batterie prescrit CON...

Страница 9: ...du produit Cette proc dure conditionnera la batterie et galisera les tensions de cellules Le suivi de cette proc dure assurera le fonctionnement optimal de la batterie En cas d utilisation r p t e du...

Страница 10: ...er les batteries Ne pas essayer d utiliser cette batterie avec un autre produit Ne pas essayer de placer la batterie l envers Ne pas court circuiter ni essayer de d monter la batterie Ne pas exposer l...

Страница 11: ...ouillage de la batterie 3 Interrupteur marche arr t 4 Marche avant marche arri re 5 R glage de couple 6 T te coud e 7 Broche d entra nement 8 Mandrin sans cl 9 Chargeur 10 Base du chargeur POSE ET DEP...

Страница 12: ...sse Augmenter la pression permet une augmentation variable de la vitesse INTERRUPTEUR MARCHE AVANT MARCHE ARRIERE FIG 10 Cette caract ristique est s lectionn e via un curseur situ au dessus de l inter...

Страница 13: ...eur 230 V 50Hz Tension d entr e du chargeur 24 V d c Poids kg 1 6 Valeurs des missions sonores mesur es selon la norme applicable Pression acoustique LpA 65 4 dB A K 3dB A Puissance acoustique LwA 76...

Страница 14: ...ont d charg es Rechargez les imm diatement lorsqu elles sont d charg es _ Les batteries perdent progressivement leur charge au plus lev e la temp rature au plus vite Donc si vous entreposez votre outi...

Страница 15: ...en laten ontbranden Zorg dat er geen kinderen of andere personen in de buurt zijn als u het elektrisch apparaat gebruikt Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle over het toestel verliest Elektri...

Страница 16: ...geen sieraden Hou uw haar kleren en handschoenen buiten het bereik van bewegende delen Losse kleren sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden gegrepen Als er stofafzuig en stofopvang...

Страница 17: ...tijd gehoorbescherming GEREEDSCHAPSPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Hou het motorgereedschap aan zijn ge soleerde handgrepen vast wanneer u een bewerking uitvoert waarbij een schroef in contact zou...

Страница 18: ...e lader en de batterij niet Stel de lader en de batterij niet bloot aan temperaturen boven 50 C Stel de lader en de batterij niet bloot aan vocht BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Neem de batterij u...

Страница 19: ...ht op het product en wordt in gebruik genomen Om deze extreme situatie te voorkomen is het van cruciaal belang dat NI MH batterijen volledig worden ontladen vooraleer ze op te laden en dat de oplaadti...

Страница 20: ...euvriendelijke recyclage 3 5 UUR OPLADEN DE BATTERIJ OPLADEN Nota Tijdens het opladen zal de batterij warm worden van het laden De met de elektrisch werktuig meegeleverde batterij bevat alleen een tes...

Страница 21: ...orgkraag naar voor schuiven de kop weer op de gewenste plaats in positie brengen en de borgkraag weer loslaten Afb 6 Zorg steeds dat de kop goed in positie vergrendeld is SLEUTELLOZE BOORKLAUWWERKING...

Страница 22: ...elling Het boorsymbool geeft de hoogste koppelinstelling en wordt gebruikt bij het boren en voor inschroeven van grotere schroeven WAARSCHUWING De machine is ontworpen als een boor en schroefmachine B...

Страница 23: ...et instrument en de werkingstijden in rust naast de uitschakeltijd SERVICEDIENST _ Beschadigde schakelaars moeten in de werkplaats van onze klantendienst hersteld worden _ Als de vervanging van de voe...

Страница 24: ...ijen Afgedankte batterijen dienen op milieuvriendelijke wijze en in overeenstemming met de geldende voorschriften te worden afgevoerd Ontlaad de batterij door de machine onbelast te laten draaien totd...

Страница 25: ...he power supply corresponds to the voltage on the rating plate Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use adapter plugs with earthed power tools Unmodified plug...

Страница 26: ...sconnect the plug from the power source before making adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally St...

Страница 27: ...charger when defects are detected Do not open the battery charger yourself and have it repaired only by qualified personnel using original spare parts Damaged battery chargers cables and plugs increas...

Страница 28: ...e the battery where the temperature may rise above 50 C e g in _ Non bruciare la batteria _ Non cercare mai di aprire la batteria _ In caso di contatto della pelle con il liquido della batteria soluzi...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...her the voltage indicated on the type plate of the charger corresponds to the mains voltage DESCRIPTION Your rechargeable drill screwdriver has been designed for drilling in wood metal and plastics an...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...vents may damage the plastic parts TECHNICAL DATA Voltage V 18 No load speed min 1 0 550 Chuck capacity mm 10 Drilling capacity in steel mm 8 wood mm 16 Battery Ni Cd Battery capacity mAh 1200 Chargin...

Страница 34: ...if possible _ Don t keep it in plastic bags to avoid humidity build up Battery storage _ Store and charge your batteries in cool area Temperatures below 10 C 50 F or above 38 C 100 F will shorten bat...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ique EC declaration of conformity WORK MENdeclares that the machines Rechargeable drill screwdriver WMPRT18 360BM have been designed in compliance with the following standards EN 60745 1 2009 A11 EN 6...

Страница 37: ...n enero de 2014 Mr Joostens Pierre Director WORK MEN rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Declara o CE de conformidade WORK MEN declara que as m quinas Berbequim aparafusadora sem fio WMP...

Страница 38: ...leeftijd van de bediener Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet wordt gebruikt Dit gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kinder...

Страница 39: ...cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent te risque de choc lectrique e Au cas o l outil lectroportatif serait utilis l ext r...

Страница 40: ...s s et propres Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguis s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus facilement g Utiliser les outils lectroportatifs les acc...

Страница 41: ...ekken Houd de kabel uit de buurt van hitte olie scherpe randen en bewegende gereedschapdelen Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok e Wanneer u buitens...

Страница 42: ...epareren Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen f Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen...

Страница 43: ...y Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired...

Страница 44: ...uld result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk...

Страница 45: ...0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Ma...

Результаты поиска

Содержание 5411074162870

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Work Men 5411074162870, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5411074162870

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды