background image

 

 

 

Maşină de şlefuit pereţi 

UTILIZAREA PENTRU CARE A FOST CONCEPUTĂ 

Mașina este proiectată pentru a şlefui gips-carton, plafoane şi pereţi de pe suprafeţele interioare și exterioare, pentru a curăţa 
reziduurile de pe podea, straturile de vopsea, adezivul 

și tencuielile desprinse etc. 

Mașina noastră nu este potrivită pentru procesarea obiectelor care conține azbest. 

SPECIFICAŢII TEHNICE   

 

 

INFORMAŢII PRIVIND ZGOMOTUL/VBRAŢIILE

 

Nivelul de vibrații prezentat în această fișă de informații a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat prevăzut de EN 
60745 și poate fi utilizat pentru a compara o sculă cu alta. Acesta poate fi utilizat pentru o evaluare preliminară a expunerii. 
Nivelul  declarat  al  emisiilor  de  vibrații  reprezintă  principalele  aplicații  ale  sculei.  Cu  toate  acestea,  dacă  scula  este  utilizată 
pentru  aplicații  diferite,  cu  accesorii  sau  cu  scule  de  inserție  diferite  sau  dacă  este  întreținută  necorespunzător,  emisia  de 
vibrații poate fi diferită. Acest lucru poate crește semnificativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru. 
O estimare a nivelului de expunere la vibrații ar trebui să țină cont, de asemenea, de momentele în care  scula este oprită sau 
când  funcționează,  dar  nu  execute  de  fapt  lucrarea.  Acest  lucru  poate  reduce  semnificativ  nivelul  expunerii  pe  întreaga 
perioadă  de  lucru.  Identificați  măsuri  de  siguranță  suplimentare  pentru  a  proteja  operatorul  de  efectele  vibrațiilor,  cum  ar  fi: 
întreținerea sculei și a accesoriilor, menținerea caldă a mâinilor, organizarea modelelor de lucru. 

EXPLICAREA SIMBOLURILOR

 

 

Atenţie! 

 

Deconectaţi  fişa  imediat  din  priză  în  cazul  în  care 
cablul 

este 

deter

iorate,  încâlcit  sau  tăiat. 

Deconectaţi  întotdeauna  fişa  din  priză  înainte  de  a 
interveni asupra dispozitivului. 

 

Citiţi manualul. 
 

 

Purtaţi ochelari de protecţie 

 

Purtaţi mănuşi 

 

Purtaţi o mască în condiţii de praf. 

 

Aparatele  electrice  nu  trebuie  eliminate 
împreună cu deşeurile menajere.  

 

Clasa de protecţie II 

 

DESCRIEREA APARATULUI 

 

Şmirghel 

Suport şmirghel (neindicată) 

Sac de praf 

Buton de reglare a vitezei 

Buton de blocare a comutatorului 

Mâner moale 

Mâner lateral 

Cablu 

Furtun de praf 

10 

Roată de reglare a puterii de aspiraţie  

11 

Comutator principal 

12 

Comutator LED 

13 

Bandă luminoasă LED 

 

 

SIGURANŢA

 

Avertismente generale privind siguranţa sculei electrice  

AVERTISMENT 

Citiţi  toate  avertismentele  şi  instrucţiunile  de 

siguranţă.

 

Nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor poate provoca șocuri 
electrice, incendii și / sau vătămări grave. 
Păstraţi toate avertismentele și instrucțiunile pentru referințe ulterioare. 
Termenul "sculă electrică" din avertismente se referă la sculele electrice 
cu sursă de alimentare (cu cablu) sau la sculele electrice cu acumulator 
(fără cablu). 

Siguranţa zonei de lucru 

● Păstrați zona de lucru curată și bine luminată. Zonele aglomerate sau 
întunecate pot cauza accidente. 
● Nu folosiți scule electrice în atmosfere explozive, cum ar fi

 

 

în  prezența  lichidelor,  gazelor  sau  prafului  inflamabil.  Sculele 
electrice 

generează scântei care pot aprinde praful sau fumul. 

●  Țineți  copiii  și  spectatorii  departe  în  timp  ce  folosiți  scule 
electrice. Distragerile 

vă pot cauza pierderea controlului. 

Siguran

ţa electrică 

● Fişele sculelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu 
modificați  niciodată  fişa  în  nici  un  fel.  Nu  utilizați  nici  o  fișă  de 
adaptare cu 

scule electrice împământate. Fişele nemodificate și 

Prizel

e corespunzătoare va reduce riscul de electrocutare. 

● Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate, 

Содержание DS08-180

Страница 1: ...Br ska na sadrokart n Bruska na s drokarton SK CZ DS08 180 Gipszkarton csiszol Ma in de lefuit pere i HU RO Drywall sander EN N vod na pou ite ZS180 EL...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...podobn ely TECHNICK PARAMETRE NAP TIE FREKVENCIA 230 V 50 Hz V KON 800 W OT KY BEZ Z A E 1200 2300 min PRIEMER BR SENIA 180 mm PRIEMER V SEKU 190 mm PRIEMER ODS VACEJ TRUBICE 32 mm zbern vrec ko na pr...

Страница 5: ...je napr potrubie teleso stredn ho vykurovania spor ky a chladni ky Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom je v ie ak je va e telo spojen zo zemou Nevystavujte elektrick n radie da u vlhku alebo vode E...

Страница 6: ...i e sa nehraj so zariaden m 4 POU VANIE A DR BA ELEKTRICK HO N RADIA El n radie v dy odpojte od el siete v pr pade ak hoko vek probl mu pri pr ci pred ka d m isten m alebo dr bou pri ka dom presune a...

Страница 7: ...n ho elektrick ho n radia skontrolujte i nie s pracovn n stroje ako napr br sne kot e vy trben alebo vylomen i nemaj br sne taniere vylomen miesta trhliny alebo miesta intenz vneho potrebovania i nie...

Страница 8: ...z je n sledkom nespr vneho a chybn ho pou vania ru n ho elektrick ho n radia V nasleduj com texte uv dzame vhodn prevent vnymi opatrenia Ru n elektrick n radie v dy uchopte pevne a svoje telo a ruky...

Страница 9: ...stanoven nariadenia pre pr cu v pra nom prostred Neupev ujte n stroj do zver ka Pou vajte plne odmotan a bezpe n predl ovaciu n ru s kapacitou 16 A PO AS PR CE Nedot kajte sa pohybliv ho br sneho papi...

Страница 10: ...cou regul tora ot ok je mo n nastavi r chlos od 1200 ot min do 2300 ot min Pre zv enie r chlosti oto te regul tor v smere hodinov ch ru i iek a pre jej zn enie proti smeru hodinov ch ru i iek ZAPNUTIE...

Страница 11: ...de k poruche v robku napr klad opotrebovan m ast je potrebn kontaktova miestneho servisn ho technika OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Aby sa zariadenie nepo kodilo po as prepravy je dod van zabalen v pevno...

Страница 12: ...Bruska na sadrokarton Disc type sander 800W 180 220 240V 50Hz M6 Class II n 1200 2300 min Typ Type ZS180 EL Model DS08 180 Brand Worcraft bola navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was c...

Страница 13: ......

Страница 14: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Страница 15: ...ov nebo podobn ely TECHNICK PARAMETRY NAP T FREKVENCE 230 V 50 Hz V KON 800 W OT KY BEZ Z T E 1200 2300 min PR M R BROU EN 180 mm PR M R V SEKY 190 mm PR M R V KUOV TRUBICE 32 mm sb rn s ek na prach 2...

Страница 16: ...a e t lo spojen se zem Nevystavujte elektrick n ad de ti vlhku nebo vod Elektrick ho n ad se nikdy nedot kejte mokr ma rukama Elektrick n ad nikdy nemyjte pod tekouc vodou ani jej nepono ujte do vody...

Страница 17: ...dr bou p i ka d m p esunu a p i ukon en innosti Nikdy nepracujte s el n ad m pokud je jak mkoliv zp sobem po kozeno Pokud za ne n ad vyd vat abnorm ln zvuk nebo z pach okam it ukon ete pr ci Elektrick...

Страница 18: ...po kozen pracovn n stroj Pokud jste zkontrolovali a upnuli pracovn n stroj zajist te abyste nebyli v rovin rotuj c ho n stroje ani se tam nenach zely dn jin osoby kter jsou v bl zkosti Va eho pracovi...

Страница 19: ...te se v prostoru do kter ho by se mohlo ru n elektrick n ad v p pad zp tn ho r zu vymr tit Zp tn r z vymr t ru n elektrick n ad ve sm ru proti pohybu brusn ho kotou e na m st blokov n Mimo dn opatrn p...

Страница 20: ...e za zen abyste zabr nili jeho n hodn mu nekontrolovan mu spu t n PO PR CI Po vypnut n stroje nikdy nezastavujte rotaci p slu enstv p nou silou proti n mu POU IT A MONT ROZBALEN Vybalte za zen z obalu...

Страница 21: ...OBR 7 Oto en m regul toru sac ho v konu 10 sm rem doleva sn te sac v kon a sm rem doprava sac v kon zv te PRACOVN RADY K povrchu zpracov van ho materi lu brusku v dy p ikl dejte pouze pokud je v prov...

Страница 22: ...odneste do sb rny na recyklaci Vy azen za zen p edejte na prodejn Prodejna zajist likvidaci ekologick m zp sobem Vy azen elektrick spot ebi e jsou recyklovateln a nesm se vyhazovat spolu s dom c m od...

Страница 23: ......

Страница 24: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Страница 25: ...KAI PARAM TEREK FESZ LTS G FREKVENCIA 230 V 50 Hz TELJES TM NY 800 W FORDULATOK MEGTERHEL S N LK L 1200 2300 perc CSISZOL S TM R JE 180 mm A KIV G S TM R JE 190 mm AZ ELSZ V CS RM R JE 32 mm a por gy...

Страница 26: ...t ssel t zhellyel h t szekr nnyel Az ram t s fokozott kock zata ll fenn ha teste f ldelt Es t l nedvess gt l v zt l tartsa t vol az elektromos szersz mokat Az elektromos szersz mokhoz soha ne rjen ned...

Страница 27: ...KEZEL SE H zza ki az Elektromos szersz m h l zati csatlakoz dug j t a csatlakoz aljzatb l a szalagcsiszol b rmilyen meghib sod sa eset n a munka befelyez se ut n vagy b rmilyen tiszt t s karbantart si...

Страница 28: ...dt vezet kek Ha k zi elektromos k ziszersz mok vagy munkaeszk z k esnek a padl ra ellen rizze a s r l seket vagy haszn ljon s rtetlen munk t Ha ellen rizni s chuck munkaeszk z gy z dj n meg r la hogy...

Страница 29: ...isszal k s a szersz mot a t rcsa mozg si ir ny val ellent tes ir nyban mozgatja az sszekapcsol si ponton K l n s gondoss ggal j rjon el kanyarod skor les sz lekkel s hasonl kkal Ker lje a jumping s a...

Страница 30: ...od s eset n ne haszn lja a k sz l ket s l pjen kapcsolatba az elad val Ne hagyja a csomagol son l v r szeket gyermekek sz m ra SZEREL S bra 3 FIGYELMESZTET S A k sz l k minden ellen rz s t be ll t s t...

Страница 31: ...t 10 balra hogy cs kkentse a sz v teljes tm nyt s n velje a jobb sz v teljes tm nyt MUNKA TAN CSOK Mindig csiszol anyagot csak a csiszol anyag fel let re kell felhordani ha zemel Miel tt a fel letet...

Страница 32: ...si tart lyokba Az eldobott eszk z ket a boltban dobja ki A bolt k rnyezetbar t m don biztos tja az rtalmatlan t st Az elhelyezett elektromos berendez sek jrahasznos that ak s nem szabad a h ztart si...

Страница 33: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Страница 34: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Страница 35: ...sau t iat Deconecta i ntotdeauna fi a din priz nainte de a interveni asupra dispozitivului Citi i manualul Purta i ochelari de protec ie Purta i m nu i Purta i o masc n condi ii de praf Aparatele elec...

Страница 36: ...l numai cu nc rc torul recomandat de produc tor nc rc toarele sunt deseori concepute pentru un anumit tip de unitate de acumulator re nc rcabil Exist pericolul de incendiu dac se folosesc alte tipuri...

Страница 37: ...un este s utiliza i m tur ri suprapuse i s p stra i capul n mi care constant Nu opri i niciodat prea mult n niciuna dintre loca ii altfel vor ap rea urme de turbionare Cu experien va fi foarte u or s...

Страница 38: ...Descriere detaliat DS08 180...

Страница 39: ...ensiune 2 13A ST4 25 urub n cruce 1 45 Regulator de vitez 1 14 urub ST4X25 6 46 Condensator 1 15 Band de lumini LED 1 47 Comutator 1 16 Capi oane 1 48 Bobin 2 17 Deflector abajur 1 49 Man on cablu 1 1...

Страница 40: ......

Страница 41: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Страница 42: ...mains plug immediately if the mains cable is damaged entangled or severed Always remove the mains plug before working on the device Read the manual Wear eye protection Wear gloves Wear a mask In dust...

Страница 43: ...d Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Use and handling of the cordless electrical power tool a Charge a rechargeable battery unit u...

Страница 44: ...egin sanding and carefully contact the work surface as lightly as possible just enough to keep the sanding head flat against the surface The joist in the sanding head allow the sanding disc to follow...

Страница 45: ...Exploded view DS08 180...

Страница 46: ...Brush hold 2 13 A wearable ring 1 44 Tension spring 2 13A ST4 25 Cross screw 1 45 Speed governor 1 14 Screw ST4X25 6 46 Capacitor 1 15 LED Light belt 1 47 Switch 1 16 Hoods 1 48 Inductance 2 17 Lamps...

Отзывы: